Translation of "Complaints" in Turkish

Complaints are rare.

Şikayetler nadirdir.

- I've heard no complaints.
- I haven't heard any complaints.

Hiçbir şikayet duymadım.

We have no complaints.

Herhangi bir şikâyetimiz yok.

What were Tom's complaints?

Tom'un şikayetleri nelerdi?

Her complaints never cease.

Onun şikayetleri hiç bitmez.

I've got no complaints.

Hiç şikâyetim yok.

Your complaints bore me.

Şikayetlerin beni sıkıyor.

Tom had no complaints.

Tom'un hiç şikayeti yoktu.

Both complaints were dismissed.

Her iki şikayet de reddedildi.

How are complaints handled?

Şikâyetler nasıl değerlendiriliyor?

His complaints never cease.

Onun şikayetleri asla bitmez.

I have no complaints.

Hiç şikayetim yok.

Tom has no complaints.

Tom hiç şikayeti yok.

We've had no complaints.

Bizim şikayetlerimiz yoktu.

That explains the complaints.

O, şikayetleri açıklıyor.

I'm tired of your complaints.

Ben senin şikâyetlerinden usandım.

I'm sick of your complaints.

Şikayetlerinden bıktım.

Any comments, suggestions, or complaints?

Herhangi bir yorum, öneri veya şikayet?

I've never had any complaints.

Hiç şikâyetim olmadı.

I don't have any complaints.

Benim herhangi bir yakınmam yok.

Do you have any complaints?

Hiç şikâyetiniz var mı?

No complaints have been reported.

Hiçbir şikayet bildirilmedi.

We've had lot of complaints.

Çok şikayetim vardı.

We haven't had any complaints.

Bizim herhangi bir şikayetimiz olmadı.

We can't ignore these complaints.

Bu şikayetleri görmezden gelemeyiz.

- I'm fed up with her complaints.
- I am fed up with her complaints.

Onun şikâyetlerinden bıktım.

I'm tired of all his complaints.

Onun bütün şikâyetlerinden bıktım.

I'm getting tired of your complaints.

- Şikayetlerinden bıkmaya başlıyorum.
- Şikayetlerinden usanmaya başlıyorum.

I'm tired of your endless complaints.

Ben senin bitmeyen yakınmalarından bıktım.

I'm really tired of your complaints.

Ben gerçekten şikayetlerinden bıktım.

We've had no complaints from Tom.

Bizim Tom'dan hiçbir şikayetimiz olmadı.

I'm getting a lot of complaints.

Çok fala şikayet alıyorum.

I'm sick of all the complaints.

- Tüm şikâyetinden bıktım.
- Ben tüm şikayetlerden bıktım.

He annoyed us with his complaints.

O, şikayetleri ile bizi huzursuz etti.

I've heard no complaints from Tom.

Tom'dan hiçbir şikayet duymadım.

I trust you have no complaints.

Umarım hiç şikayetin yok.

I'm tired of all your complaints.

Tüm şikâyetlerinizden bıktım.

We've had complaints from our neighbors.

Komşularımızdan şikayetlerimiz vardı.

- He is always annoying me with his complaints.
- She is always annoying me with her complaints.

O hep şikayetleri ile benim canımı sıkar.

I'm sick of listening to your complaints.

Senin şikayetlerini dinlemekten yoruldum.

I'm sick of listening to her complaints.

Onun şikâyetlerini dinlemekten usandım.

I think we should ignore Tom's complaints.

Sanırım Tom'un şikayetlerini görmezden gelmeliyiz.

One of Tom's complaints is the food.

Tom'un şikayetlerinden biri yiyecektir.

I don't want to hear any complaints.

Hiç şikayet duymak istemiyorum.

We've gotten some complaints about Tom's behavior.

Tom'un davranışı hakkında bazı şikâyetler aldık.

We've gotten some complaints from some parents.

Bazı ebeveynlerden bazı şikâyetler aldık.

Tom annoyed everyone with his constant complaints.

Tom sürekli şikâyetleri ile herkesi rahatsız etti.

I am fed up with her complaints.

Onun şikâyetlerinden bıktım.

I haven't had any complaints so far.

Şimdiye kadar herhangi bir şikayetim olmadı.

The residents made complaints about the noise.

Oturanlar gürültü hakkında şikayette bulundular.

I'm tired of listening to your complaints.

- Şikayetlerini dinlemekten yoruldum.
- Senin şikayetlerini dinlemekten yoruldum.

Tom has had enough of Mary's complaints.

Tom, Mary'nin şikâyetlerinden bıktı.

We haven't had any complaints so far.

Şu ana kadar herhangi bir şikayetimiz olmadı.

I have no complaints about the service.

Hizmetten bir şikayetim yok.

I don't want to hear your complaints.

Şikâyetlerinizi duymak istemiyorum.

He turned a deaf ear to their complaints.

O onların şikayetlerine kulaklarını tıkadı.

Tom says he's gotten complaints about you drinking.

Tom senin içmen hakkında şikayetler aldığını söylüyor.

I'm fed up with all of Tom's complaints.

Tom'un şikâyetlerinin hepsinden bıktım.

We've received thirteen complaints so far this week.

Bu hafta şimdiye kadar on üç şikâyet aldık.

He is always annoying me with his complaints.

O, şikayetleri ile her zaman benim canımı sıkıyor.

Today I don't want to hear any complaints.

Bugün herhangi bir şikayet duymak istemiyorum.

I don't want to hear any complaints today.

Bugün herhangi bir şikayet duymak istemiyorum.

I don't want to hear any of your complaints.

Şikayetlerinin herhangi birini duymak istemiyorum.

That's one of the most common complaints we hear.

Bu, duyduğumuz en yaygın şikayetlerden biri.

I'm getting sick and tired of all your complaints.

Tüm şikayetlerinden bıkıp usanıyorum.

His mutterings are a hodgepodge of insults and complaints.

Onun mırıltıları, hakaret ve şikayetlerin habercisidir.

To solve the problem neither complaints nor tears can contribute.

Ne şikayet ne de gözyaşları, problemi çözmeye katkıda bulunabilir.

I've had it. All I've done today is handle complaints.

Bıktım artık. Bugün bütün yaptığım şikayetlerle başa çıkmak.

We had complaints about one of the volunteers from Brussels.

Brüksel'li gönüllülerden biri hakkında şikayetlerimiz vardı.

There have been a lot of complaints about your behavior.

Senin davranışın hakkında bir sürü şikayetler olmaktadır.

There have been a lot of complaints about that policy.

O politika hakkında bir sürü şikayet vardı.

complaints about Vlad's cruelty fall on deaf ears of King Matthias.

ve zulmünü Kral Matthias'ın sağır(!) kulaklarına bildirirler

Please send any complaints or suggestions to the following email address.

Herhangi bir şikâyet veya önerilerinizi aşağıdaki e-posta adresine gönderin.

- I've no complaints. As far as I'm concerned, everything is just perfect.
- I have no complaints. As far as I'm concerned, everything is just perfect.

Hiç şikayetim yok. Bana kalırsa, her şey mükemmel.

- I'm tired of all his complaints.
- I'm tired of all your complaining.

Tüm şikâyetinden bıktım.

After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.

İzleyicinin şikayetlerini sabırla dinledikten sonra, hakimler sonuçları değiştirdi.

We've had a lot of complaints about how you treat your classmates.

Bizim sınıf arkadaşlarınıza nasıl davrandığınız hakkında bir sürü şikayetlerimiz vardı.

There have been a lot of complaints about the way Tom behaves.

Tom'un davranış şekli ile ilgili çok sayıda şikâyetler olmuştur.

If you have any complaints, let me know, and I'll look into them.

Herhangi bir şikayetiniz varsa bana bildirin, ve onlara bakacağım.

There have been a lot of complaints about the lack of police protection.

Polis koruması eksikliği ile ilgili bir sürü şikayetler vardı.

- I'm getting tired of your complaints.
- I'm starting to get tired of your complaining.

Şikayetlerinden usanmaya başlıyorum.

- I'm sick and tired of your complaining.
- I'm sick and tired of your complaints.

Senin şikayetlerin burnumdan geldi.

One of my major complaints about the iPhone is that it doesn't support Flash.

Benim IPhone hakkında büyük şikayetlerimden biri de Flash desteği olmamasıdır.

There have been a lot of complaints about the high prices at the pumps.

Topuklu ayakkabılarda yüksek fiyatlar hakkında bir sürü şikayetler vardı.

There have been complaints saying that users waited for a long time before receiving assistance.

Kullanıcıların yardım almadan önce uzun süre beklediğini söyleyen şikayetler var.

There have been a lot of complaints about kids skateboarding in front of the school.

Okulun önünde kaykay yapan çocuklar hakkında bir sürü şikayet oldu.

In the 18th and the 19th century when these were really the norm, there were no complaints

Bunların standart olduğu 18 ve 19. yüzyılda, kadınların

There have been a lot of complaints from students about the amount of homework that Mr. Jackson gives.

Bay Jackson'ın verdiği ödev miktarı ile ilgili öğrencilerden gelen birçok şikâyetler olmaktadır.

There have been a lot of complaints recently about drivers not obeying the speed limits in downtown Boston.

Son zamanlarda Boston şehir merkezinde hız limitlerine uymayan sürücüler hakkında çok sayıda şikâyet oldu.

There have been a lot of complaints from consumers that our products don't last as long as we claim.

Ürünlerimizin iddia ettiğimiz kadar uzun ömürlü olmadığına dair tüketicilerden çok sayıda şikâyetler gelmektedir.

If you have complaints about the taste of my cooking, you could start to make it yourself starting tomorrow.

Benim yemek pişirmemin tadı hakkında şikayetin varsa, yarından başlayarak onu kendin yapmaya başlayabilirsin.

- I am sick of your complaint.
- I'm sick and tired of your complaining.
- I'm sick and tired of your complaints.

Ben, şikâyetinden bıktım.

There have been a lot of complaints in the last few days about the amount of noise coming from your apartment.

Son birkaç gün içinde apartmanınızdan gelen gürültünün miktarı hakkında çok sayıda şikâyet var.

"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."

"Çalışman müşterilerin birçok şikayetine neden oluyordu.; Buradan hemen ayrılmanı emrediyorum." "Defol git ha! Ben zaten burada çalışmak istemedim"