Translation of "Forcing" in Turkish

Nobody's forcing you.

Hiç kimse seni zorlamıyor.

I'm not forcing them.

Ben onları zorlamıyorum.

I'm not forcing you.

Seni zorlamıyorum.

Nobody's forcing you to stay.

Hiç kimse seni kalman için zorlamıyor.

He's forcing me to decide.

O karar vermem için beni zorluyor.

- Nobody's forcing you to do anything.
- No one's forcing you to do anything.

Hiç kimse seni bir şey yapman için zorlamıyor.

Forcing his way to the front.

Zorla öne geçmeye çalışıyor.

Nobody's forcing you to do that.

Onu yapman için hiç kimse seni zorlamıyor.

I'm not forcing them to pay extra.

Ekstra ödemeleri için onları zorlamıyorum.

Nobody is forcing you to do this.

Hiç kimse bunu yapman için zorlamıyor.

And now this canyon is forcing us off course,

Ve şimdi de, kanyon bizi rotamızı değiştirmeye zorluyor

It's almost a forcing mechanism to be in the moment.

O anda kalmak için neredeyse zorlayıcı bir mekanizma.

Overnight the companies’ conditions changed drastically... forcing investments in the

Gecelik şirketlerin şartları değişti büyük ölçüde ... yatırımları zorlamak

I'm fed up with Tom forcing his opinions on me.

Tom'un fikirlerini bana dayatmasından bıktım.

And it's forcing animals to find new ways to succeed in the night.

Hayvanları, geceyle başa çıkmak için yeni yöntemler bulmaya itiyor. UYUMAYAN ŞEHİRLER

Installs customs posts at the borders, forcing foreign merchants to pay taxes when traveling

-

Numidians and Gauls overwhelm the Roman rear, forcing them all the way to the lake shore.

Numidyalı ve Galyalılar, Romalıların arka hattında üstünlüğü kurup, gölün kenarına geri çekilmeye mecbur ediyorlar.

- I'm tired of Tom shoving his opinions down my throat.
- I'm tired of Tom ramming his ideas down my throat.
- I'm fed up with Tom forcing his opinions on me.
- I'm sick of Tom jamming his opinions down my throat.
- I got tired of Tom cramming his opinions down my throat.
- I've had enough of Tom pushing his ideas on me.
- I'm tired of Tom imposing his opinions on me.

- Tom'un fikirlerini bana dayatmasından bıktım.
- Tom'un düşüncelerini bana empoze etmesinden yıldım.
- Tom'un düşüncelerini bana dikte etmesinden usandım.
- Tom'un fikirlerini bana zorla benimsetmek istemesinden yoruldum.