Translation of "Childhood" in Spanish

In childhood

en la infancia

With their childhood.

con su niñez.

- I had a horrible childhood.
- I had a terrible childhood.

Tuve una infancia horrible.

His childhood was harsh.

Su niñez fue dura.

- I remember my childhood with pleasure.
- I recall my childhood with pleasure.

Me gusta recordar mi infancia.

Some of my childhood memories.

algunos de los recuerdos de mi infancia.

She had a happy childhood.

- Ella tuvo una niñez feliz.
- Ella tuvo una infancia alegre.
- Ella tuvo una infancia feliz.

He is a childhood friend.

Él es un amigo de nuestra infancia.

She had a rough childhood.

Ella tuvo una infancia difícil.

Let's talk about your childhood.

Hablemos de tu niñez.

Tom had a happy childhood.

Tom tuvo una infancia feliz.

Vaccinations help prevent childhood diseases.

Las vacunas ayudan a prevenir enfermedades de la niñez.

I had a horrible childhood.

Tuve una infancia horrible.

The "childhood friends" scare me.

Los "amigos de la infancia" me dan miedo.

Tell us about your childhood.

Háblanos de tu niñez.

Childhood memories are the sweetest.

Los recuerdos de la infancia son los más lindos.

I had a happy childhood.

Yo tuve una infancia feliz.

I remember my childhood well.

Recuerdo bien mi infancia.

My childhood nickname was “fosforito”.

Mi apodo de niñez fue “fosforito”.

Yanni is a childhood friend.

Yanni es un amigo de la infancia.

- I have a clear memory of my childhood.
- I remember my childhood well.

Recuerdo bien mi infancia.

- That song reminds me of my childhood.
- This song reminds me of my childhood.

Esta canción me recuerda mi infancia.

And having lost a childhood friend,

y al haber perdido a un amigo de la infancia,

It reminds me of my childhood.

- Me recuerda a mi niñez.
- Me recuerda a mi infancia.

I'm a childhood friend of Tom's.

Soy un amigo de la infancia de Tom.

What's your favorite memory from childhood?

¿Cuál es tu recuerdo de infancia favorito?

A childhood illness left her blind.

Una enfermedad en la infancia la dejó ciega.

I think fondly of my childhood.

Yo aprecio mi niñez.

I spent my childhood in Pakistan.

Pasé mi infancia en Pakistán.

I often remember my happy childhood.

A menudo recuerdo mi feliz juventud.

Tom never talks about his childhood.

Tom no habla nunca de su infancia.

I've known Jim since my childhood.

Conozco a Jim desde que era pequeño.

I had a pretty happy childhood.

Tuve una niñez bastante feliz.

He had suffered from abuse in childhood,

Fue abusado cuando era niño

And I had a pretty idyllic childhood.

y tuve una infancia muy idílica.

Aside from paying that debt to childhood,

Además de saldar esa deuda con la infancia,

Anyway let's get back to our childhood

de todos modos volvamos a nuestra infancia

But what we have known since childhood

pero lo que hemos sabido desde la infancia

And I took inspiration from my childhood,

Y me inspiré en mi infancia

And fulfilled a childhood dream of cycling.

y cumplieron un sueño de la infancia de montar en bicicleta.

He refuses to simply vaccinate childhood diseases.

Se niega a vacunar simplemente las enfermedades infantiles.

Yumiko married a childhood friend last June.

Yumiko se casó en junio con un amigo de la infancia.

The song always reminds of my childhood.

Esa canción siempre me recuerda a mi infancia.

Good habits should be cultivated in childhood.

Los buenos hábitos deben adquirirse en la infancia.

We have known each other since childhood.

Nos conocemos desde que éramos niños.

Chicken pox is a common childhood illness.

La varicela es una enfermedad común entre los niños.

Do you know anything about Tom's childhood?

- ¿Sabes tú algo acerca de la niñez de Tom?
- ¿Sabéis algo acerca de la infancia de Tom?

This park reminds me of my childhood.

Este parque me recuerda de mi niñez.

This photograph reminds me of my childhood.

Esta fotografía me recuerda a mi infancia.

This song reminds me of my childhood.

Esta canción me recuerda a mi infancia.

I miss the smells of my childhood.

- Extraño los olores de mi infancia.
- Echo de menos los olores de mi infancia.

Through my childhood, and then I stopped.

durante mi infancia, y luego me detuve.

Certain smells can easily trigger childhood memories.

Algunos olores pueden hacer aflorar recuerdos de juventud con facilidad.

This picture reminds me of my childhood.

Esta fotografía me hace recordar mi infancia.

She told him all about her childhood.

Ella le contó todo acerca de su niñez.

I often recall my happy childhood memories.

A menudo rememoro los felices recuerdos de mi infancia.

Tom told Mary all about his childhood.

Tom le dijo a Mary todo acerca de su niñez.

One of my childhood heroes was Stewart Brand.

Uno de los héroes de mi infancia era Stewart Brand.

Associate the smell of wood with their childhood

asocian el olor a madera con su niñez,

During my childhood, I felt very much Argentinian,

Durante mi infancia, me sentía muy argentina,

Hiking has been Gero Lenhardt's passion since childhood.

senderismo ha sido la pasión de Gero Lenhardt desde la infancia.

Yes, we have been friends since our childhood.

Sí, somos amigos desde la infancia.

The photograph brought back memories of my childhood.

Esa fotografía revivió recuerdos de mi niñez.

The song always reminds me of my childhood.

La canción siempre me recuerda a mi infancia.

His unhappy childhood affected his outlook on life.

Su infancia infeliz afectó a su visión de la vida.

I always got up early in my childhood.

Cuando era niño siempre me levantaba temprano.

This photo takes me back to my childhood.

La foto me hace recordar mi niñez.

Virtuosity requires years of daily practice from childhood.

El virtuosismo exige años de práctica cotidiana desde la niñez.