Translation of "Deafening" in Turkish

The noise is deafening.

Gürültü sağır ediyor.

The noise was deafening.

Gürültü sağır ediyordu.

The noise is becoming deafening.

Gürültü kulakları sağır edici hale geliyor.

With a deafening roar, the rocket was hurled into space.

Sağır edici bir gürlemeyle, roket uzaya fırlatıldı.

Commentators have variously described the sound of vuvuzelas as "annoying" and "satanic" and compared it with "a stampede of noisy elephants", "a deafening swarm of locusts", "a goat on the way to slaughter", "a giant hive full of very angry bees", and "a duck on speed".

Maç spikerleri vuvuzelaların seslerini "rahatsız edici" ve "şeytani" gibi çeşitli şekillerde tarif ettiler ve onu "gürültücü fillerin izdihamı", "sağır eden çekirge sürüsü", "katliam yolundaki bir keçi", "çok kızgın arılarla dolu büyük bir kovan" ve "hızlı ördek"'e benzettiler.