Translation of "Tightly" in Spanish

He held her tightly.

Él la sostuvo firmemente.

I hugged her tightly.

La abracé firmemente.

She held him tightly.

Ella le agarró con fuerza.

I hugged him so tightly.

Le abracé fuertemente.

Don't close the jar too tightly.

- No cierres el tarro demasiado fuerte.
- No cerréis el tarro demasiado fuerte.
- No cierre el tarro demasiado fuerte.
- No cierren el tarro demasiado fuerte.

Freedom of speech was tightly restricted.

La libertad de expresión fue firmemente restringida.

This belt fits me too tightly.

Este cinturón me aprieta demasiado.

He gripped the tennis racket tightly.

Él agarró con fuerza la raqueta de tenis.

In China, the internet is tightly controlled.

En China la internet está muy controlada.

She closed the door tightly behind her.

Ella cerró la puerta fuertemente destrás de ella.

The two pieces were glued tightly together.

Las dos piezas estaban fuertemente pegadas la una a la otra.

But the spectators were also very tightly lined.

pero los espectadores también estaban muy apretados.

Everything has to fit together tightly and precisely.

Todo tiene que encajar de forma ajustada y precisa.

She held her hands tightly over her ears.

Ella cubría firmemente las orejas con las manos.

I always tie my shoes tightly before I go jogging.

Siempre me ato bien los zapatos antes de ir a trotar.

She held him tightly and never wanted to let go.

Ella le agarró con fuerza y no quería soltarle nunca.

Is it's very tightly controlled and designed not to be overactivated.

es que está muy controlado y diseñado para no sobrepasarse.

The mother just held tightly onto her daughter, saying nothing else.

La madre tan solo abrazó firmemente a su hija, sin decir nada más.

I held on to the rope tightly so I wouldn't fall.

Me agarré con fuerza a la cuerda para no caer.

- Freedom of speech was tightly restricted.
- The freedom of expression was strictly limited.

- La libertad de expresión fue firmemente restringida.
- La libertad de expresión fue estrictamente limitada.

Sucked up – air, dirt, debris, cows ... As more and more air is pulled in tightly,

absorbido — aire, tierra, escombros, vacas... A medida que más y más aire es jalado

Before the horse race begins, the jockeys grip the reins tightly to restrain the impatient horses.

Antes de que la carrera de caballos comience, el jinete coge las riendas con firmeza para controlar a los caballos ansiosos.

- I grasped the rope so as not to fall.
- I held on to the rope tightly so I wouldn't fall.

Me agarré con fuerza a la cuerda para no caer.

- Tom hugged Mary tightly.
- Tom hugged Mary close.
- Tom gave Mary a huge hug.
- Tom gave Mary a big hug.

Tom abrazó con fuerza a Mary.