Translation of "Vulnerable" in Spanish

You're still vulnerable.

Todavía eres vulnerable.

Tom felt vulnerable.

Tom se sentía vulnerable.

Tom is vulnerable.

Tom es vulnerable.

We're too vulnerable.

Somos demasiado vulnerables.

Children are vulnerable.

Los niños son vulnerables.

I felt very vulnerable.

Me sentí muy vulnerable.

vulnerable to illusions, self-centeredness

vulnerable a las ilusiones, el egocentrismo

That's because empathy requires being vulnerable,

Eso es porque la empatía supone ser vulnerable,

Everything is vulnerable in some way.

Todo es vulnerable de algún modo.

In individuals who may be vulnerable.

en personas vulnerables.

I had never felt more vulnerable,

yo nunca me había sentido más vulnerable,

Thanks for being vulnerable, I appreciate that.

Gracias por ser vulnerable, lo aprecio.

In the open, the geladas are vulnerable.

Al aire libre, los gelada son vulnerables.

That aren't vulnerable to supply-chain disruptions.

que no son vulnerables a las interrupciones de la cadena de suministro.

And how that was making him feel vulnerable.

y cómo eso le hacía sentir vulnerable.

Then why are teens more vulnerable than children,

¿por qué los jóvenes son más vulnerables que los niños,

Because we can work on getting less vulnerable.

porque podemos trabajar en volvernos menos vulnerables.

She is now volunteering to help other vulnerable women.

sino que también es voluntaria ayudando a otras mujeres desprotegidas.

To sense how vulnerable these wild animals' lives are,

Sientes cuán vulnerables son las vidas de estos animales.

And it turns our we are very vulnerable indeed.

Y resulta que somos, de hecho, muy vulnerables.

So, what this means is that the most vulnerable populations,

Esto significa que las poblaciones más vulnerables,

And shaming them for demonstrating those open and vulnerable behaviors

y avergonzándolos por demostrar esas conductas abiertas y vulnerables

Are by creating experiences that force me to be vulnerable.

están creando experiencias que me fuerzan a ser vulnerable.

COVID-19 was paralyzing food systems that were already vulnerable.

COVID-19 paralizó sistemas alimentarios que eran vulnerables.

But our lives of continual connection also leave us vulnerable.

Pero nuestras vidas en continua conexión nos hacen vulnerables.

If you know the most vulnerable mucus membrane in the body

el que conozca la membrana mucosa más sensible del cuerpo humano

That the most vulnerable ones would be black, poor, uneducated people,

que los más vulnerables serían los negros, los pobres, la gente con pocos estudios,

May have the potential to change the already-vulnerable teenage brain

puede, potencialmente, cambiar el cerebro ya vulnerable del adolescente

What if our glaciers are much more vulnerable than previously thought?

¿Y si nuestros glaciares son mucho más vulnerables de lo que se pensaba?

Was greater than my fear of appearing vulnerable on the bench,

era mayor que mi miedo a parecer vulnerable en el banco,

We're vulnerable to the constant feelings of connection that technology offers.

Somos vulnerables al sentimiento constante de conectividad que la tecnología ofrece.

And being vulnerable opens us up to being hurt and being judged.

y ser vulnerable nos abre las puertas a ser heridos y juzgados

To talk about some of the most vulnerable people on our planet.

para hablar de la gente más vulnerable en el planeta.

It makes you more sexually aggressive or more vulnerable to sexual aggression,

los hace más agresivos sexualmente o más vulnerables a la agresión sexual,

And actually, then how vulnerable all our lives on this planet are.

Y, de hecho, cuán vulnerables son todas las vidas en este planeta.

And a lot of those come from some of our most vulnerable communities.

Y muchas de ellas provienen de algunas de nuestras comunidades más vulnerables.

The typical Esther-Perbandt look is a very strong and yet vulnerable feminine look.

El aspecto típico de Esther-Perbandt es un aspecto femenino muy fuerte y vulnerable.

At dusk of 9 July Pompey prepared an amphibious assault against the vulnerable position of

Al anochecer del 9 de julio Pompey preparó un asalto anfibio contra la posición vulnerable de

Picking up maybe close to 100 shells and stones... and then folding her arms over her vulnerable head.

recogió cerca de 100 conchas y piedras… y luego cruzó los brazos sobre su vulnerable cabeza.

Underneath all that coldness on the surface, my father hid his most vulnerable side, an innocent and generous heart.

Debajo de la aspereza en el trato, mi padre ocultaba su lado más vulnerable, un corazón cándido y generoso.

The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.

El talentoso joven jugador de ajedrez es muy audaz. Él deliberadamente se deja abierto a un ataque, se deja vulnerable y da el jaque mate cuando menos se espera.

The plan starts by first immunizing those who are most vulnerable to severe illness and death, including long-term-care residents and the health care workers who care for them, remote and at-risk Indigenous communities, and seniors.

El plan comienza inmunizando primero a aquellas personas que son más vulnerables a enfermedades graves y a la muerte, incluidos los residentes de centros de cuidados a largo plazo y las personas que cuidan de ellos, las comunidades indígenas remotas y en riesgo, y las personas de la tercera edad.

Pope Francis spoke of the need to be generous, supportive and helpful, especially towards those who are vulnerable, the sick, those unemployed or experiencing hardship due to the economic effects of the pandemic, and women who have suffered domestic violence during these months of lockdown.

El Papa Francisco habló de la necesidad de ser generosos, solidarios y serviciales, especialmente con aquellos que son vulnerables, los enfermos, los desempleados o que experimentan dificultades debido a los efectos económicos de la pandemia y las mujeres que sufrieron violencia doméstica durante estos meses de encierro.