Translation of "Reporter" in Turkish

You're a reporter.

Sen bir muhabirsin.

I'm a reporter.

Ben bir muhabirim.

To being a political reporter, or a business reporter.

siyaset muhabirliğine veya iş dünyası muhabirliğine.

[reporter] In July 1971,

1971 temmuzunda

Tom was a reporter.

Tom bir muhabirdi.

Are you a reporter?

Sen bir muhabir misin?

I'm not a reporter.

Ben bir muhabir değilim.

Tom is a reporter.

Tom bir muhabir.

I was a reporter.

Ben bir muhabirdim.

The reporter criticized the politician.

Gazeteci politikacıyı eleştirdi.

I am a Spanish reporter.

İspanyol bir gazeteciyim.

Tom is an investigative reporter.

Tom bir araştırmacı muhabirdir.

Dan became a successful reporter.

Dan başarılı bir haberci oldu.

Tom became a successful reporter.

Tom başarılı bir muhabir oldu.

But still such an important reporter

ama yine de böyle önemli bir muhabirin

Because I was a newspaper reporter.

Çünkü ben bir gazete muhabiri idim.

Being a reporter is hard work.

Muhabir olmak zor iş.

The reporter rented an expensive room.

Muhabir pahalı bir oda kiraladı.

The reporter refused to name his sources.

Muhabir kaynaklarının adını vermeyi reddetti.

Reporter: Can you give me an example?

Muhabir: Bana bir örnek verebilir misin?

Reporter: Did you buy her a kitten?

Muhabir: Ona bir yavru kedi mi almıştınız?

That reporter has a nose for news.

O muhabir haberin kokusunu alıyor.

The reporter learned about war first hand.

Muhabir savaş hakkında ilk elden öğrendi.

He is a reporter for Time magazine.

Time dergisinde bir muhabirdir.

Tom got his start as a reporter.

Tom bir muhabir olarak başlamasını aldı.

I want to be a sport reporter.

Ben bir spor muhabiri olmak istiyorum.

The reporter is running to the car.

Muhabir arabaya doğru koşuyor.

Tom is a local TV news reporter.

Tom, yerel bir TV haber muhabiridir.

Tom is a reporter based in Boston.

Tom, Boston muhabiri.

Sami was hitting on a female reporter.

Sami bir kadın muhabire asılıyordu.

You are doing well for a cub reporter.

Acemi bir muhabir olarak görevini iyi yapıyorsun.

The reporter took down everything that was said.

Muhabir söylenilen her şeyi kaydetti.

- Are you a reporter?
- Are you a journalist?

Gazeteci misin?

This is Sigal Samuel, a reporter at Vox.

Karşınızda Vox muhabiri, Sigal Samuel

The president handed the speech to the reporter.

Başkan, muhabire demeç verdi.

One reporter said he looked like a fierce bulldog.

Bir muhabir, onun azgın bir bulldog köpeğine benzediğini söyledi.

I didn't make the distinction between TV reporter or actor.

TV muhabiri ile oyuncu arasında ayrım yapmadım.

[reporter] Uruguayan dictatorship was part of the so-called "Plan Cóndor,"

Uruguay'daki diktatörlük "Cóndor Planı"nın parçasıydı.

She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter.

O bir gazeteci tarafından yöneltilen ani soruya şaşırmış görünüyordu.

- I am a journalist.
- I'm a journalist.
- I am a reporter.

Ben bir gazeteciyim.

A reporter asked Tom some questions as he left the courthouse.

Bir muhabir Tom'a adliyeden ayrılırken bazı sorular sordu.

A reporter is interviewing Dr. Patterson about Koko, a talking gorilla.

Bir muhabir Dr Patterson'la konuşan bir goril olan Koko hakkında görüşme yapıyor.

The reporter filed his story just before the paper went to press.

Muhabir, gazete baskıya girmeden hemen önce hikayesini teslim etti.

- Being a teacher is hard work.
- Being a reporter is hard work.

Bir öğretmen olmak zor iş.

Mary has excellent shorthand skills and works as a hansard reporter in parliament.

Mary'nin mükemmel steno becerileri vardır ve parlamentoda bir parlamento tutanağı muhabiri olarak çalışıyor.

The director wanted the local Asahi reporter to go to the scene of the crime.

Yönetmen yerel Asahi muhabirinin suç mahalline gitmesini istedi.

Her story was vindicated by a reporter, who found that the police officer had been lying.

Onun hikayesi polis memurunun yalan söylediğini bulan bir muhabir tarafından doğrulandı.

-[reporter] What did you do this morning? -[Pepe] I worked. Mowed the lawn with my tractor. Quite nervous.

-Bu sabahı nasıl geçirdiniz? -Çalışarak. Traktörü çalıştırıp otları biçtim. Çok gergindim.

[reporter] The Tupamaro National Liberation Movement went from being a romantic urban guerrilla that robbed the rich to give the poor,

Tupamaro Ulusal Kurtuluş Hareketi romantik bir kent gerillasıydı, zenginden alıp yoksula verirdi,

[reporter] President, good morning. How do you feel in these last minutes as president? [Pepe] I feel the same as every other day.

Sayın başkan, günaydın. Başkanlığınızın son dakikalarında neler hissediyorsunuz? Herhangi bir gün ne hissediyorsam onu.

A good newspaper reporter takes advantage of what he learns from any source, even the "little bird told him so" type of source.

İyi bir gazete muhabiri herhangi bir kaynaktan öğrendiklerinden, hatta "küçük kuş ona öyle söyledi" türü kaynaktan bile yararlanır.