Translation of "Approaching" in Spanish

0.007 sec.

Examples of using "Approaching" in a sentence and their spanish translations:

approaching the sun

acercándose al sol

Look, he's approaching.

Mirá, él está viniendo.

Christmas is approaching.

La Navidad se acerca.

You were approaching.

Estabas acercándote.

Winter is approaching.

El invierno se acerca.

The thunderstorm is approaching.

Se acerca la tormenta.

He is approaching manhood.

Él se está convirtiendo en un adulto.

The examination is approaching.

El examen se acerca.

The plane was approaching London.

- El avión estaba acercándose de Londres.
- El avión se aproximaba a Londres.

A typhoon is approaching Japan.

Un tifón se acerca a Japón.

A big typhoon is approaching.

Se acerca un tifón grande.

And we are approaching the grave,

Y nos vamos acercando al hoyo.

The plane is approaching New York.

- El avión está llegando a Nueva York.
- El avión se aproxima a Nueva York.

- Winter is approaching.
- Winter is coming.

- El invierno se acerca.
- Está llegando el invierno.

- Christmas is coming.
- Christmas is approaching.

La Navidad se acerca.

A storm was approaching our town.

Una tormenta se acercaba a nuestra ciudad.

Our ship was approaching the harbor.

Nuestro barco estaba aproximándose al puerto

Another band of snow is approaching.

Se acerca otro frente con nieve y hielo.

- They are approaching.
- They're getting closer.

Se acercan.

The boat was approaching the English Channel.

El barco se acercaba al canal de la Mancha.

- Christmas is approaching.
- Christmas is drawing near.

La Navidad se acerca.

approaching via Macedonia in order to reinforce Pompey.

rápidamente por Macedonia para reforzar a Pompey.

I saw a figure approaching in the distance.

Vi una silueta acercándose.

The dog kept me from approaching his house.

El perro me impidió acercarme a su casa.

The newspaper said that a typhoon was approaching.

El periódico dijo que se aproximaba un tifón.

The Russian and Austrian are approaching from the east.

Los rusos y austríacos se aproximan desde el este.

She was approaching thirty when I first met her.

Cuando yo la conocí, ella andaba cerca de los treinta.

- The deadline is drawing near.
- The deadline is approaching.

La fecha límite se acerca.

- Christmas is soon.
- Christmas is coming.
- Christmas is approaching.

La Navidad se acerca.

To be committed to changing how we're approaching opioid addiction.

que estén comprometidos para cambiar la manera de tratar la adicción.

Is one of the short Caucasian woman approaching middle age.

es una de la mujer baja caucásica acercándose a la mediana edad.

-Okay, here comes the chopper. -[helicopter approaching] Fire the smoke.

Bien, aquí viene. Granada de humo.

They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.

Sonaron la alarma cuando vieron al enemigo acercándose.

According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.

Según el parte del tiempo, el tifón se aproxima a Okinawa.

Today is approaching $ 600 billion, relations have been relatively cordial

hoy se aproxima a los 600.000 millones, las relaciones han sido relativamente cordiales

Adam: Now, generations of jazz musicians are approaching Giant Steps

Las nuevas generaciones de musicos del jazz, ven giant steps

He fires all of his cannons towards the approaching Ottoman cavalry.

Él dispara todos sus cañones hacia la caballeria otomana que se aproxima.

With night fast approaching, this huge flock need somewhere to sleep.

Pero la noche se acerca rápidamente, y esta bandada enorme necesita dormir.

- A big typhoon is approaching.
- A big typhoon is coming on.

Se acerca un tifón grande.

And one way that we are approaching this at my sleep center

Y una de las formas en que estamos abordando esto en mi Centro del sueño

He then moves his main line about 1km towards the approaching Romans.

Luego él mueve su línea cerca de 1 km hacia los romanos que se aproximan.

With cold weather approaching, the Carthaginian general is running out of time…

Con el clima frío acercándose, el cartaginés general se está quedando sin tiempo ...

Burnt in my memory, this, like, huge shark just suddenly approaching her.

un tiburón enorme que se le acercó de repente.

Those approaching retirement age have the choice of working or not working.

Quienes se aproximan a la edad de jubilación pueden elegir si seguir trabajando o dejarlo.

Global warming is the serial killer that is approaching From us every day,

calentamiento global es el asesino en serie que se acerca De nosotros todos los días,

- Christmas is soon.
- Christmas is coming.
- Christmas is approaching.
- Christmas is drawing near.

La Navidad se acerca.

Then we as a country would be approaching it in a much different way.

entonces el país la trataría de manera muy distinta.

Many in the exhausted Anglo-Gascon line are dismayed upon seeing the French approaching.

Muchos en la exhausta línea anglo-gascona están consternados al ver a los franceses aproximarse.

But then another problem: the Lunar Module was approaching the surface too fast, and

Pero luego otro problema: el Módulo Lunar se estaba acercando a la superficie demasiado rápido y

By now his army was also exhausted, and far from home, with winter approaching.

A estas alturas, su ejército también estaba agotado, y lejos de casa, con el invierno acercándose.

At the same time, Hannibal could lift the siege to deal with any approaching armies.

Al mismo tiempo, Hannibal podría levantar el asedio para lidiar con cualquier ejército que se aproxime.

The first thing the Norwegians knew about it was seeing the glint of weapons approaching.

lo primero que supieron los noruegos fue ver el destello de las armas que se acercaban.

Once news reached Kitbuqa of the approaching enemy, he marched out to meet the Islamic army.

Una vez que le llego la noticia a Kitbuqa del enemigo que se aproximaba, el marchó para encontrarse con el ejército islámico.

Upon learning of the approaching army Sinan decides to retreat south across the Danube and regroup.

Al enterarse que se aproxima un ejército Sinan decide retirarse al otro lado del Danubio y reagruparse.

- Christmas is just around the corner.
- Christmas is coming.
- Christmas is approaching.
- Christmas is drawing near.

Está llegando Navidad.

- Winter is drawing on.
- Winter is coming on.
- Winter is approaching.
- Winter is coming.
- Winter is coming soon.

El invierno se acerca.

Her night vision is seven times better than a pig's. They're oblivious to approaching danger. -[dog barking] -[pig snorting]

Su visión nocturna es siete veces mejor que la de un cerdo. No son conscientes del peligro inminente.

As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.

A medida que el avión se acercaba a las turbulencias, el piloto pidió a los pasajeros a bordo del avión que se abrochasen sus cinturones de seguridad.

The difficulties of the Japanese language prevent all but a handful of foreigners from approaching the literature in the original.

La dificultad del idioma japonés impide que los extranjeros, a excepción de un puñado, tengan un acercamiento a la literatura japonesa en su idioma original.

With a scornful smile on his face, the soldier stood there and looked at the approaching enemy, abiding his doom.

Con una desdeñosa sonrisa en su rostro, el soldado permaneció ahí y miró al enemigo que se aproximaba, esperando su perdición.

If you see a man approaching you with the obvious intention of doing you good, you should run for your life.

Si ves que un hombre se acerca a ti con la obvia intención de querer ayudarte, deberías correr por tu vida.

Now that summer's approaching, families head to the ocean, taking their children with them. With the aim, often foiled, of drowning the ugliest.

Ahora que llega el verano, las familias se dirigen hacia el mar, llevando con ellos a sus hijos. Con la esperanza, a menudo frustrada, de ahogar a los más feos.

- Winter is drawing on.
- Winter is coming on.
- Winter is approaching.
- Winter is just around the corner.
- Winter is coming.
- Winter is coming soon.
- Winter is right around the corner.
- Soon it'll be winter.

El invierno se acerca.