Translation of "Heritage" in Turkish

UNESCO world heritage list

UNESCO dünya mirası listesinde

These are cultural heritage

Bunlar kültür mirasıdır

We have a rich historical heritage.

Zengin bir tarihsel mirasımız var.

Moreover, cultural heritage is not measured by money.

Üstelik kültür mirasları parayla da ölçülmez

Listed by UNESCO on world heritage in 2018

2018 yılında UNESCO'nun dünya mirası listesine aldığı

A cultural heritage is handed down to posterity.

Kültürel miras gelecek nesillere aktarılır.

This building should be kept as a national heritage.

Bu bina ulusal miras olarak tutulmalıdır.

The confederate flag is a symbol of southern heritage.

- Konfederasyon bayrağı güneyin mirasının bir simgesi.
- Konfederasyon bayrağı güneyli değerlerin bir sembolü.

We must all take care to preserve our national heritage.

Hepimiz ulusal mirasımızı korumak için özen göstermeliyiz.

You always tell me I should be proud of my heritage.

Bana her zaman mirasımla gurur duymam gerektiğini söylüyorsun.

A visit to the city centre, listed as a UNESCO World Heritage Site, is a must.

UNESCO Dünya Mirası Listesi'nde yer alan şehir merkezi mutlaka ziyaret edilmelidir.

I'm a proud Zamboangueño because this is my ethnicity or my ethno-linguistic nation, my heritage, culture and identity.

Bu benim etnisitem ya da benim Etno-linguistik ulusum, benim mirasım, kültürüm ve kimliğim olduğu için ben gururlu bir Zamboangueno'yum

There are five World Heritage Sites in Maharashtra: Ellora Caves, Ajanta Caves, Elephanta caves, Chhatrapati Shivaji Terminus and the Western Ghats.

Maharashtra'da beş Dünya Mirası Alanı vardır:Ellora Caves, Ajanta Caves, Elephanta caves, Chhatrapati Shivaji Terminus and the Western Ghats.

The 26th of September is the European Day of Languages. The Council of Europe wants to draw attention to the multilingual heritage of Europe, to foster the evolution of multilingualism in society and to encourage citizens to learn languages​​. Tatoeba, as an easy-to-use learning tool and an active community, promotes the study and appreciation of languages in a very practical way.

Eylül ayının 26'sı Avrupa Diller Günü'dür. Avrupa Konseyi, Avrupa'nın çokdilli mirasına dikkat çekip, çokdilliliğin toplum içinde gelişimini teşvik ederek vatandaşları farklı dilleri öğrenmesi için yüreklendirmek istiyor. Tatoeba, kullanımı kolay bir öğrenme aracı olarak etkin bir katılımla bu dilleri öğrenme ve bundan zevk alma olanağı sağlıyor.