Translation of "Holy" in Turkish

- Holy cow!
- Holy smoke!

Vay canına!

- Holy cow!
- Holy bag of straw!

- Kutsal İnek!
- Kutsal inek!

Holy shit!

Kahretsin!

Holy smokes.

- Vay canına!
- Vay anasını!

Holy macaroni!

Kutsal makarna!

Holy guacamole!

Kutsal guacamole!

Nothing is holy.

- Hiçbir şey kutsal değildir.
- Hiçbir şey mukaddes değildir.

Is this animal holy?

Bu hayvan kutsal mı?

This is holy ground.

Bu, kutsal topraktır.

Ramadan is our holy month.

Ramazan bizim için kutsal bir ay.

You understand the Holy Quran, right?

Kur'ân-ı Kerîm'i anlıyorsun, değil mi?

Have you read the Holy Bible?

Kutsal Kitabı okudun mu?

- Good God!
- Holy Moses!
- Good grief!

Aman Allahım!

The bandits stole the Holy Grail.

Haydutlar kutsal kaseyi çaldılar.

holy teacher has to do additional work

kutsal meslek yapan öğretmen ek iş yapmak zorunda

Today is a holy day for us.

Bugün bizim için kutsal bir gündür.

The holy writings come from desert people.

Kutsal yazılar, çöl insanlarından geliyor.

The holy book of Muslims is the Qur'an.

Müslümanların kutsal kitabı Kur'an-ı Kerim'dir.

Coffee is the holy drink of university students.

Kahve, üniversite öğrencilerinin kutsal içeceğidir.

Jerusalem is the Holy City of the Jews.

Kudüs, Yahudilerin kutsal kentidir.

Holy Week is the week just before Easter.

Kutsal hafta Paskalyadan tam bir hafta öncedir.

Humility is one of the seven holy virtues.

Alçakgönüllülük yedi kutsal erdemden biridir.

The Holy Inquisition started with Pope Lucius III.

Kutsal Engizisyon, Papa 3. Lucius ile başladı.

Sami fasted throughout the whole three holy months.

- Sami üç ayların tamamını oruçlu geçirdi.
- Sami üç aylar boyunca oruç tuttu.

The Holy Roman Empire ceased to exist in 1806.

Kutsal Roma Cermen İmparatorluğu 1806 yılında sona erdi.

Nobody knows the original language of their holy writings.

Kutsal yazıların orijinal dilini hiç kimse bilmez.

And holy relics… then vanish back across the dark sea.

iniyorlar ... sonra karanlık denizde yeniden gözden kayboluyorlar.

This Spanish fortress was converted into a beautiful holy shrine.

Bu İspanyol kalesi güzel bir kutsal tapınağa dönüştürüldü.

My book became the Holy writ for all those engineers.

Benim kitabım tüm mühendisler için kutsal kitap oldu.

Feeding someone during the holy month of Ramadan is very rewarding.

Ramazanışerifte birini doyurmak çok sevaptır.

Do you believe in the one holy, catholic, and apostolic Church?

Tek kutsal, katolik ve apostolik kiliseye inanıyor musunuz?

Sami went to Saudi Arabia to accomplish the holy Muslim pilgrimage.

Sami hac vazifesi için Suudi Arabistan'a gitti.

Jews, Christians and Muslims agree that Jerusalem is a holy city.

Museviler, Hristiyanlar ve Müslümanlar Kudüs'ün kutsal bir şehir olduğu konusunda hemfikir.

The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.

Kutsal Roma İmparatorluğu 1806 yılında sona erdi.

The researchers believe they may have found the Holy Grail of cancer research.

Araştırmacılar, kanser araştırmalarının Kutsal Kasesini bulmuş olabileceklerine inanıyorlar.

The shape they created with Jesus may symbolize the V shape, the holy grail.

İsa ile birlikte oluşturdukları şekil ise V şeklini yani kutsal kaseyi sembolize ediyor olabilir

They land at Lindisfarne, known as Holy Island, where they slaughter monks, steal treasure

Rahipleri katlettikleri, hazineleri ve kutsal emanetleri çaldıkları Kutsal Ada olarak bilinen Lindisfarne'a

As the Holy Koran tells us, "Be conscious of God and speak always the truth."

Kutsal Kuran bize, Allah'a inançlı olmayı ve her zaman doğru konuşmayı emreder.

In the Middle Ages, anyone who objected to the Holy Scriptures was put to death.

Orta çağlarda, Kutsal Yazılara karşı çıkan herhangi biri öldürüldü.

I can not understand how everyone said the Holy War occured for a good cause.

İnsanların, Kutsal Savaş'ın iyi bir amaç uğruna olduğunu nasıl söyleyebildiğine anlam veremiyorum.

Without knowing the original language of the holy writings, how can you rely on your interpretations about them?

Kutsal yazıların orijinal dilini bilmeden, nasıl onlar hakkındaki yorumlarına güvenebilirsin?

The man on whom you see the Spirit come down and remain is he who will baptize with the Holy Spirit.

- Ruhun geldiğini ve kaldığını gördüğün adam Kutsal Ruhla vaftiz edecek olandır.
- Ruhun kimin üzerine inip durduğunu görürsen, Kutsal Ruh'la vaftiz eden odur.

- Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!
- Fuck, what kind of asshole calls people in the middle of the night?

Kahretsin, gecenin bir yarısında beni aramaya cesaret eden pislik kim ?!

According to legend, the French composer Alkan was killed by a collapsing bookcase when he tried to reach for the Talmud, a holy Jewish book, in the study in his house.

Efsaneye göre, Fransız besteci Alkan, evindeki çalışmasında, kutsal Yahudi kitabı Talmud'a ulaşmaya çalışırken çöken bir kitaplık tarafından öldürüldü.