Translation of "Lawn" in Hungarian

- Get off my lawn.
- Get off my lawn!

Lefelé a pázsitomról!

Clipping the lawn.

a gyepet nyírják.

Tom's lawn needs mowing.

Tom pázsitját le kell nyírni.

Go water the lawn.

Menj, locsold meg a füvet!

Tom mowed the lawn.

- Tom lekaszálta a füvet.
- Tom lenyírta a füvet.

Tom watered the lawn.

Tom meglocsolta a füvet.

Go mow the lawn.

Menj, és nyírd le a füvet!

I hate mowing the lawn.

Utálok füvet nyírni.

The lawn is freshly mowed.

A gyep frissen van nyírva.

The ball rolled across the lawn.

A labda átgurult a gyepen.

When did you seed the lawn?

- Mikor ültetted a gyepet?
- Mikori ez a pázsit?

Could I borrow your lawn mower?

- Elkérhetem a fűnyíródat?
- Kölcsönadnád a fűnyíródat?

- Mother told me to mow the lawn.
- My mother told me to mow the lawn.

Anyám szólt, hogy nyírjam le a füvet.

The lawn mower needs gas to operate.

A fűnyíróba benzint kell tölteni ahhoz, hogy működjön.

I had my son water the lawn.

A fiammal lelocsoltattam a gyepet.

We should ask Tom to mow our lawn.

Meg kellene kérnünk Tamást, hogy nyírja le a füvet.

That family had a cross burned on its lawn.

a gyepükre kereszt volt égetve.

Tom was asked by Mary to mow the lawn.

Mary megkérte Tomit, hogy nyírja le a füvet.

The Snowden Super Secret Hiding Place on the White House lawn.

Snowden Super Titkos Rejtekhelye a Fehér Ház pázsitján.

For example, don't start mowing your lawn at 7am on a Saturday morning.

Például ne indítsuk el szombatonként kora reggel a fűnyírónkat!

I wasn't usually home when the lawn was cut, so all I ever saw were the results.

Általában sosem vagyok otthon, amikor a füvet nyírják, ezért csak a lenyírt gyepet látom.

-[reporter] What did you do this morning? -[Pepe] I worked. Mowed the lawn with my tractor. Quite nervous.

- Mit csinált ma reggel? - Dolgoztam. Lenyírtam a füvet a traktorral. Izgulok.

Did you ever see fairies dancing on the lawn? Of course not, but that's no proof that they are not there.

Láttál már valaha is tündéreket táncolni a gyepen? Természetesen nem, de ez még nem bizonyíték arra, hogy ne léteznének.

The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.

A ház nem túl nagy, körülbelül kétharmad hektáros telken áll, és miután megvettük, minden héten jó pár órát kellett töltenem a fűnyíró javításával, majd a fű nyírásával.