Translation of "Proportion" in Spanish

Your chances of homosexuality increase in proportion

las posibilidades de homosexualidad aumentan en proporción

So in proportion, 1320 were the sexually abused.

Así que en proporción fueron 1320 los abusados sexualmente.

Robert got a small proportion of the profit.

Robert obtuvo una pequeña parte de las ganancias.

So this is actually the proportion of different times

así que esta es en realidad la proporción de diferentes tiempos

Each man's pay was in proportion to his work.

La paga de cada uno es proporcional a su trabajo.

Our earnings are in proportion to our real ability.

Nuestras ganancias están en proporción a nuestra verdadera capacidad.

The media blew the whole thing out of proportion.

Los medios exageraron todo el asunto.

The punishment should be in proportion to the crime.

El castigo debería ser proporcional al crimen.

There are a certain proportion of people who would take THC or cannabis

hay un cierto número de personas que tomarían THC o cannabis

A very large proportion of the reason why many whales hit the land

Una gran proporción de la razón por la cual muchas ballenas tocan la tierra

You get paid in proportion to the amount of the work you do.

Eres pagado en proporción a la cantidad de trabajo que hagas.

The proportion of sunny days to rainy days last month was 4 to 1.

El mes pasado, la relación entre días de sol y días de lluvia fue de 1 a 4.

Infantry parties to search for supplies, while at the same time a large proportion of the

grupos de infantería para buscar suministros, mientras al mismo tiempo una larga proporción de los

Childhood is a stage of life in which people adopt a large proportion of their eating habits.

La infancia es una edad en la que las personas adquieren gran parte de sus hábitos de alimentación.

There has been a distance between us for years. So there is a proportion between time and distance

Ha habido una distancia entre nosotros durante años. Entonces hay una proporción entre tiempo y distancia

- With every increase of scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.
- With every increase in scientific knowledge, man's power for evil is increased in the same proportion as his power for good.

Con cada incremento del conocimiento científico, el poder del hombre para el mal se incrementa en la misma proporción que su poder para el bien.

- I feel smart today, to a degree that is in proportion to the amount of good rest I had yesterday.
- My mind is clear today, thanks to all of yesterday's sleeping.

Hoy tengo la mente despejada por todo lo que dormí ayer.