Translation of "Halt" in Turkish

Halt!

Dur!

- Stop!
- Halt!

Dur!

The traffic ground to a halt.

Trafik tamamen durdu.

The strike brought the city to a halt.

Grev şehri durma noktasına getirdi.

Halt! You are not allowed to park here!

Dur! Buraya park edemezsin!

The blue sports car came to a screeching halt.

Mavi spor araba durma noktasına geldi.

Halt! Stay right where you are or I'll shoot!

Dur! Olduğun yerde kal, yoksa vururum!

As we watch the wheels of industry grind to a halt,

Endüstrinin çarklarının durma noktasına gelmesini izlerken

Tom stomped on the brake pedal and screeched to a halt.

Tom fren pedalına bastı ve durdu.

They were unanimous that the war should be brought to a halt.

Onlar savaşın durdurulması gerektiği konusunda aynı fikirdeydiler.

As the night grows colder, many of its bodily functions grind to a halt.

Gece daha da soğudukça... ...vücut işlevlerinin çoğu yavaşlayarak duruyor.

The French advance on Lisbon came to a halt at the Lines of Torres Vedras.

Fransızların Lizbon'daki ilerleyişi, Torres Vedras Hatları'nda durdu.

And Berthier was among those who tried to  persuade Napoleon to halt the advance at Smolensk.

ve Berthier, Napolyon'u Smolensk'teki ilerlemeyi durdurmaya ikna etmeye çalışanlar arasındaydı.

The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.

Araba tarlaya daldı ve bir süre sarsıldıktan sonra durma noktasına geldi.

While these drugs cannot actually cure an AIDS patient, they can halt the deterioration of his or her condition.

Aslında ilaçlar AIDS hastalığını tedavi edememesine rağmen koşulların kötüye gitmesini durduruyor.