Translation of "Lined" in Spanish

The boxes aren't lined up.

Las cajas no están alineadas.

Thousands of carloads of people lined up,

Miles de autos en fila llenos de personas

But the spectators were also very tightly lined.

pero los espectadores también estaban muy apretados.

That once lined up here in the 19th century.

que una vez se alinearon aquí en el siglo XIX.

With the labels perfectly lined up on the same side

con las etiquetas perfectamente enfiladas milimétricamente para el mismo lado

After the battle, the Jomsviking prisoners were lined up for execution.

después de la batalla, los prisioneros de Jomsviking estaban alineados para su ejecución.

Of the Napoleonic Wars – an extremely able  commander, side-lined for his politics…  

de las guerras napoleónicas, un comandante extremadamente capaz, marginado por su política ...

The people stand there just lined up on the side of the road.

La gente está parada allí, alineada al borde de la carretera.

His political views cost him dearly:  Saint-Cyr was side-lined for several years,  

Sus puntos de vista políticos le costaron caro: Saint-Cyr estuvo al margen durante varios años,