Translation of "Nobody's" in Turkish

0.015 sec.

Examples of using "Nobody's" in a sentence and their turkish translations:

Nobody's happy.

Hiç kimse mutlu değil.

Nobody's moving.

Hiç kimse hareket etmiyor.

Nobody's laughing.

Kimse gülmüyor.

Nobody's infallible.

Hiç kimse yanılmaz değildir.

Nobody's around.

Görünürde hiç kimse yok.

Nobody's busy.

Hiç kimse meşgul değil.

Nobody's indispensable.

Kimse esas değildir.

Nobody's there.

Hiç kimse orada değil.

Nobody's singing.

Hiç kimse şarkı söylemiyor.

Nobody's watching you,

böyle bir durumda bile,

Nobody's blaming you.

Hiç kimse seni suçlamıyor.

Nobody's forcing you.

Hiç kimse seni zorlamıyor.

It's nobody's fault.

Bu kimsenin hatası değil.

Nobody's been inside.

Hiç kimse içeride değildi.

Nobody's that good.

Hiç kimse o kadar iyi değil.

Nobody's that stupid.

Hiç kimse o kadar aptal değil.

Nobody's laughing now.

Artık hiç kimse gülmüyor.

Nobody's killed me yet.

Henüz kimse beni öldürmedi.

- Nobody's volunteering.
- Nobody volunteers.

Hiç kimse gönüllü değil.

- Nobody's volunteered.
- Nobody volunteered.

Hiç kimse gönüllü değil.

Nobody's allowed in there.

Kimse oraya giremez.

I am nobody's enemy.

Ben kimsenin düşmanı değilim.

Nobody's going to jail.

Kimse hapse gitmiyor.

Nobody's going to die.

Kimse ölmeyecek.

Nobody's looking for us.

- Kimse bizi aramıyor.
- Hiç kimse bizi aramıyor.

It was nobody's fault.

Bu kimsenin hatası değildi.

I bet nobody's sleepy.

Kimsenin uykulu olmadığından eminim.

She is nobody's fool.

O kimsenin enayisi değil.

I think nobody's home.

Sanırım kimse evde değil.

- Nobody's seen you in a month.
- Nobody's seen her in a month.

Bir ay içinde hiç kimse onu görmedi.

Nobody's watching what you're doing,

kimse ne yaptığınızı izlemiyor

Everybody's fault is nobody's fault.

- Herkesin hatası, kimsenin hatası değildir.
- Herkesin suçu kimsenin hatası değildir.

Nobody's ever heard of him.

Şimdiye kadar hiç kimse ondan haber almadı.

Nobody's going to blame you.

Seni hiç kimse suçlamayacak.

Nobody's going to hire you.

Kimse seni işe almayacak.

- Nobody's indispensable.
- Nobody is indispensable.

Hiç kimse vazgeçilmez değildir.

Are you sure nobody's hurt?

- Kimsenin yaralanmadığından emin misin?
- Kimsenin yaralanmadığından emin misiniz?

Nobody's asking you for money.

Hiç kimse senden para istemiyor.

Nobody's going to try anything.

Hiç kimse bir şey denemeyecek.

Nobody's right all the time.

Hiç kimse her zaman haklı değildir.

It looks like nobody's home.

Kimse evde değil gibi görünüyor.

Nobody's allowed to do that.

Bunu yapmak için hiç kimseye izin verilmez.

Nobody's going to see you.

Kimse seni görmeyecek.

Nobody's suggesting you do that.

Sana kimse bunu yapmanı önermiyor.

Nobody's told me what happened.

Kimse bana ne olduğunu söylemedi.

Everybody's business is nobody's business.

Herkesin işi kimsenin işi değildir.

It's nobody's fault, but mine.

Bu hiç kimsenin hatası değil fakat benimki.

Nobody's forcing you to stay.

Hiç kimse seni kalman için zorlamıyor.

I think it's nobody's fault.

Bence bunda kimsenin suçu yok.

Nobody's expecting us to win.

Hiç kimse bizim kazanmamızı beklemiyor.

Nobody's going to rescue you.

Hiç kimse seni kurtarmayacak.

- Nobody's hungry.
- No one's hungry.

Kimse aç değil.

Nobody's as fast as you.

Kimse senin kadar hızlı değil.

Nobody's life was in danger.

Hiç kimsenin hayatı tehlikede değildi.

Nobody's in favor of torture.

Hiç kimse işkenceden yana değildir.

- No one's smiling.
- Nobody's smiling.

Kimse gülümsemiyor.

- Nobody will believe that.
- Nobody's going to believe this.
- Nobody's going to believe that.

Hiç kimse buna inanmayacak.

Nobody's getting out of here alive.

Hiç kimse buradan canlı çıkmıyor.

Nobody's seen Tom in a month.

Bir ay içinde kimse Tom'u görmedi.

Nobody's accusing you of a crime.

Hiç kimse seni bir suçla suçlamıyor.

Nobody's trying to tell you anything.

Kimse sana bir şey söylemeye çalışmıyor.

Nobody's forcing you to do that.

Onu yapman için hiç kimse seni zorlamıyor.

Nobody's seen you in a month.

Bir ay içinde hiç kimse sizi görmedi.

Nobody's seen him in a month.

Bir ay içinde hiç kimse onu görmedi.

Nobody's taking a bath right now.

Şimdi hiç kimse banyo yapmıyor.

- No one is here.
- Nobody's here.

Burada kimse yok.

Nobody's found a solution yet, have they?

Kimse henüz bir çözüm bulmadı, değil mi?

Nobody's trying to make you do anything.

Hiç kimse sana bir şey yaptırmaya çalışmıyor.

- Nobody dies.
- No one dies.
- Nobody's dying.

Kimse ölmez.

If nobody's here, just leave a message.

Burada kimse yoksa sadece bir mesaj bırakın.

Nobody's standing in front of the entrance.

Girişin önünde kimse ayakta durmuyor.

Nobody's perfect, and I'm a perfect example.

Kimse mükemmel değil, ben de mükemmel bir örneğim.

Nobody's ever done anything like this before.

Daha önce hiç kimse asla böyle bir şey yapmadı.

- There's no one sitting here.
- Nobody's sitting here.

Burada oturan hiç kimse yok.

Nobody's going to do anything to you, Tom.

Kimse sana bir şey yapmayacak, Tom.

- Nobody's hungry.
- No one's hungry.
- Nobody is hungry.

Hiç kimse aç değil.

- Nobody's been hurt.
- No one has been hurt.

Kimse yaralanmadı.

Nobody's working; they're all watching the World Cup.

Hiç kimse çalışmıyor; onların hepsi Dünya Kupası'nı izliyor.

Nobody's really sure what we should be doing.

Kimse gerçekten ne yapmamız gerektiğinden emin değil.

- Nobody's seen them.
- Nobody's seen her.
- No one's seen her.
- No one has seen her.
- Nobody has seen them.

Onları hiç kimse görmedi.

I've been looking for a job, but nobody's hiring.

Bir iş arıyorum ama kimse iş vermiyor.

- Nobody's there right now.
- Nobody is there right now.

Şu anda hiç kimse orada değil.

- Nobody will believe that.
- Nobody's going to believe that.

Hiç kimse ona inanmayacak.

So far, nobody's laughed at any of Tom's jokes.

Şimdiye kadar hiç kimse Tom'un şakalarından hiçbirine gülmedi.

Nobody's ever said anything like that to me before.

Daha önce kimse bana böyle bir şey söylemedi.

- No one is going to die.
- Nobody's going to die.

Hiç kimse ölmeyecek.

- Nobody's going to hurt you.
- Nobody is going to hurt you.

Hiç kimse seni incitmeyecek.

- Nobody's in the classroom now.
- Nobody is in the classroom now.

Artık sınıfta kimse yok.

- Nobody's going anywhere.
- Nobody is going anywhere.
- No one's going anywhere.

Kimse bir yere gitmiyor.

Everybody laughs like nobody's business, in particular actually Jarl Erik, who thinks

Herkes kimseyi ilgilendirmiyormuş gibi gülüyor, özellikle de hayatı boyunca hiç bu kadar komik bir şey görmediğini

- No one's seen Tom.
- No one has seen Tom.
- Nobody's seen Tom.

- Kimse Tom'u görmedi.
- Tom'u hiç kimse görmedi.