Translation of "Anti" in Dutch

Anti-Zionism is not antisemitism.

Antizionisme is geen antisemitisme.

Sami was so anti-Islam.

Sami was zo anti-islam.

Sami is so anti-Islam.

Sami is zo anti-islam.

And veterans who are anti-war,

veteranen die anti-oorlog zijn en

And replenish some of this anti-venom.

...en dit tegengif aanvullen.

[Bear] Now to find the anti-venom.

Nu de antistoffen nog.

And replenish... some of this anti-venom.

...en de antistoffen aanvullen.

And now to find the anti-venom.

Nu de antistoffen nog.

Which to me translates as anti-nature,

wat dan ook anti-natuur betekent --

My anti-virus let a virus through.

Mijn antivirus heeft een virus doorgelaten.

Tom turned off the anti-aliasing option.

Tom schakelde de anti-aliasing optie uit.

This anti-aging cream is very expensive.

Deze antirimpelcrème is erg duur.

The anti-Vietnam war movement, which was growing.

de groeiende beweging tegen de Vietnamoorlog.

Everything necessary to bring the anti-war movement,

alles wat noodzakelijk werd geacht om de anti-oorlogsbeweging,

A nearby hospital desperately needs the anti-venom,

Een ziekenhuis in de buurt heeft de antistoffen hard nodig,

It also translates to me as anti-woman,

je volgens mij ook anti-vrouw bent,

But he hated the anti-war movement so strongly

Maar hij had zo'n hartgrondige hekel aan de anti-oorlogbeweging

Or the violent parts of the anti-war movement,

of de gewelddadige takken van de anti-oorlogsbeweging,

[Bear] Remember, we need to find the anti-venom

We moeten de antistoffen vinden...

The leader of this country is fiercely anti-American.

De leider van dit land is fel anti-Amerikaans.

Which option gives us the best chance to replace that anti-venom?

Welke optie biedt de beste kans om die antistoffen te vervangen?

With anti-aliasing turned off, expect to see a lot of jagged edges.

Met anti-aliasing uitgeschakeld kan je veel gekartelde kanten verwachten.

[Bear] Since the anti-venom has been destroyed, now we have a new mission.

Aangezien het tegengif is vernietigd hebben we een nieuwe missie.

The dispute over the islands has led to some anti-Japanese protests in China.

Het geschil over de eilanden heeft tot enkele anti-Japanse protesten geleid in China.

And recover vials of life-saving anti-venom that was being transported to a nearby hospital.

...en flaconnetjes antistoffen te redden... ...die naar een ziekenhuis in de buurt werden vervoerd.

[Bear] The sooner we can find these creatures, the sooner we can replace that life-saving anti-venom.

Hoe eerder we deze wezens vinden... ...hoe sneller we de levensreddende antistoffen kunnen vervangen.

At least we've managed to collect some of the venom needed to make anti-venom for that hospital.

We hebben in ieder geval wat gif... ...om antistoffen mee te maken in het ziekenhuis.

At least we've manage to collect some of the venom needed to make anti-venom for that hospital.

We hebben in ieder geval wat gif... ...om antistoffen mee te maken in het ziekenhuis.

At least we managed to collect some of the venom needed to make anti-venom for that hospital.

We hebben in ieder geval wat gif... ...om antistoffen mee te maken in het ziekenhuis.

[Bear] Remember, we need to find the anti-venom and get it to the hospital as soon as possible.

We moeten de antistoffen vinden... ...en snel naar het ziekenhuis brengen.

So we'll need to head east and move fast to get to the anti-venom, and get it out safely.

Dus we moeten snel richting het oosten, de antistoffen in veiligheid brengen.

- Tom is an anti-Semite.
- Tom is an antisemite.
- Tom's an antisemite.
- Tom's a Jew hater.
- Tom is a Jew hater.

Tom is een jodenhater.

[Bear] We need to replace that anti-venom. So we gotta track down and capture as many poisonous creatures as we can.

We moeten die antistoffen vervangen. Dus we moeten zo veel mogelijk giftige dieren vangen.

[Bear] We need to replace that anti-venom. So we gotta track down and capture as many poisonous creatures as we can.

We moeten die antistoffen vervangen. Dus we moeten zo veel mogelijk giftige dieren vangen.

We need to replace that anti-venom. So we got to track down and capture as many poisonous creatures as we can.

We moeten die antistoffen vervangen. Dus we moeten zo veel mogelijk giftige dieren vangen.

You did a great job of getting us this far, but now I would be the one who needs the anti-venom.

Je hebt ons al zo ver gekregen... ...maar nu ben ik degene die 't tegengif nodig heeft.

[Bear] You were a great partner on this journey, and your decisions helped us to stay safe and to find the anti-venom.

Je was een goede partner. Je beslissingen hebben ons veilig gehouden en het tegengif helpen vinden.