Translation of "Quran" in Turkish

Read the Quran.

- Kuran okuyun.
- Kuran'ı okuyun.
- Kuran'ı oku.

What's the Quran?

Kuran nedir?

- Sami started to read the Quran.
- Sami started reading the Quran.
- Sami began to read the Quran.

Sami Kuran okumaya başladı.

Fadil read the Quran.

- Fadıl, Kur'an'ı okudu.
- Fadıl, Kuran'ı okudu.
- Fazıl Kuran okudu.

I read the Quran.

- Kuran'ı okudum.
- Kuran okudum.

Sami recited the Quran.

- Sami Kuran okudu.
- Sami Kuran tilavet etti.

Sami read the Quran.

- Sami Kuran okudu.
- Sami Kuran'ı okumuş.

Did Marika read the Quran?

- Marika, Kur'an okudu mu?
- Marika Kuran'ı okumuş mu?

Sami was reciting the Quran.

Sami Kuran okuyordu.

Sami was teaching the Quran.

- Sami Kuran öğretiyordu.
- Sami Kuran dersi veriyordu.

I believe in the Quran.

Kur'an'a inanıyorum.

They deliberately desecrated the Quran.

Kuran'ı kasten parçaladı.

You understand the Holy Quran, right?

Kur'ân-ı Kerîm'i anlıyorsun, değil mi?

Who translated the Quran into Hebrew?

Kuran'ı İbranice'ye kim çevirdi?

Sami was interested in the Quran.

Sami Kuran'a ilgi duyuyordu.

Sami heard the Quran being recited.

- Sami Kuran sesi duydu.
- Sami Kuran okunduğunu duydu.

You need to read the Quran.

Kuran'ı okuman gerek.

Sami knew nothing about the Quran.

Sami Kuran hakkında hiçbir şey bilmiyordu.

Sami was listening to the Quran.

Sami Kuran dinliyordu.

I read the Quran multiple times.

Kuran'ı defalarca okudum.

The Quran is consistent with science.

- Kur'an bilim ile tutarlıdır.
- Kur'an, bilim ile uyumludur.

The Quran contains many scientific miracles.

Kuran birçok bilimsel mucize içerir.

The Quran contains many scientific truths.

Kuran birçok bilimsel gerçeği içerir.

Is evolution mentioned in the Quran?

Kuran'da evrim belirtiliyor mu?

He memorized parts of the Quran.

Kuran'dan bölümler ezberledi.

God said that in the Quran.

Allah, Kuran'da böyle buyurmuş.

- Sami gave Layla a copy of the Quran.
- Sami handed Layla a copy of the Quran.

Sami Leyla'ya bir Kuran verdi.

She knows how to recite the Quran.

O nasıl Kur'an okunacağını bilir.

Sami was reciting the Quran in Arabic.

Sami Arapça Kuran okuyordu.

Sami read a juz' of the Quran.

Sami Kuran'dan bir cüz okudu.

Sami read the whole Quran in Ramadan.

Sami ramazanda Kuran'ı baştan sona okudu.

Sami read a translation of the Quran.

- Sami Kuran'ın bir tercümesini okudu.
- Sami Kuran'ın bir mealini okudu.

Sami reads the Quran in the mosque.

Sami camide Kuran okuyor.

I studied the Quran in Kabylie, Algeria.

Cezayir'in Kabiliye bölgesinde Kuran eğitimi aldım.

There are no contradictions in the Quran.

Kuran'da çelişki yoktur.

Ramadan is the month of the Quran.

Ramazan Kuran'ın ayıdır.

The Quran is full of scientific truths.

Kuran bilimsel gerçeklerle doludur.

The Quran has been translated into many languages.

- Kuran birçok dile çevrilmiştir.
- Kuran birçok dile çevrildi.

What's in the Quran is consistent with science.

Kuran'da yazanlar bilimle çelişmez.

Sami gave me a copy of the Quran.

Sami bana bir Kuran verdi.

Sami quoted a few verses from the Quran.

Sami Kuran'dan birkaç ayet söyledi.

Sami translated the Quran from Arabic into English.

- Sami Kuran'ı Arapçadan İngilizceye çevirdi.
- Sami İngilizce Kuran meali yazdı.

Sami gave Layla a copy of the Quran.

Sami Leyla'ya bir Kuran verdi.

Sami read the Quran from cover to cover.

- Sami Kuran'ı baştan sona okudu.
- Sami Kuran'ı hatmetti.
- Sami hatim indirdi.

Sami read the Quran entirely in three days.

- Sami Kuran'ı üç günde hatmetti.
- Sami Kuran'ın tamamını üç günde okudu.

The Quran is very direct in its teachings.

- Kuran'ın öğretisi çok açıktır.
- Kuran hükümleri çok açıktır.

When Sami finished reading the Quran, he cried.

Sami Kuran'ı okumayı bitirince ağladı.

Sami read the Quran in just a week.

Sami Kuran'ı bir haftada okudu.

Sami gave Layla a translation of the Quran.

- Sami Leyla'ya bir Kuran meali verdi.
- Sami Leyla'ya bir Kuran çevirisi verdi.

Sami memorized a few verses of the Quran.

Sami Kuran'dan birkaç ayet ezberledi.

Sami learned Arabic to understand the Quran better.

Sami Kuran'ı daha iyi anlamak için Arapça öğrendi.

Sami asked for a copy of the Quran.

Sami Kuran almak istedi.

Sami gave copies of the Quran for free.

Sami ücretsiz Kuran dağıtıyordu.

Is the Quran truly the word of God?

Kuran gerçekten Tanrı'nın sözü müdür?

I read a few verses of the Quran.

Kur'an'ın birkaç ayetini okudum.

Did you find any contradictions in the Quran?

Kuran'da herhangi bir çelişki buldunuz mu?

There are no scientific errors in the Quran.

Kuran'da bilimsel bir hata yoktur.

This scientific theory is consistent with the Quran.

- Bu bilimsel teori, Kuran ile tutarlıdır.
- Bu bilimsel teori, Kuran'la uyumludur.
- Bu bilimsel teori, Kuran'a uygundur.

The Quran is the exact word of God.

Kur'an Allah sözüdür.

Sami opened the Quran and read a few verses.

Sami Kuran'ı açıp birkaç ayet okudu.

Sami found that everything in the Quran was logical.

Sami Kuran'da yazan her şeyin mantıklı olduğunu fark etti.

Sami listened to a few verses from the Quran.

Sami birkaç Kuran ayeti dinledi.

Sami read a chapter of the Quran every day.

Sami her gün Kuran'dan bir sure okuyordu.

Sami felt like he couldn't stop reading the Quran.

Sami Kuran'ı elinden bırakamıyordu.

Sami never travels without a copy of the Quran.

Sami yanına Kuran almadan asla yolculuğa çıkmaz.

Sami wanted to get a copy of the Quran.

Sami bir Kuran edinmek istiyordu.

Have you ever come across contradictions in the Quran?

Hiç Kuran'da çelişkilerle karşılaştınız mı?

He has no idea about what the Quran says.

Kuran'ın ne dediği hakkında hiçbir fikri yok.

He has no idea about what the Quran is.

Kuran'ın ne olduğu hakkında hiçbir fikri yok.

Abraham, Moses, and Jesus are mentioned in the Quran.

- Kuran'da İbrahim, Musa ve İsa'nın adı geçer.
- İbrahim, Musa ve İsa'dan Kuran'da bahsedilir.

Figs are mentioned in the Quran and the Bible.

- Kur'an ve İncil'de incirden bahsediliyor.
- İncir Kur'an ve İncil'de geçiyor.

Sami was astounded by what he found in the Quran.

Sami Kuran'da gördüklerinden çok şaşırmıştı.

Sami gave Layla a copy of the Quran for free.

Sami Leyla'ya ücretsiz bir Kuran verdi.

Sami said that the Quran is a book of wisdom.

- Sami Kuran'ın hikmetler kitabı olduğunu söyledi.
- Sami Kuran'ın bilgelik kitabı olduğunu söyledi.

Sami gave me a copy of the Quran for free.

Sami bana ücretsiz bir Kuran verdi.

Sami read the Quran in a language that he understood.

Sami Kuran'ı anladığı bir dilde okudu.

Muslims believe that the Quran is the word of God.

Müslümanlar, Kuran'ın Tanrı'nın sözü olduğuna inanır.

He was able to recite long passages of the Quran.

Kuran'dan uzun sureler okuyabiliyordu.

The Quran has a whole chapter discussing Jesus and Mary.

Kuran'da bütünüyle İsa ve Meryem'den bahseden bir sure var.

The imam gave Sami a copy of the Quran for free.

İmam Sami'ye ücretsiz olarak bir Kuran verdi.

Sami found the Quran a very weird book at the beginning.

Sami başlangıçta Kuran'ı çok tuhaf bir kitap olarak görüyordu.

Sami found a copy of the Quran in the church library.

- Sami kilise kütüphanesinde Kuran'ın bir nüshasını buldu.
- Sami kilise kütüphanesinde bir Kuran nüshası buldu.

Do you have a copy of the Quran in your library?

Kütüphanenizde Kuran'ın bir kopyası var mı?

He asked her to send him a copy of the Quran.

O; ona kendisine bir Kur'an nüshası göndermesini söyledi.

She didn't know there was a translation of the Quran in Hebrew.

Kuran'ın İbranice bir çevirisi olduğunu bilmiyordu.

Sami was able to read the Quran in just a few days.

Sami Kuran'ı sadece birkaç günde okumayı başarmıştı.

Sami went to a mosque to get a copy of the Quran.

Sami Kuran edinmek için camiye gitti.

Have you ever read the Quran from the beginning to the end?

Kuran'ı hiç başından sonuna kadar okudun mu?

- Jesus is mentioned in the Quran.
- Jesus is mentioned in the Koran.

Kuran'da İsa'dan bahsedilir.

Sami sat in the back of the mosque and listened to the Quran.

Sami caminin arka tarafında oturup Kuran dinledi.

Sami sat in the mosque and read a few chapters of the Quran.

Sami camide oturup Kuran'dan birkaç sure okudu.

- He knows how to recite the Quran.
- He is able to recite the Koran.

- Kuran okumasını biliyor.
- O Kuranı nasıl ezbere okuyacağını biliyor.
- O, Kur'anı nasıl okuyacağını bilir.

I think that this Chinese guy is a Muslim. He's listening to the Quran.

Bu Çinli adam Müslüman galiba. Kuran dinliyor.

He read the translation of the Quran in Hebrew in less than a week.

O Kur'an'ın İbranice çevirisini bir haftadan daha az sürede okudu.

She likes to read everything, and she read the Quran in all the languages she knows.

O her şeyi okumayı sever ve o, Kuran'ı bildiği bütün dillerde okudu.

In the Quran there is a part about Saint Mary and the birth of Jesus Christ.

Kuran'da Hz. Meryem ve Hz. İsa'nın doğumu hakkında bir bölüm vardır.