Translation of "Dismissed" in Hungarian

I was dismissed.

Kirúgtak.

Over half the cases are dismissed.

az esetek több mint felében felmentik őket.

They dismissed his criticism as hypocrisy.

A kritikáját elhessegették, mint képmutatást.

Tom dismissed what Mary was saying.

Tomi elengedte a füle mellett, amit Mari mondott.

He dismissed most of his men.

Ő bocsátott el legtöbbet az alkalmazotjai közül.

That are casually dismissed as "women's illnesses."

melyekre mellékesen legyintenek: "á, ezek női betegségek".

His case was dismissed in its entirety.

teljesen ejtették az ügyét.

There is no reason why he should be dismissed.

Nincs értelme, mert el tud tűnni.

The growth of the Chinese internet should not be dismissed,

hagyhatjuk figyelmen kívül a kínai internet növekedését,

And got it dismissed under a law that's not designed for doing this.

egy olyan törvényre hivatkozva, amely nem is ilyen esetekre született.