Translation of "Assembly" in Spanish

You are an assembly of sovereign citizens.

Uds. son una asamblea de ciudadanos soberanos.

He built them on an assembly line.

Los construyó sobre una línea de montaje .

A President of the United Nations General Assembly,

Una presidenta de la Asamblea General de las Naciones Unidas,

There are twenty-five students in the assembly hall.

En el aula hay veinticinco estudiantes.

Then, he goes back. He goes back to the Assembly.

Entonces regresa y vuelve de nuevo a la Asamblea

Sheep were slaughtered in it like on an assembly line.

En él se sacrificaron ovejas como en una cadena de montaje.

Dave was speaking at the Assembly which is like the O2.

Dave iba a dar un discurso en la Asamblea que es como el estadio O2.

Everyone has the right to freedom of peaceful assembly and association.

Toda persona tiene derecho a la libertad de reunión y de asociación pacíficas.

All the assembly of the children of Israel shall keep it.

Toda la comunidad de Israel la celebrará.

So he geared himself up for this big moment at the Assembly,

Así que reunió el coraje para su momento de gloria en la Asamblea.

But what is the first thing this assembly Most national with antiMaduro?

¿Pero qué es lo primero que hace esta asamblea nacional con mayoría antiMaduro?

After most Venezuelans voted yes, they elected a new National Constituent Assembly.

Después de que la mayoría de venezolanos votara "si", eligieron una nueva Asamblea Nacional Constituyente.

And even the government of Venezuela has tried to dissolve the National Assembly.

E incluso, el gobierno de Venezuela ha tratado de disolver la Asamblea Nacional.

He first called for a referendum to propose the election of the assembly.

él convocó primero un referendum para proponer la elección de la asamblea.

But Maduro’s assembly, filled with loyalists, convened anyway and it swiftly removed attorney

Pero la asamblea de Maduro, llena de lealistas, se reunió de todas maneras y rápidamente removió a la Fiscal

During the past two years, relations between Maduro and National Assembly have been very tense.

Durante estos últimos dos años, las relaciones entre Maduro y la Asamblea Nacional han sido muy tensas.

With Maduro's recent vote, Venezuelans didn’t have a say in whether the assembly should exist.

En la reciente votación de Maduro, los venezolanos no tuvieron voz con respecto a si la asamblea debería existir.

In March 2016, the court ruled to strip the opposition-led National Assembly of its powers

En marzo de 2017, la corte dictaminó despojar a la Asamblea Nacional liderada por la oposición de sus poderes

Everyone would go into the hall for assembly and then afterwards we'd go to our respective classes.

- Todos nos iríamos al pasillo para la reunión y después nos íbamos a nuestras respectivas clases.
- Todos nos íbamos al pasillo para la reunión y después nos íbamos a nuestras respectivas clases.

In the summer of 1015 at Oxford an assembly was held as an attempt to keep the peace

En el verano de 1015 en Oxford una asamblea se celebró como un intento de mantener la paz

And when Aaron spoke to all the assembly of the children of Israel, they looked towards the wilderness; and behold the glory of the Lord appeared in a cloud.

Mientras hablaba Aarón a toda la comunidad de los israelitas, ellos se volvieron hacia el desierto, y de pronto la gloria de Yahvé se apareció en la nube.

Speak ye to the whole assembly of the children of Israel, and say to them: On the tenth day of this month let every man take a lamb by their families and houses.

"Decid a toda la comunidad de Israel: El día diez de este mes cada uno tomará una res por familia, una res por casa."

Fear of serious injury cannot alone justify suppression of free speech and assembly. Men feared witches and burnt women. It is the function of speech to free men from the bondage of irrational fears.

El miedo a graves daños no puede por sí solo justificar la supresión de la libertad de expresión y de reunión. Los hombres temían a las brujas y quemaban a las mujeres. Es la función de la palabra el liberar a los hombres de la esclavitud a miedos irracionales.

Seven days there shall not be found any leaven in your houses: he that shall eat leavened bread, his soul shall perish out of the assembly of Israel, whether he be a stranger or born in the land.

Durante siete días no habrá levadura en vuestras casas. El que coma algo fermentado, sea forastero o indígena, será cercenado de la comunidad de Israel.

It's that spirit—a faith in reason, and enterprise, and the primacy of right over might—that allowed us to resist the lure of fascism and tyranny during the Great Depression; that allowed us to build a post-World War II order with other democracies, an order based not just on military power or national affiliations but built on principles—the rule of law, human rights, freedom of religion, and speech, and assembly, and an independent press.

Es ese espíritu -una fe en la razón y en la empresa, y la primacía del derecho sobre el poder- lo que nos permitió resistir el atractivo del fascismo y la tiranía durante la Gran Depresión; eso nos permitió construir un orden posterior a la Segunda Guerra Mundial con otras democracias, un orden basado no sólo en el poder militar o en las afiliaciones nacionales, sino en principios: el imperio de la ley, los derechos humanos, la libertad religiosa, de expresión y de reunión y una prensa independiente.