Translation of "Sovereign" in Spanish

sovereign territory.

territorio soberano.

The sovereign fund Government

del fondo soberano del gobierno de

Abu Dhabi sovereign wealth funds:

fondos soberanos de Abu Dhabi:

And let the sovereign citizens decide.

y dejar al pueblo soberano decidir.

The game is called Sovereign Democracy,

El juego se llama "Democracia soberana"

You are an assembly of sovereign citizens.

Uds. son una asamblea de ciudadanos soberanos.

The sovereign completely recovered from his illness.

El soberano se recuperó totalmente de su enfermedad.

And you can initiate a sovereign citizens process

y pueden iniciar un proceso de pueblo soberano

Third largest sovereign fund of the entire planet;

tercer mayor fondo soberano de todo el planeta;

We would enjoy a long series of strong sovereign rights,

Disfrutaríamos de una larga lista de derechos soberanos,

But if the sovereign citizens agree with what is in the constitutions,

Pero si el pueblo soberano acepta lo que las constituciones dicen,

How long did the sovereign citizens take to decide on this question?

¿Cuánto tiempo le ha llevado a la asamblea soberana decidir esto?

The hereditary, sovereign prince of Neuchâtel  & Valangin, with an enormous private income.

el príncipe soberano y hereditario de Neuchâtel & Valangin, con una enorme renta privada.

In your sovereign wealth funds? How much the hell We are talking?

en sus fondos soberanos? ¿De cuanto diantres estamos hablando?

As long as there are sovereign nations possessing great power, war is inevitable.

En cuanto haya naciones soberanas en posesión de un gran poder, la guerra es inevitable.

Abu Dhabi, one of the most sovereign wealth funds world's largest, will allocate $ 50 billion

Abu Dhabi, uno de los fondos soberanos más grandes del mundo, destinará $ 50 mil millones

[For those who don't know, A sovereign fund it is an investment fund that a government

[Para los que no lo sepáis, Un fondo soberano es un fondo de inversión que un gobierno

Napoleon had rewarded Murat in 1806 by making  him sovereign prince of the Grand Duchy of Berg.

Napoleón había recompensado a Murat en 1806 haciéndolo príncipe soberano del Gran Ducado de Berg.

(The case is that according to the latest estimates, the sovereign wealth funds of the United Arab Emirates

(El caso es que según las últimos estimaciones, los fondos soberanos de Emiratos Árabes Unidos

That is, the savings of the Emirate of Abu Dhabi only in its two main sovereign wealth funds

Es decir, los ahorros del Emirato de Abu Dhabi tan solo en sus dos principales fondos soberanos

Tobacco, divine, rare, superexcellent tobacco, which goes far beyond all the panaceas, potable gold, and philosopher's stones, a sovereign remedy to all diseases...but as it is commonly abused by most men, which take it as tinkers do ale, 'tis a plague, a mischief, a violent purger of goods, lands, health, hellish, devilish and damned tobacco, the ruin and overthrow of body and soul.

Tabaco, divino, exótico, súper-excelente tabaco, que vas más allá de todas las panaceas, oro potable, y piedra filosofal, un soberano remedio a todos los males... pero como es tan comúnmente abusado por la mayoría de los hombres, que lo toman como hojalateros la cerveza, éste es una plaga, malicia, un violento desolador de bienes, tierras, salud, infernal y demoníaco tabaco, la ruina y derrota del cuerpo y alma.