Translation of "Establishment" in Turkish

Except the establishment of that prominent port. The establishment of a number of industrial cities in

geldi.Çeşitli bölgelerde bir dizi sanayi kentinin kurulması,

The establishment of the Third Pole Council,

Üçüncü Kutup Konseyini kuralım,

It started 10 years after its establishment

o kuruluşundan 10 yıl sonra başladı işte o Macintosh

This establishment attracts a clientele of both tourists and businessmen.

Bu şirket hem turistlerden hem de iş adamlarından müşteri çekiyor.

The election in the U.S. was an anti-establishment election.

ABD'deki seçim, kuruluş karşıtı bir seçimdi.

Announced the establishment of the United Arab Emirates, which included six

duyurdu ve ardından Ras Al Khaimah Emirliği

The people of this country have become disillusioned with the political establishment.

Bu ülkenin halkı siyasi yönetimden hayalkırıklığına uğradı.

Strike and the re-establishment of Christian rule in Bulgaria, which would inevitably restrict

önleyici bir saldırı önerdi ve Bulgaristan'da Osmanlı'nın Avrupa'ya girişini

Needless to say, by 1460 the Saxon establishment in Transylvania is furious, but their bitter

1460 yılına gelindiğinde, Transilvanya Saxonları Vlad'a karşı öfkelerini

Commercial relations between the two nations had started prior to the establishment of diplomatic relations.

İki ülke arasındaki ticari ilişkiler, diplomatik ilişkilerin kurulmasından önce başlamıştı.

Of the year. All thanks to the correct establishment of the state and the economy. Today it is

. Hepsi devletin ve ekonominin doğru kurulması sayesinde. Bugün aynı

This discovery opened up the floodgates to research and led to the establishment of the discipline as a legitimate field of inquiry.

Bu keşif araştırma yapmak için bent kapaklarını açtı ve soruşturmanın meşru alanı olarak disiplin kurulmasına neden oldu.