Translation of "Concerning" in Turkish

"Unusual and concerning"

"Sıradışı ve alakalı"

This is very concerning.

bu durum çok endişe verici.

What's so concerning about that?

O konuda ne bu kadar endişe vericidir?

Her explanation concerning that matter matches yours.

Onun o konuyla ilgili açıklaması seninkine uyuyor.

Concerning this, I'm the one to blame.

Bununla ilgili, ben suçlanacak tek kişiyim.

Five policies concerning trade, regulations, salaries and welfare.

Ticaret, yönetmelikler ile ilgili beş politika maaşlar ve refah.

The existing law concerning car accidents requires amending.

Araba kazaları ile ilgili mevcut yasa değişiklikler gerektirir.

I'd like a word with Tom concerning Mary.

Tom ile Mary hakkında konuşmak istiyorum.

We have a few questions concerning Tom's options.

Tom'un seçenekleriyle ilgili birkaç sorumuz var.

We will have a discussion concerning the prognosis.

Teşhis hakkında bir tartışma yapacağız.

Concerning this matter, I'm the one to blame.

Bu konuyla ilgili, suçlanması gereken kişi benim.

We have a few questions concerning Tom's medical treatment.

Tom'un tıbbi tedavisi ile ilgili birkaç sorumuz var.

Are you aware of anything concerning his past life?

Onun geçmiş yaşamı ile ilgili bir şeyin farkında mısınız?

I have my own opinions concerning politics and religion.

Siyaset ve din hakkında benim kendi görüşlerim var.

Let me know before you do anything concerning the clinic.

Klinikle ilgili bir şey yapmadan önce bana haber verin.

You know perfectly well that there are regulations concerning animals.

Hayvanlarla ilgili düzenlemelerin olduğunu çok iyi bilirsiniz.

There is a rule concerning the use of knives and forks.

Bıçak ve çatal kullanımı ile ilgili olarak bir kural vardır.

There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.

Hopi dilinde onomatopoetic ifadelerle ilgili ilginç örnekler vardır.

Concerning the topic of colors, there are a few things I could talk about.

Renk ile ilgili bahsedebileceğim birkaç şey var.

The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.

Bütünleyici dağılım ile ilgili önemli nokta, her bir sesin oluştuğu ortamı ifade etmektir.

Hans Bethe won the 1967 Nobel Prize in Physics for his work concerning energy production in stars.

Hans Bethe 1967'de yıldızlarda enerji üretimi hakkındaki işi için fizik nobel ödülünü kazandı.

Liquid love is a concept created by sociologist Zygmunt Bauman concerning the fragility of human bonds in postmodernity.

"Akışkan aşk", sosyolog Zygmunt Bauman'ın postmodernitede insan ilişkilerinin kırılganlığına dair oluşturduğu bir kavramdır.

The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.

Japon Diş Hekimleri Birliği sorunu Japon Diş Hekimleri Birliğinden LDP ye ait olan Diyet üyelerine yapılan gizli bağışlarla ilgili bir olaydır.

- Concerning the Earth, the Sun and the property of smallness, the 1st is more than the 2nd in the 3rd.
- The Earth is smaller than the Sun.

Dünya Güneş'ten daha küçük.

The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.

Acemi asker skandalı kamu görevlilerini ve rüşvet olarak RecruitCoscom'dan gizli payları alan politikacıları ilgilendiren bir rüşvet skandalıdır. Hisseler sürekli yükseliyordu.