Translation of "Giant" in Turkish

The Giant said.

dedi dev

A giant centipede.

Dev bir kırkayak.

A giant asteroid

dev bir asteroit

The giant awoke!

Dev uyandı!

A giant hairy scorpion.

Dev kıllı akrep.

I am a giant!

Ben bir devim!

A giant creature with attitude.

tersi pis olan dev bir yaratık.

Check out this giant tank.

Şu devasa su tankına bakın.

giant wave hits and pulls

dev dalga vurur ve çekilir

Jupiter is a giant planet.

Jüpiter dev bir gezegendir.

Giant snails have invaded Florida.

Dev salyangozlar Florida'yı istila ettiler.

It turns out that giant clams have a giant impact on coral reefs.

Görünüşe göre dev midyelerin mercan resifleri üstünde büyük etkisi var.

- The name of Marco's car is 'Thunder Giant'.
- Mark's car is called "Thunder Giant".

Marco'nun arabasının adı "Thunder Giant"tir.

And even about the Giant himself.

ve hatta devin kendisi hakkında bile.

Yes world is a giant magnet

evet dünya dev bir mıknatıs

Giant pandas live only in China.

Dev pandalar sadece Çin'de yaşarlar.

A giant wave flooded the canoe.

Dev dalga Kanoyu sular altında bıraktı.

We had beaten a football giant.

Bir futbol devini yenmiştik.

I live in a giant bucket.

Ben dev bir kova içinde yaşıyorum.

This machine can dig giant holes.

Bu makine muazzam çukurlar kazabilir.

And she saw this giant goofy face

Sonra bu koca şapşal suratı görmüş

Escobar becomes world giant in drug market

Escobar uyuşturucu piyasasında dünyanın devi haline geliyor

The giant was not loved by anybody.

Dev herkes tarafından sevilmiyordu.

A giant lizard is destroying the city!

- Dev bir kertenkele şehri mahvediyor.
- Dev bir kertenkele kenti yok ediyor!

This giant table occupies the entire room.

Bu kocaman masa tüm odayı işgal ediyor.

I have a giant stuffed panda bear.

Doldurulmuş dev bir panda ayım var.

Tom was killed by a giant hornet.

Tom dev bir eşek arısı tarafından öldürüldü.

The Greeks built a giant wooden horse.

Yunanlılar dev ahşap bir at inşa ettiler.

There are giant snakes in this forest.

Bu ormanda dev yılanlar vardır.

I've never seen such a giant watermelon!

Böylesine kocaman bir karpuz hiç görmedim!

The giant impact theory was still in trouble,

Dev çarpışma teorisinin başı hala dertteydi

We discovered that many giant impacts make synestias,

Birçok dev çarpışmanın sinestiler oluşturduğunu keşfettik,

"Why should people care about conserving giant clams?" --

''İnsanlar dev midyeleri korumayı niçin önemsesinler?''

Take a look at that giant country Germany

o dev ülke Almanya'ya bir bakın

Nancy had never seen a giant panda before.

Nancy daha önce bir dev panda görmemişti.

The name of Marco's car is 'Thunder Giant'.

Marco'nun arabasının adı "Thunder Giant"tir.

Braxton: I think what makes Giant Steps really

Braxton: Giant Steps'i özel yapan

The bridge was destroyed by a giant robot.

Köprü dev bir robot tarafından yıkıldı.

Jupiter's Great Red Spot is a giant storm.

Jüpiter'in Büyük Kırmızı Leke'si dev bir fırtınadır.

The giant weta is endemic to New Zealand.

- Dev weta, Yeni Zelanda için endemiktir.
- Dev weta, Yeni Zelanda'ya özgüdür.

On the outside, it's like a giant inflatable bag

Dışarıdan bakınca nefes alma sırasında şişen,

And I read slowly to remember the Selfish Giant,

Bencil devi, duvarı nasıl en sonunda yıktığını

Either there is a giant called Microsoft and Apple

Ya Microsoft ve Apple denen bir dev var

But he was facing the giant called Microsoft again

Fakat karşısında yine Microsoft denen dev duruyordu

The largest kind of clam is the giant clam.

Deniz tarağının en büyük türü dev deniz tarağıdır.

What is the scientific name of the giant squid?

Dev mürekkep balığının bilimsel ismi nedir?

They realized that there must be a distant, giant planet

Farkına vardılar ki uzak, devasa bir gezegen olmalıydı;

So we were trying to rescue the giant impact theory.

Bu yüzden, dev çarpışma teorisini kurtarmaya çalışıyorduk.

South Pacific legends once described giant clams as man-eaters

Bir zamanlar güney pasifik efsaneleri dev midyeleri deniz tabanında

So when giant clams start to disappear from coral reefs,

Bu midyeler koral resiflerden kaybolmaya başladığında,

When it got to work, Microsoft was again world giant

Bu işe girdiğinde ise Microsoft yine dünya deviydi

Davout’s giant corps was the  spear-tip of Napoleon’s invasion.

Davout'un dev birliği, Napolyon'un işgalinin mızrak ucuydu.

Lonesome George was the last giant tortoise of his kind.

Yalnız George, türünün son dev kaplumbağasıydı.

Adam: Now, generations of jazz musicians are approaching Giant Steps

Bu günlerde yeni nesil Caz müzisyenleri Giants Steps'e

There will be a giant crop of corn this year.

Bu yıl dev bir mısır mahsulü olacak.

The giant weta is one of the world's largest insects.

Dev weta dünyanın en büyük böceklerinden biridir.

- That's one small step for man, one giant leap for mankind.
- This is one small step for a man, one giant leap for mankind.

Bu, bir kişi için küçük bir adımdır ama insanlık için dev bir sıçramadır.

Now the truth is, I'm trying to wake up this giant,

Gerçek şu ki ben bu devi uyandırmaya çalışıyorum

Yes the body of water means giant wave but technically different

evet su kütlesi dev dalga anlamına gelse de teknik olarak farklı

Technically it can be maximum 500 meters length of giant wave

zaten teknik olarak maksimum 500 metre olabiliyor dev dalganın uzunluğu

The Galapagos Islands giant tortoise known as Lonesome George is dead.

Yalnız George olarak bilinen Galapagos Adalarının dev kaplumbağası öldü.

The giant tortoise Lonesome George has died on the Galapagos Islands.

Dev kaplumbağa Yalnız George, Galapagos Adaları'nda öldü.

The mayor cut the ribbon with a pair of giant scissors.

Belediye başkanı dev bir makasla kurdeleyi kesti.

This time, I decided to fight like David fought the giant Goliath.

Bu sefer Davud’un Golyat’la savaştığı gibi savaşmaya karar verdim.

And the giant fluffy face that she had fallen in love with

Aşık olduğu o koca pofuduk surat,

In Japan, it inspired the legend of a giant centipede called Ōmukade.

Japonya'da, Ōmukade adındaki dev kırkayak efsanesine ilham kaynağı olmuştur.

A giant squirrel swallows dozens of tiny fig seeds with every mouthful.

Dev bir sincap ağzını her seferinde düzinelerce küçük incir tohumuyla dolduruyor.

There was no giant out there without perhaps a simple Achilles heel.

Öyle devler falan yok, varsa bile Aşil topukları var.

Founded by two PhD students, this company is now a world giant.

Doktora yapan iki öğrencinin kurduğu bu şirket artık bir dünya devi.

This is like a giant underwater brain operating over millions of years.

Milyonlarca yıldır çalışan dev bir su altı beyni gibi.

Giant tortoises were decimated by pirates in the 18th and 19th century.

Büyük kaplumbağaların çoğu, 18'inci ve 19'uncu yüzyılda, korsanlar tarafından öldürüldü.

Even if I were a dwarf, I would still be a giant.

Cüce bile olsaydım, aynı anda dev olurdum.

The sun will become a red giant in about 5 billion years.

Güneş yaklaşık 5 milyar yıl içinde kırmızı bir dev olacaktır.

There used to be a giant statue of Athena inside the Parthenon.

Parthenon'un içinde dev bir Athena heykeli vardı.

The author Oscar Wilde wrote the story of "The Selfish Giant" in 1888.

Yazar Oscar Wilde, "Bencil Dev" hikâyesini 1888'de yazdı.

I had this giant poster of an alligator hanging on my bedroom wall.

Yatak odası duvarımda asılı dev bir timsah posteri var.

But in the giant wave we know, if the wavelength is 20 meters

fakat bizim bildiğimiz dev dalgada, dalga boyu 20 metre ise

Let's look at the technical differences between the giant wave and the tsunami

dev dalga ile tsunami arasındaki teknik olarak farklılıklara bir de şu açıdan bakalım

He was a helpful person. We learned this situation from another Yeşilçam giant

yardımsever de bir insandı. Biz bu durumu başka yeşilçam devinden öğrendik

This is John Coltrane’s Giant Steps. It’s considered one of the most important

Duyduğunuz John Coltrane'nin Giant Steps [Dev Adımlar] albümü. Bütün zamanların en önemli

Giant pacific octopuses can live for up to five years in the wild.

Dev pasifik ahtapotları vahşi doğada beş yıla kadar yaşayabilir.

Tsunamis are giant waves caused by earthquakes or volcanic eruptions under the sea.

Tsunamiler, depremler ya da deniz altındaki volkanik patlamaların sebep olduğu dev dalgalardır.

There were scientists that wanted to reject the whole idea of the giant impact.

dev çarpışma fikrini tamamen reddetmek isteyen bilim insanları vardı.

The Great Dane is a breed of domestic dog known for its giant size.

Büyük Dane, dev boyutuyla bilinen evcil köpek cinsidir.

Tom was sitting at his desk when a giant asteroid collided with the earth.

Dev bir asteroit dünya ile çarpıştığında Tom masasında oturuyordu.

Coltrane wrote these unique chord changes for Giant Steps, and later went on to use

Coltrane, Giant Steps parçası için bu ilginç akor değişimlerini yazmış,

So there’s a moment in the Giant Steps recording that really illustrates just how demanding

Giant Steps kaydında bir an var, parçanın ne kadar

Here’s the first 16 bars of Giant Steps again, with just the key changes highlighted.

Giant Steps'in ilk 16 ölçüsüne sadece anahtar değişimleriyle bakıyoruz.

Adam: Giant Steps is kind of like you're shifting from Spanish to Arabic to Japanese

Adam: Giant Steps biraz İspanyolca'dan Arapça'ya sonra da Japonca'ya geçmek gibi,

The thieves used a wheelbarrow to transport the giant gold coin to nearby Monbijou Park.

Hırsızlar, devasa altın madalyonu yakındaki Monbijou Park'a taşımak için bir el arabası kullandılar.

After Suleiman the Magnificent conquered Hungary, he brought two giant oil lamps from a church there.

Kanuni Sultan Süleyman Macaristan'ı fethettikten sonra oradaki bir kiliseden iki tane dev kandil getirmişti

The first footage of a giant squid was captured in 2012 off the coast of Japan.

Dev bir kalamarın ilk görüntüleri, Japonya kıyılarında 2012'de yakalandı.

The Apollo program was back on track, and its next step would truly be a giant leap.

Apollo programı tekrar yoluna girdi ve bir sonraki adımı gerçekten dev bir adım olacaktı.

When Tommy Flanagan saw the charts for Giant Steps he knew he wasn’t going to just have

[piyanist] Tommy Flanagan Giant Steps akorlarını gördüğü vakit, sadece akorları değil,

After the goal was scored, the crowd turned to the giant TV to watch the action replay.

Golden sonra kalabalık pozisyonun tekrarını izlemek için dev ekrana odaklandı.