Translation of "Dismissed" in Italian

I was dismissed.

Mi hanno licenziato.

Over half the cases are dismissed.

più della metà dei casi viene rigettata.

That are casually dismissed as "women's illnesses."

che vengono informalmente liquidate come "malattie femminili".

His case was dismissed in its entirety.

il caso venne rigettato nella sua interezza.

- Tom was laid off.
- Tom was dismissed.

- Tom è stato dimesso.
- Tom fu dimesso.

And instead I felt dismissed and silenced.

invece mi sono sentita ignorata e ridotta al silenzio.

Jim got dismissed for his misconduct in office.

- Jim è stato licenziato per la sua cattiva condotta in ufficio.
- Jim fu licenziato per la sua cattiva condotta in ufficio.

- I've been laid off.
- I was fired.
- I was dismissed.

Sono stato licenziato.

Following the second Bourbon restoration, Suchet was dismissed and retired to his country

In seguito alla seconda restaurazione borbonica, Suchet fu dimesso e ritirato nella sua tenuta di

Soult’s warning not to underestimate Wellington’s army was dismissed by Napoleon: "You think

L'avvertimento di Soult di non sottovalutare l'esercito di Wellington fu respinto da Napoleone: "Pensi

Once dismissed as an artificial language, Esperanto has gained the respect of a new generation of linguists, as the most successful planned language of all time.

Un tempo scartato come lingua artificiale, l'esperanto ora si è conquistato la stima di una nuova generazione di linguisti, come la lingua pianificata più riuscita di tutti i tempi.

Prior to Prime Minister Conte locking down the country, many of the young dismissed the threat as overblown, and continued with carefree lives, going out at night and heading to bars and clubs.

Prima che il Primo Ministro Conte blindasse il paese, molti giovani hanno liquidato la minaccia come esagerata e hanno continuato con vite spensierate, uscendo di notte e dirigendosi verso bar e club.