Translation of "Linguistic" in Spanish

Babies are linguistic geniuses,

Los bebés son genios lingüísticos:

Linguistic diversity must be protected.

La diversidad lingüística debe ser protegida.

Linguistic competence is inborn, not acquired.

La competencia lingüística es innata, no adquirida.

He devoted himself to linguistic studies.

Se consagró a los estudios lingüísticos.

He made a linguistic study of languages.

Él estudió lingüísticamente varias lenguas.

Logic and mathematics are nothing but specialised linguistic structures.

La lógica y la matemática no son más que estructuras lingüísticas especializadas.

It requires a lot of linguistic knowledge in both languages

Requiere muchos conocimientos lingüísticos en los dos idiomas

I mean, at one time or another I’ve used linguistic analysis,

Quiero decir, en un momento u otro he usado análisis lingüístico

My life had no linguistic meaning... until the day I met Saeb.

Mi vida no tenía sentido lingüístico... hasta el día en que conocí a Saeb.

Using Esperanto for international communication is the solution for preserving linguistic diversity.

Usar el esperanto para la comunicación internacional, esa es la solución para conservar la diversidad lingüística.

We asked experts to make an unbiased study on the linguistic problems experienced in the framework of international communication.

Les pedimos a los expertos un estudio objetivo sobre los problemas lingüísticos en las comunicaciones internacionales.

A serious linguistic institution won't ever censure a translation, it does not matter how dirty or rude it feels when reading it.

Una institución lingüística seria jamás censuraría una traducción, no importa cuan sucia o grosera se sienta al leerla.

Using Esperanto with him, I sense that we both are at the same level, at least from a linguistic point of view.

- Cuando usamos esperanto, estamos al mismo nivel, por lo menos, lingüístico.
- Cuando empleamos el esperanto, estamos al mismo nivel, por lo menos, lingüístico.

Using Esperanto with him, I feel that we are both at the same level, at least from a linguistic point of view.

Hablando esperanto con él, siento que ambos estamos al mismo nivel, al menos desde un punto de vista lingüístico.

- Using Esperanto with him, I feel that we are both at the same level, at least from a lingual point of view.
- Using Esperanto with him, I sense that we both are at the same level, at least from a linguistic point of view.

Cuando usamos esperanto, estamos al mismo nivel, por lo menos, lingüístico.

In the name of the Brazilian president, Luiz Inacio Lula de Silva, Claudio Soarez Rocha expressed admiration for the continuing effort which Esperanto-speaking people throughout the world are always making, for the greater spread of Esperanto. He wrote, amongst other things,"We know that in the history of mankind, there have been languages that have become intrusive as a result of political power, such as Latin, or to a certain extent French and lately, English. We very much wish, in fact, that one day Esperanto could be accepted by the majority of the nations, as a language adopted to facilitate communication without linguistic privileges."

En nombre del presidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva, Cláudio Soares Rocha expresó admiración por los esfuerzos que los esperantistas de todo el mundo realizan con el fin de lograr una difusión cada vez mayor del esperanto. Entre otras cosas, escribió: “Sabemos que en la historia de la humanidad han existido lenguas que se impusieron como consecuencia de la hegemonía política, como el latín, o en cierto grado el francés y después el inglés. Nuestro mayor deseo es que, en efecto, el esperanto llegue a ser aceptado por la mayoría de las naciones como una lengua adoptada para facilitar la comunicación sin privilegios lingüísticos.”