Translation of "Boxes" in Spanish

Cats like boxes.

A los gatos les gustan las cajas.

The color boxes represent

Los rectángulos de colores indican

Not in ballot boxes

no en urnas

Cardboard boxes rip easily.

Las cajas de cartón se rajan fácilmente.

These boxes are fragile.

Estas cajas son frágiles.

Plastic boxes last longer.

Las cajas de plástico duran más.

The cardboard boxes are fragile.

Las cajas de cartón son frágiles.

I made these boxes myself.

- Yo mismo hice estas cajas.
- Hice estas cajas por mí misma.

All the boxes are empty.

Todas las cajas están vacías.

Round boxes? Are you nuts?

¿Cajas redondas? ¿Estás loco?

I finished packing my boxes.

Yo terminé de empaquetar mis cajas.

Buy two boxes of eggs.

Comprá dos cartones de huevos.

These cardboard boxes are fragile.

Las cajas de cartón son frágiles.

The boxes aren't lined up.

Las cajas no están alineadas.

With large objects, large boxes, animals.

con grandes objetos, cajas gigantes, animales, etc.

The cabinets look like wooden boxes.

Los armarios parecen cajas de madera.

These boxes are the same size.

Estas cajas son del mismo tamaño.

The ship is unloading the boxes.

El barco está descargando las cajas.

The boxes are rectangular, not square.

- Las cajas son rectangulares y no cuadradas.
- Las cajas son rectangulares, no cuadradas.

We found all the boxes empty.

Nos encontramos todas las cajas vacías.

These boxes have plenty space inside.

Estas cajas tienen mucho espacio en su interior.

Did you open all the boxes?

¿Abriste todas las cajas?

How many boxes did you fill?

- ¿Cuántas cajas llenaste?
- ¿Cuántas cajas llenaron ustedes?

Do you also make stamped boxes?

¿También producen cajas estampadas?

These boxes are made out of plastic.

Estas cajas están hechas de plástico.

Tom filled the room with cardboard boxes.

Tom llenó la habitación de cajas de cartón.

Put all the boxes in their place.

Coloca todas las cajas en su sitio.

Many boxes are produced out of aluminium.

Se producen muchas cajas a partir del aluminio.

Place the boxes one above the other, please.

Coloque las cajas una encima de la otra, por favor.

They say metal boxes are great heat conductors.

Dicen que las cajas de metal son unos conductores del calor excelentes.

"to add these tick-boxes for collecting emails

"para agregar estas casillas de verificación para recoger correos electrónicos

So they'd learned to put their feelings in boxes.

Así que aprendieron a guardar sus sentimientos.

The boxes vary in size from small to large.

El tamaño de las cajas va desde pequeñas a grandes.

I don't have enough space to store these boxes.

No tengo suficiente espacio para guardar estas cajas.

I need some cardboard boxes to pack my possessions.

Necesito algunas cajas de cartón para empacar mis pertenencias.

Modern music boxes accept even USB flash drives now.

Las cajitas musicales actuales ya aceptan hasta pendrive.

I'm strong enough to carry those heavy metal boxes.

Soy bastante fuerte para llevar esas pesadas cajas de metal.

These boxes were made with steel plates welded together.

Estas cajas fueron hechas con placas de acero soldadas entre sí.

Cardboard boxes are not very resistant, but much cheaper.

Las cajas de cartón son poco resistentes, pero mucho más baratas.

By including the tick-boxes, it's staying the same.

al incluir las casillas de verificación, permanece igual.

20 boxes filled with pirate CDs and DVDs were found.

Se encontraron 20 cajas llenas de CD y DVD piratas.

What is there in these boxes that are so heavy?

¿Qué hay en estas cajas tan pesadas?

The ship arrived at the harbor with humongous metal boxes.

El barco llegó al puerto con enormes cajas metálicas.

I have two tick-boxes any time I collect emails.

Tengo dos tick-boxes tiempo que colecciono correos electrónicos

You see the boxes on the right. That's dopamine and serotonin.

Pueden ver los recuadros a la derecha. Son la dopamina y la serotonina.

In every corner were boxes full of pearls and precious rocks.

En todos los rincones se encontraban cajas llenas de perlas y piedras preciosas.

Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.

- Asegúrese de que todas las cajas están bien selladas antes de la entrega.
- Asegúrate de que todas las cajas estén bien selladas antes de la entrega.

He can finish ten boxes of corn flakes in one sitting.

Él logra acabar con diez cajas de cereales de maíz de un tirón.

The boxes produced here are made of a very robust material.

Las cajas producidas aquí están fabricadas con un material muy consistente.

Just in case you missed that, he just said boxes are fascist.

En caso que no lo hayas notado, acaba de decir que las cajas son fascistas.

I lived out of boxes. At some point I had enough of that.

Viví sin cajas. En algún momento tuve suficiente de eso.

“Come in lad. Instead of a building being a series of boxes and closets,

"Vamos amigo. En lugar de un edificio con una serie de cajas y armarios,

The police found boxes that contained marijuana and other drugs inside the trunk of the car.

La policía encontró cajas que contenían marihuana y otras drogas en el maletero del coche.

Those huge metallic boxes you see in the ship are called by the name of containers.

- Aquellas inmensas cajas metálicas que usted ve en el barco reciben el nombre de conteiners.
- Aquellas inmensas cajas metálicas que ves en el barco reciben el nombre de contenedores.
- Esas cajas enormes y metálicas que ves en el barco son llamadas "contenedores".

There were three hundred cardboard boxes filled with old clothes ready to be sent to the disaster area.

Había trescientas cajas de cartón llenas de ropa vieja preparadas para ser enviadas al área afectada.

The parents of each child had a large wooden box in which grew herbs for kitchen use, and they had placed these boxes upon the gutter, so near that they almost touched each other.

Los padres de cada niño tenían una gran caja de madera en la que crecían hierbas para uso en la cocina, y habían colocado estas cajas en la cuneta, tan cerca que casi se tocaban unas a otras.