Translation of "Cities" in Turkish

And better cities

Ve daha iyi şehirler

[female narrator] Cities.

Şehirler.

Imagine Arab cities

Bir gün uyandığınız ve bulamadığınız Arap şehirlerini hayal edin ...

I like cities.

Şehirleri seviyorum.

- I dislike big cities.
- I don't like big cities.

Ben büyük şehirleri sevmem.

American cities are not as dense as European cities.

Amerikan şehirleri, Avrupa şehirleri kadar yoğun değildir.

I dislike big cities.

Ben büyük şehirleri sevmem.

I like the cities.

Şehirleri severim.

Do you like cities?

Şehirleri sever misin?

Tom dislikes noisy cities.

Tom gürültülü şehirleri sevmiyor.

I like big cities.

Büyük şehirleri severim.

- Kiev is the mother of Russian cities.
- Kyiv is mother of Ruthenian cities.
- Kiyiv is the mother of Ruthenian cities.

Kiyiv Ruthenian şehirlerinin anasıdır.

Of Targoviste, and other cities.

genişleterek pekiştirdi.

As the world cities expand,

Dünyanın şehirleri genişledikçe...

Germany has two capital cities.

Almanya'nın iki tane başkenti vardır.

Air is polluted in cities.

Hava şehirlerde kirlidir.

Other cities have similar problems.

Diğer şehirlerde de benzer sorunlar var.

They live in different cities.

Farklı şehirlerde yaşıyorlar.

We live in different cities.

Farklı şehirlerde yaşıyoruz.

Boston isn't like other cities.

Boston başka şehirlere benzemez.

Around the globe, cities build these

Dünya genelinde, muazzam kaynaklarla

Makes cities better places to live.

şehirleri daha iyi yaşanacak yerlere dönüştürür.

We cannot create cities for everyone

herkesi dinlemeksizin

He made you dwellers of cities

Seni şehir sakinleri yaptı

All big cities have traffic problems.

Bütün büyük şehirlerin trafik sorunu var.

The bridge connects the two cities.

- Köprü iki şehri birleştiriyor.
- Köprü iki şehri birbirine bağlıyor.

Many cities were destroyed by bombs.

Birçok şehir bombalar tarafından yok edildi.

I don't like visiting big cities.

Büyük şehirleri ziyaret etmekten hoşlanmam.

The plague has devastated entire cities.

- Bela bütün şehri mahvetti.
- Veba bütün şehri mahvetti.

Kyoto and Boston are sister cities.

- Kyoto ve Boston kardeş şehirlerdir.
- Kyoto ve Boston ikiz şehirlerdir.

These cities have similar traffic rules.

Bu şehirlerin trafik kuralları aynıdır.

Our cities create serious pollution problems.

Şehirlerimiz ciddi kirlenme sorunları yaratıyor.

All big cities have transportation problems.

Bütün büyük şehirlerin ulaşım sorunları var.

This road connects the two cities.

Bu yol iki şehri bağlamaktadır.

We toured all the major cities.

Biz bütün büyük şehirleri gezdik.

How many cities are in Montana ?

Montana'da kaç şehir vardır?

Because there's pollution in the cities.

Çünkü şehirlerde çevre kirliliği var.

- Why do people like to live in cities?
- Why do people like living in cities?

- İnsanlar neden şehirde yaşamayı seviyor?
- İnsanlar niye şehirlerde yaşamayı seviyor?

American cities of New York and Boston. Where the two cities will be submerged, making it

, iki şehrin sular altında kalacağı ve içlerinde yaşamayı imkansız hale getireceği yerlerde

Commerce led to the development of cities.

Ticaret şehirlerin gelişmesine neden oldu.

Our company has branches in many cities.

Şirketimizin birçok şehirde şubeleri var.

Tokyo is one of the biggest cities.

Tokyo en büyük şehirlerden biridir.

Murders are very common in big cities.

Cinayetler büyük şehirlerde çok yaygındır.

Kiev is the mother of Russian cities.

Kiev Rus şehirlerinin anasıdır.

The station is between those two cities.

İstasyon o iki şehrin arasındadır.

There are many big cities in Brazil.

Brezilya'da birçok büyük şehirler vardır.

Hundreds of cities and towns suffered damage.

Yüzlerce şehir ve kasaba hasar gördü.

Boston is one of my favorite cities.

Boston en sevdiğim şehirlerden biri.

This bus connects the two large cities.

Bu otobüs iki büyük şehri bağlar.

Cities are exciting places, but also stressful.

Şehirler heyecan verici yerlerdir, aynı zamanda stresli.

London is among the world's largest cities.

Londra, dünyanın en büyük şehirleri arasındadır.

The allies controlled all major Iraqi cities.

Müttefikler bütün önemli Irak şehirlerini kontrol altına aldı.

Pigeons are very bothersome birds in cities.

Güvercinler şehirlerde çok rahatsız edici kuşlardır.

The Mayans abandoned many of their cities.

Mayalar birçok kentlerini terk ettiler.

- There is much crime in the big cities.
- There is a lot of crime in big cities.

Büyük şehirlerde çok miktarda suç var.

- It's one of the wealthiest cities in the world.
- It's one of the richest cities in the world.

Dünyanın en zengin şehirlerinden biridir.

Riches go to the cities around the earth.

Zenginler, Dünya'nın çevresinde kurulan şehirlere giderler.

Our cities and our communities are not prepared.

Şehirlerimiz ve topluluklarımız hazır değil.

As we design the cities of the future,

Geleceğin şehirlerini tasarlarken...

The US economy is divided among different cities.

ABD ekonomisi farklı şehirler arasında ayrılmış.

The company has branches in all large cities.

Şirketin büyük şehirlerde şubeleri var.

The two cities are connected by this highway.

İki şehir bu otoyol ile birbirine bağlandı.

The river supplies cities and villages with water.

Nehir şehirlere ve köylere su sağlar.

The remains of human cities dot the Earth.

İnsan şehirleri kalıntıları Dünyayı benekler.

How many capital cities does South Africa have?

Güney Afrika'nın kaç tane başkenti var?

The air is polluted in the big cities.

Büyük şehirlerde hava kirlidir.

I'm interested in ancient cities throughout the world.

Dünyadaki eski şehirlere ilgim var.

Half of the world’s population lives in cities.

Dünya nüfusunun yarısı şehirlerde yaşıyor.

These two cities have the same traffic rules.

Bu iki şehir aynı trafik kurallarına sahiptir.

How many cities are there in the world?

Dünyada kaç tane şehir var?

I have visited cities like Boston, Chicago, etc.

Boston, Şikago gibi şehirleri ziyaret ettim.

There are many big cities in this country.

Bu ülkede birçok büyük şehir var.

How many major cities are there in Oregon ?

Oregon'da kaç tane büyük şehir var?

Cities are more densely populated than rural areas.

Şehirlerin nüfus yoğunluğu kırsal kesimlerden daha fazla.

Some cities are very cosmopolitan. Others, less so.

Bazı şehirler çok kozmopolit. Diğerleri ise daha az.

Cities are usually much more polluted than villages.

Şehirler genellikle kırsallardan çok daha kirlidir.

How many cities have been bombed so far?

Şimdiye kadar kaç tane şehir bombalandı?

Cities are very polluted; villages are very boring.

Kentler çok kirlidir; Köyler çok sıkıcıdır.

- London is among the largest cities in the world.
- London is one of the largest cities in the world.

Londra dünyandaki en büyük şehirlerden biridir.

- Paris is one of the largest cities in the world.
- Paris is one of the biggest cities in the world.

- Paris, dünyadaki en büyük kentlerden biridir.
- Paris dünyanın en büyük şehirlerinden biri.

Today, it's held in multiple cities around the globe.

Bugün, dünya çapında birçok şehirde düzenleniyor.

Because cities don't just spring up overnight like weeds.

çünkü şehirler yabani ot gibi bir gecede çiçek açmıyor.

She said, cities, people, architecture will come and go,

Şehirler, insanlar, mimari gelip geçer

What happens when cities expand and wildlife habitats shrink?

Şehirler genişleyip vahşi yaşam alanları daralırsa ne olur?

Countless cities were levelled, their populations killed or enslaved.

Sayısız şehir yerle bir edilmişti ve nüfusları öldürüldü yada esir edildi.

Working with many cities and employers in this period

Birçok şehir ve işverenle çalışıyor bu dönemde

Sea ​​level rise threatens thirty-three cities around the

otuz üç şehri tehdit ediyor . Çoğu Asya'da olan yüz elli milyondan fazla insan

Yokohama is one of the largest cities in Japan.

Yokohama, Japonya'daki en büyük şehirlerden biridir.

I don't like the polluted atmosphere of big cities.

Büyük şehirlerdeki atmosfer kirliliğini sevmiyorum.

I am interested in old cities in the world.

Dünyadaki eski kentlerle ilgileniyorum.