Translation of "Mid" in Turkish

However, in my mid-twenties,

Ancak yirmili yaşlarımın ortasında,

Have a blessed Mid-Sha'ban.

- Berat Kandili'n kutlu olsun.
- Berat Kandili'niz mübarek olsun.

Tom has a mid-Atlantic accent.

Tom'un orta Atlantik aksanı var.

Tom is in his mid-thirties.

- Tom otuzlu yaşlarının ortalarında.
- Tom otuzlu yaşlarının ortasındadır.

Hazelnuts are harvested in mid-autumn.

Fındık sonbaharın ortasında hasat edilir.

Increased dramatically from the mid-nineties.

ortalarından itibaren çarpıcı bir şekilde arttığını görebilirsiniz.

Mary is in her mid-twenties.

Mary yirmili yaşlarının ortalarında.

Mary is in her mid-forties.

Mary kırklı yaşlarının ortasındadır.

Sami was in his mid-sixties.

Sami altmışlı yaşlarının ortalarındaydı.

He's going through a mid-life crisis.

Bir orta-yaş krizine giriyor.

She married again in her mid-forties.

Kırklı yaşların ortalarında tekrar evlendi.

Layla's problems began in her mid-teens.

Leyla'nın sorunları onlu yaşlarının ortasında başladı.

Sami was probably in his mid-sixties.

Sami muhtemelen altmışlı yaşlarının ortalarındaydı.

Tom is probably in his mid-thirties.

Tom muhtemelen otuzlu yaşların ortasında.

By mid-December, the two consuls join forces.

Aralık ayının ortalarında, iki Konsül daha kuvvetlere katılıyor.

Tom looks like he's in his mid-thirties.

Tom otuzlu yaşların ortasında gibi görünüyor.

He converted to Islam in the mid-nineties.

Doksanlı yılların ortalarında Müslüman oldu.

In Japan, it rains quite a bit during our rainy season which is from mid-June until mid-July.

Japonya'da yağış mevsimi boyunca haziran ayı ortalarından temmuz ortasına kadar sık sık yağmur yağar.

The mid-term exams are just around the corner.

- Ara sınavlar tam eli kulağında.
- Ara sınavlar yakında.

Tom and Mary live in a mid-century home.

Tom ve Mary bir orta çağ evinde yaşıyor.

Mid-Autumn Day is a traditional holiday in China.

Güz ortası günü Çin'de geleneksel bir bayramdır.

What does Tom eat for a mid-afternoon snack?

Tom ikindi kahvaltısı için ne yer?

Is the mid-autumn festival on Monday this year?

Popüler hasat şenliği bu yıl pazartesi günü mü?

What does he eat for a mid-afternoon snack?

İkindi vakti atıştırmalık olarak ne yiyor?

These tire tracks were made by a mid-size vehicle.

Bu lastik izleri orta boy bir araç tarafından yapıldı.

Does the mid-autumn festival fall on Monday this year?

Popüler hasat şenliği bu yıl pazartesiye mi rastlıyor?

I was an eight-year-old kid in the mid-1990s.

1990'ların ortasında sekiz yaşında bir çocuktum.

The first prohibition of slavery was in the mid-nineteenth century.

İlk kölelik yasağı on dokuzuncu yüzyılın ortasındaydı.

Sami and Layla met in college in the mid-90's.

Sami ve Leyla, 90'lı yılların ortasında üniversitede tanıştılar.

If he eats a big lunch, he usually gets sleepy mid-afternoon.

Eğer o büyük bir öğle yemeği yerse, genellikle öğleden sonra uyur.

I would just cut her off mid-sentence and finish her thought for her.

ve cümlesini ben tamamlıyordum.

If you eat a light lunch, you're likely to avoid a mid-afternoon energy slump.

Hafif bir öğle yemeği yersen, öğleden sonra oluşan mahmurluğu engellersin.

- What do you have for a mid-morning snack?
- What do you eat for lunch?

Öğlen yemeğinde ne yersin?

By mid-to-late August, the main Crusader column stopped at Orshova, where the supply fleet

Ağustos ortasında, ana haçlı seferi Orsova'da durdu.

Since the mid-20th century, the number of hutongs in Beijing has dropped dramatically as they are demolished to make way for new roads and buildings.

20. yüzyılın ortalarından beri Pekin'de su kuyusu sayısı önemli ölçüde düşmüş ve yeni yol ve binalar için bir yol yapmak için yıkılmışlardır.

- Austria is a parliamentary republic in mid-Europe and consists of nine Bundesländer.
- Austria is a parliamentary republic in central Europe and consists of nine federal states.

Avusturya, Orta Avrupa'da parlamenter bir cumhuriyettir ve dokuz federal eyaletten oluşur.