Translation of "Seed" in Spanish

Seed after seed will make bread.

Semilla tras semilla se hace el pan.

Seed the fields with wheat.

Siembra los campos con trigo.

The ultimate long-distance seed disperser.

El mejor dispersor de semillas de larga distancia.

The seed of revolution is repression.

La semilla de la revolución es la represión.

The seed is beginning to germinate.

La semilla está empezando a germinar.

When did you seed the lawn?

¿Cuándo sembraste el césped?

Find that dream and plant that seed

Encontrar ese sueño, sembrar la semilla

The farmers were scattering seed on the fields.

Los granjeros estaban esparciendo semillas por los campos.

Monsanto controls 27% of the world seed market.

Monsanto controla el 27% del mercado mundial de semillas.

I'm talking about, with knowledge. Planting that seed.

Estoy hablando de conocimiento. De plantar esa semilla.

Have started with me actually planting a seed

en realidad, comenzaron conmigo sembrando una semilla

How many apples can an apple seed produce?

¿Cuántas manzanas puede producir una semilla de manzana?

And to be honest, while this seed was growing,

Y, sinceramente, mientras esta semilla crecía

So with a mentor and a bit of seed funding,

Y con un mentor y poco de capital inicial,

And it is actually planting seed that will start that process.

Y ese proceso empieza sembrando semillas.

Well, this is of course closely linked to the second seed

Claro que esto está relacionado con la segunda semilla

I do know you can't just plant the seed and walk away,

Sé que no se puede simplemente plantar la semilla y abandonar,

Is that I planted a seed two and a half years ago

es porque sembré una semilla hace dos años y medio

The first seed that you can plant is to be a trustworthy person.

La primera semilla que puedes sembrar es ser una persona de confianza.

It doesn't actually matter how long it takes for your seed to grow.

No importa cuánto tiempo tarde tu semilla en crecer,

The last seed I am going to talk to you about is purpose.

La última semilla de la que hablaré es el propósito.

I will put enmities between thee and the woman, and thy seed and her seed: she shall crush thy head, and thou shalt lie in wait for her heel.

"Enemistad pondré entre ti y la mujer, entre tu linaje y su linaje: él te pisará la cabeza mientras acechas tú su cancañar."

They only have to bump into one person that can plant one positive seed

Solo tienen que toparse con una persona que pueda plantar una semilla positiva

And God said: Behold I have given you every herb bearing seed upon the earth, and all trees that have in themselves seed of their own kind, to be your meat.

Dijo Dios: "Ved que os he dado toda hierba de semilla que existe sobre la faz de toda la tierra, así como todo árbol que lleva fruto de semilla; os servirá de alimento."

And he said: let the earth bring forth green herb, and such as may seed, and the fruit tree yielding fruit after its kind, which may have seed in itself upon the earth. And it was so done.

Dijo Dios: "Produzca la tierra vegetación: hierbas que den semillas y árboles frutales que den fruto según su especie, con su semilla dentro, sobre la tierra." Y así fue.

And the earth brought forth the green herb, and such as yieldeth seed according to its kind, and the tree that beareth fruit, having seed each one according to its kind. And God saw that it was good.

La tierra produjo vegetación: hierbas que dan semilla según sus especies, y árboles que dan fruto con la semilla dentro según sus especies; y vio Dios que estaban bien.

Anyone can count the seeds in an apple, but only God can count the number of apples in a seed.

Cualquiera puede contar las semillas en una manzana, pero solo Dios puede contar el número de manzanas en una semilla.

And the house of Israel called the name thereof Manna: and it was like coriander seed, white, and the taste thereof like to flour with honey.

Israel llamó a aquel alimento maná. Era blanco, como semilla de cilantro, y con sabor a torta de miel.

Adam also knew his wife again: and she brought forth a son, and called his name Seth, saying: God hath given me another seed for Abel, whom Cain slew.

Adán conoció otra vez a su mujer, que dio a luz un hijo, al que puso por nombre Set, diciendo: "Dios me ha otorgado otro descendiente en lugar de Abel, porque lo mató Caín."

And the Lord appeared to Abram and said to him: To thy seed will I give this land. And he built there an altar to the Lord, who had appeared to him.

Yahvé se apareció a Abrán y le dijo: "A tu descendencia he de dar esta tierra." Entonces él edificó allí un altar a Yahvé que se le había aparecido.

What is the Kingdom of God like? To what shall I compare it? It is like a grain of mustard seed, which a man took, and put in his own garden. It grew, and became a large tree, and the birds of the sky lodged in its branches.

¿A qué es semejante el reino de Dios, y con qué lo compararé? Es semejante al grano de mostaza, que un hombre tomó y sembró en su huerto; y creció, y se hizo árbol grande, y las aves del cielo anidaron en sus ramas.

Thus also said God to Noah, and to his sons with him: Behold I will establish my covenant with you, and with your seed after you: And with every living soul that is with you, as well in all birds, as in cattle and beasts of the earth, that are come forth out of the ark, and in all the beasts of the earth.

Dijo Dios a Noé y a sus hijos: "He pensado establecer mi alianza con vosotros y con vuestra futura descendencia, y con todo ser vivo que os acompaña: las aves, los ganados y todas las alimañas que hay con vosotros, con todo lo que ha salido del arca, todos los animales de la tierra."