Translation of "Measured" in Turkish

I measured one.

Birini ölçtüm.

- You must've measured wrong.
- You must have measured wrong.

Hatalı ölçmüş olmalısın.

Have you measured it?

Onu ölçtün mü?

How are earthquakes measured?

Depremler nasıl ölçülür?

He measured all his shelves.

O, tüm raflarını ayarladı.

All of these things can be measured.

Bunların hepsi ölçülebilir.

We measured the depth of the river.

Nehrin derinliğini ölçtük.

He measured the length of the bed.

Yatağın uzunluğunu ölçtü.

Tom measured the length of the board.

Tom panonun boyunu ölçtü.

She measured the length of the room.

O, odanın uzunluğunu ölçtü.

Tom measured the windows for new drapes.

Tom yeni perdeler için pencereleri ölçtü.

What is the smallest distance ever measured?

Şu ana kadar ölçülen en küçük mesafe nedir?

The temperature is measured by a thermometer.

Sıcaklık bir termometreyle ölçülür.

Moreover, cultural heritage is not measured by money.

Üstelik kültür mirasları parayla da ölçülmez

And they measured the response to that flu shot.

ve bu grip aşısına verilen tepkiyi ölçtüler.

I'd like to be measured for a new suit.

Yeni bir takım elbise için ölçümün alınmasını istiyorum.

Not everything in this world is measured in money.

Bu dünyada her şey para ile ölçülmez.

Many European kitchens have scales because dry ingredients are measured by weight there, unlike in America, where they are measured by volume.

Birçok Avrupa mutfakları orada kuru malzemeler tartıldığından dolayı bir teraziye sahiptir, Amerika'da tam tersine onlar hacimle ölçülmektedir.

It seems we have been measured almost all of our lives,

Görünüşe göre hayatımız boyunca karşılaştırılıyoruz,

And then they measured the change in their gene activity profile

Sonra da gen aktivitesi profillerindeki değişiklikler

The value of a good education cannot be measured in money.

İyi bir eğitimin değeri parayla ölçülemez.

- The value of a good education cannot be measured in terms of money.
- The value of a good education can't be measured in terms of money.

İyi bir eğitimin değeri para cinsinden ölçülemez.

That measured within a quarter inch of mens pockets, but these were primarily used

ilk mavi kadın kotlarını tanıttı; ama bunlar genellikle

A data viz website called The Pudding measured pocket sizes on 80 different pairs of jeans,

The Pudding isimli bir veri websitesi aynı bel boyuna sahip

Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away.

Hayat aldığımız nefes sayısıyla ölçülmez fakat nefesimizi kesen anlarla ölçülür.

Harvard scientists have measured the amount of male hormone in the saliva of 58 single and married men with or without children.

Harvard'ın bilim adamları, çocuk sahibi olan veya olmayan 58 bekâr ve evli erkek tükürüğündeki erkek hormon miktarını ölçtü.