Translation of "Thunderstorm" in Spanish

The thunderstorm is approaching.

Se acerca la tormenta.

Get past the thunderstorm.

pasar la tormenta.

Black clouds announced the coming thunderstorm.

Las nubes negras anunciaban la llegada de la tormenta.

Another thunderstorm, right on their flight path.

Otra tormenta, justo en su trayectoria de vuelo.

The pilots will fly around the thunderstorm.

Los pilotos volarán alrededor de la tormenta.

How much longer will the thunderstorm last?

¿Hasta cuándo durará la tormenta?

After ten minutes the thunderstorm is behind them.

Después de diez minutos, la tormenta está detrás de ellos.

The match was stopped due to a thunderstorm.

El partido fue interrumpido debido a una tormenta.

The thunderstorm cell is still a few kilometers away.

La celda de tormenta todavía está a unos pocos kilómetros de distancia.

Air begins to condense, forming clouds, and a thunderstorm begins.

caliente empieza a condensarse, formando nubes, y una tormenta eléctrica comienza.

And those rainbows and sunshine turn into rainy clouds and a thunderstorm,

y esos arcoiris y sol se convierten en nubes de lluvia y tormenta eléctrica,

There will be a thunderstorm afterwards, but only after our arrival time.

Hay una tormenta después, pero solo después de nuestra hora de llegada.

There is little turbulence due to the thunderstorm that is ahead of us.

Hay poca turbulencia debido a la tormenta que tenemos por delante.

First, we need a thunderstorm, which we're going to make right now. Sort of ...

Primero, necesitamos una tormenta eléctrica, que haremos ahora mismo. Más o menos...

That is why they are not allowed to go on the apron during a thunderstorm.

Por eso no se les permite subir a la plataforma durante una tormenta.

To make a thunderstorm the things we need are warm moist air at low levels,

Para hacer una tormenta eléctrica, las cosas que necesitamos son aire caliente en niveles bajos,

Time has no divisions to mark its passage, there is never a thunderstorm or blare of trumpets to announce the beginning of a new month or year. Even when a new century begins it is only we mortals who ring bells and fire off pistols.

El tiempo no tiene divisiones para marcar su paso, nunca hay una tormenta o un soplar de trompetas para indicar el comienzo de un nuevo mes o año. Incluso cuando empieza un nuevo siglo sólo somos nosotros, los mortales, los que tocamos las campanas y disparamos con nuestras pistolas.