Translation of "Celebrate" in Turkish

- Let's celebrate!
- Let's celebrate.

- Kutlayalım.
- Hadi kutlayalım!

Let's celebrate!

Bunu kutlayalım!

Let's celebrate.

Kutlayalım.

- There's nothing to celebrate.
- There isn't anything to celebrate.
- There is nothing to celebrate.

Kutlayacak bir şey yok.

We'll celebrate tonight.

Bu gece kutlama yapacağız.

We should celebrate.

Kutlamalıyız.

Now let's celebrate.

Şimdi kutlayalım.

Tonight we celebrate.

Bu gece kutluyoruz.

Celebrate your success.

Başarınızı kutlayın.

I don't celebrate anything.

Hiçbir şey kutlamıyorum.

Why would I celebrate?

Neden kutlayayım ki?

Don't celebrate too soon!

Bu kadar erken kutlama!

There's reason to celebrate.

Kutlamak için neden var.

We should celebrate together.

Biz birlikte kutlamalıyız.

I never celebrate successes.

Asla başarıları kutlamam.

They deserve to celebrate.

Onlar kutlamayı hak ediyorlar.

We have to celebrate.

Kutlamamız gerek.

I don't celebrate Christmas.

Noel'i kutlamıyorum.

Don't celebrate too early.

Hemen sevinme.

- It's a little early to celebrate.
- It's a bit early to celebrate.

Kutlamak için biraz erken.

Came to celebrate May 1

1 Mayısı kutlamak için geldi

They celebrate Christmas with presents.

Onlar Noel'i hediyelerle birlikte kutluyorlar.

We celebrate Tanabata in July.

Biz temmuz ayında Tanabata'yı kutluyoruz.

Now, it's time to celebrate.

Şimdi, kutlama zamanı.

Today we celebrate Africa Day.

Bugün Afrika Günü'nü kutluyoruz.

Celebrate! Tomorrow we may die!

Kutlarım! Yarın ölebiliriz!

Let's go celebrate your promotion.

Terfini kutlamaya gidelim.

We're going out to celebrate.

Biz kutlama yapmak için dışarı çıkıyoruz.

I'm not here to celebrate.

Kutlama yapmak için burada değilim.

Let's celebrate with ice cream.

Dondurma ile kutlayalım.

Many non-Christians celebrate Christmas.

Hristiyan olmayan birçok kişi Noel'i kutlar.

I think we should celebrate.

Sanırım kutlamalıyız.

We celebrate Christmas every year.

Biz her yıl Noel'i kutlarız.

We should celebrate Halloween together.

Cadılar Bayramını birlikte kutlamalıyız.

How do they celebrate anniversaries?

Onlar yıldönümlerini nasıl kutlarlar?

There was nothing to celebrate.

Kutlanacak hiçbir şey yoktu.

I wouldn't celebrate just yet.

Ben daha kutlayamam.

Are you ready to celebrate?

Kutlamaya hazır mısınız?

Our family doesn't celebrate Christmas.

Ailemiz Noel kutlamıyor.

Celebrate the revolution memorial day!

Devrimi anma gününü kutla!

You celebrate Christmas, don't you?

Noel'i kutlarsın, değil mi?

Tom had something to celebrate.

Tom'un kutlayacak bir şeyi vardı.

How does one celebrate that?

Bunu nasıl kutluyor?

I'd like to celebrate that.

Onu kutlamak isterim.

Why would we celebrate it?

Onu neden kutlayalım ki?

We should celebrate the victory.

Zaferi kutlamalıyız.

Today, we celebrate Africa day.

Bugün Afrika gününü kutluyoruz.

They always celebrate holidays together.

Bayramları hep birlikte kutlarlar.

To celebrate barely there bikini shots,

ve bikinili pozları kutlamak için kullanılacağını düşünmemiştim.

Do you celebrate the Earth Day?

Dünya Gününü kutluyor musun?

It was fun to celebrate together.

Birlikte kutlamak eğlenceliydi.

We had a lot to celebrate.

Kutlayacak çok şeyimiz vardı.

Do we have something to celebrate?

Kutlayacak bir şeyimiz var mı?

We have a lot to celebrate.

Kutlanacak çok şeyimiz var.

We now have something to celebrate.

Şimdi kutlayacak bir şeyimiz var.

It's a custom to celebrate Christmas.

Noel'i kutlamak bir gelenektir.

What should we do to celebrate?

Kutlamak için ne yapmalıyız?

How did you celebrate your birthday?

Doğum gününü nasıl kutladın?

We wanted to celebrate with them.

Biz onlarla kutlamak istedik.

Many non-Christians celebrate Christmas, too.

Birçok Hıristiyan olmayan kişi de Noel'i kutluyor.

How does Tom plan to celebrate?

Tom nasıl kutlamayı planlıyor?

How do you plan to celebrate?

Nasıl kutlamayı planlıyorsun?

How do you celebrate your birthday?

Doğum gününü nasıl kutlarsın?

Tom is going out to celebrate.

Tom kutlamaya çıkıyor.

It's a bit early to celebrate.

Kutlamak için biraz erken.

On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day.

14 Şubat'ta Amerikalılar Sevgililer Günü'nü kutlarlar.

We celebrate the Star Festival in July.

Biz temmuz ayında Yıldız Festivalini kutluyoruz.

I don't want to celebrate my birthday.

Benim doğum günümü kutlamanı istemiyorum.

We will celebrate Eid ul-Fitr tomorrow.

Yarın ramazan bayramını kutlayacağız.

That sounds like a reason to celebrate.

O kutlamak için bir neden gibi görünüyor.

We'll have to celebrate the winter solstice.

Kış gündönümünü kutlayacağız.

We were never allowed to celebrate Christmas.

Noel kutlamamıza asla izin verilmedi.

How did you celebrate Christmas last year?

Geçen yıl Noel'i nasıl kutladın?

It was a party to celebrate her birthday.

O, onun doğum gününü kutlamak için bir partiydi.

On February 14 Americans celebrate St. Valentine's Day.

14 Şubat günü Amerikalılar St. Valentine gününü kutlar.

Today we celebrate the 125th anniversary of Esperanto!

Bugün Esperantoca'nın 125'inci yıl dönümünü kutluyoruz!

Jews don't celebrate the holocaust, they commemorate it.

Yahudiler soykırımı kutlamazlar, onu anarlar.

Let's celebrate the anniversary of our first date.

İlk buluşmamızın yıl dönümünü kutlayalım.

Let's celebrate the anniversary of our first kiss.

İlk öpüşmemizin yıl dönümünü kutlayalım.

What are they doing to celebrate her birthday?

Onun doğum gününü kutlamak için ne yapıyorlar?

I think it's still too early to celebrate.

Sanırım kutlamak için hala çok erken.

What do you do to celebrate your birthday?

Doğum gününü kutlamak için ne yaparsın?

Next time I will celebrate my sixteenth birthday.

Bir dahaki sefere on altıncı yaş günümü kutlayacağım.

Thank you for helping me celebrate my birthday.

Doğum günümü kutlamama yardım ettiğin için teşekkür ederim.

The United States has many plans to celebrate.

Amerika Birleşik Devletleri'nin kutlamak için birçok planları var.

Tom and Mary celebrate Christmas together every year.

Tom ve Mary her yıl birlikte Noel'i kutlarlar.

The year 2078, I will celebrate my 75th birthday.

2078'de 75. doğum günümü kutlayacağım.

We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.

Biz annelerimizin onuruna Anneler Günü'nü kutlarız.

Do they celebrate Mother's Day in your native country?

Onlar senin ülkende Anneler günü kutlarlar mı?

I think it's a little too early to celebrate.

Kutlamak için biraz çok erken olduğunu düşünüyorum.

How do people celebrate the new year in Australia?

Avustralya'da insanlar yeni yılı nasıl kutlarlar?

Sami and Layla went out to celebrate their graduation.

Sami ve Leyla mezuniyetlerini kutlamak için dışarı çıktılar.

And we celebrate the unique power that women have today

Ve bugün kadınların okullarda, evlerde, evlilikte,

When we celebrate a political leader or a business leader

Çözdüğü bir keşmekeşten veya yaptığı bir konuşmadan dolayı

- We must party.
- We have to party.
- We must celebrate.

Kutlamalıyız.