Translation of "Subtly" in Spanish

Initially, it started subtly,

Empezó sutilmente

That’s when a performer and their double subtly swap places...

Es entonces cuando un artista y sus dobles intercambian sutilmente lugares,

When you are talking to someone, sometimes you are unaware that subtly, you are talking about yourself and what is happening in your own life.

Cuando hablas con alguien, a veces no te das cuenta de que estás hablando sutilmente de tí mismo y de lo que está sucediendo en tu propia vida.