Translation of "Adopt" in Turkish

Please adopt this puppy.

Lütfen bu köpek yavrusuna sahip çık.

Please adopt this cat.

Lütfen bu kediye sahip çık.

Please don't adopt Tom.

- Tom'u evlat edinmeyin lütfen.
- Tom'u sahiplenmeyin lütfen.
- Tom'u evlatlık almayın lütfen.

We should adopt his proposal.

Onun önerisini benimsemeliyiz.

Maybe Tom will adopt you.

- Belki de Tom sana sahip çıkar.
- Belki de Tom seni benimser.
- Belki de Tom seni evlat edinir.

Tom wanted to adopt you.

Tom seni evlat edinmek istiyordu.

- We have decided to adopt your idea.
- We've decided to adopt your idea.

Fikrini benimsemeye karar verdik.

There is no reason to adopt a dog when we could adopt a cat.

Bir kediyi evlat edinirken bir köpeği evlat edinmek için bir sebep yok.

We adopt him as our representative.

Onu temsilcimiz olarak seçtik.

We've decided to adopt a child.

Bir çocuğu evlatlık almaya karar verdik.

Why don't you adopt this sentence?

Neden bu cümleyi sahiplenmiyorsun?

He did not adopt the view.

O, görüşü benimsemedi.

My wife wants to adopt a child.

Karım evlat edinmek istiyor.

My wife wanted to adopt a child.

- Eşim bir çocuğu evlat edinmek istiyordu.
- Karım bir çocuk edinmek istiyor.

The couple decided to adopt an orphan.

Çift bir yetimi evlat edinmeye karar verdi.

I think we should adopt his plan.

Sanırım onun planını kabul etmeliyiz.

I've always wanted to adopt a puppy.

Her zaman bir köpek yavrusu edinmeyi istedim.

Tom and Mary decided to adopt John.

Tom ve Mary John'u evlatlık almaya karar verdi.

We will adopt your method at our school.

Yönteminizi okulumuzda benimseyeceğiz.

Tom and Mary want to adopt a child.

Tom ve Mary bir çocuğu evlat edinmek istiyorlar.

If you can't have children, you could always adopt.

Çocuk sahibi olamazsan, her zaman evlat edinebilirsin.

Dan and Linda decided to adopt a little child.

Dan ve Linda küçük bir çocuğu evlat edinmeye karar verdi.

Tom was hoping the committee would adopt his proposal.

Tom komitenin onun önerisini benimseyeceğini umuyordu.

- I will not adopt this sentence because I am not Russian.
- I’m not going to adopt these sentences because I’m not Russian.

Bu cümleyi benimsemeyeceğim çünkü ben rus değilim.

To adopt a sentence, click on the white person icon.

Bir cümleyi sahiplenmek için, beyaz adam simgesine tıklayın.

The government will adopt enforcement measures to solve this problem.

Hükümet bu sorunu çözmek için uygulama önlemleri benimseyecektir.

You will save time if you adopt this new procedure.

Bu yeni yöntemi benimserseniz zaman kazanırsınız.

The couple had made a decision to adopt a child.

Çift, çocuğu evlatlık almak için bir karar vermişti.

We see how children adopt the behaviours of their parents.

Çocukların da ebeveynlerinin davranışlarını edindiğini görüyoruz.

Rodrigo's family went to the dog pound to adopt a dog.

Rodrigo'nun ailesi bir köpek sahiplenmek için köpek barınağına gitti.

If you really want to have a child, you should adopt.

Gerçekten bir çocuk sahibi olmak istiyorsan evlat edinmen gerekir.

They decided to adopt a child rather than having one of their own.

Kendi çocuklarından birine sahip olmak yerine bir çocuk evlat edinmeye karar verdiler.

Since they had no children of their own, they decided to adopt a girl.

Onların kendi çocukları olmadığı için bir kız evlat edinmeye karar verdiler.

Since they had no children of their own, they decided to adopt a little girl.

Onların kendi çocukları olmadığı için küçük bir kızı evlat edinmeye karar verdiler.

Following the demographic data, the government was obliged to adopt a policy that would stimulate the birth rate.

Demografik verileri izleyerek, hükümet doğum oranını teşvik edecek bir politika benimsemek zorunda kalmıştı.