Translation of "Obtain" in Spanish

How did you obtain this painting?

¿Cómo obtuvo usted esta pintura?

You will obtain your greatest desire.

Tú conseguirás tu mayor deseo.

Some people can obtain relaxation from reading.

Algunas personas obtienen relajación de la lectura.

These items are rather hard to obtain.

Estos artículos son bastante difíciles de conseguir.

Where can I obtain a map of Europe?

¿Dónde puedo conseguir un mapa de Europa?

Can you obtain this rare book for me?

¿Me puedes conseguir este libro tan raro?

What should a man do to obtain it?

Qué debería hacer un hombre para conseguirlo?

I was able to obtain a personally signed ball.

Yo pude conseguir una bola firmada personalmente.

The women led the movement to obtain female suffrage.

Ellas lideraron un movimiento para conseguir el derecho a voto.

What we obtain by asking is not really ours.

Lo que obtenemos pidiendo en realidad no es nuestro.

I am able to obtain a registration form for free.

Yo puedo conseguir un formulario de registro gratis.

Because they were chasing an ideal they thought they could obtain.

porque perseguían un ideal que creían poder alcanzar.

We offer you the chance to obtain training in the mathematical sciences.

Les ofrecemos la oportunidad de obtener una formación en ciencias matemáticas.

The regulations, but even when they finally obtain authorization from the European Medicines

las normativas, pues aún cuando finalmente obtienen la autorización de la Agencia de Medicinas

From the CT scanner you obtain 2D files of the skull and soft tissue.

Del escáner se obtienen las láminas 2D del cráneo y del tejido blando.

Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.

Investigaciones más profundas ofrecerán muchas oportunidades para obtener más conocimiento valioso acerca del océano.

If the sentence is in the database, we'll obtain at once the translated version.

Si la frase está en la base de datos, obtendremos de una vez la versión traducida.

They don't realize that they're being used as pawns to obtain a wider political objective.

No se dan cuanta de que los están utilizando para lograr un objetivo político más amplio.

If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.

Si no logramos un conocimiento adecuado de su cultura, podrían surgir muchos problemas con facilidad.

Ah! how polite and gallant men are when they're trying to obtain something from a poor woman!

¡Oh! ¡Qué educados y galantes son los hombres cuando quieren conseguir algo de una pobre mujer!

Animals are caught up in a struggle to survive, to obtain resources, to avoid being eaten and to reproduce.

Los animales están involucrados en una lucha por la supervivencia, por recursos, para evitar ser comidos y por reproducirse.

The sum of the ignorance of the Republican candidates in the primaries for the U.S. presidential election is simply mind-boggling: one is afraid that China will obtain nuclear weapons, which they have had for 44 years, and the other proposes to close the U.S. embassy in Iran, which has been closed for 32 years... Such stupidity at the head of the world's most powerful country gives one the shivers!

La suma de la ignorancia de los candidatos republicanos a las elecciones primarias a la presidencia estadounidense es simplemente alucinante: uno teme que China obtenga armas nucleares, que posee desde hace 44 años, y el otro propone cerrar la embajada de los EEUU en Irán, que está cerrada desde hace 32 años... ¡Una tal estupidez a la cabeza de la primera potencia mundial provoca escalofríos!