Translation of "Inherent" in Spanish

My inherent sense of safety and belonging,

Mi sentido inherente de seguridad y pertenencia,

It's inherent in all cultures and civilizations.

Es inherente a todas las culturas y civilizaciones.

That I think is inherent in a lot of magic,

para mí es inherente a gran parte de la magia

The instinct for survival is inherent in every living thing.

El instinto de supervivencia es propio de todos los seres vivos.

Whose inherent brokenness I don't think we really would have seen

cuya rotura no hubiésemos visto

Truth is pure, but truth is painful. No sane, selfish person would ever accept things for what they are. Such is the masochism inherent in "truth".

La verdad es pura, pero dolorosa. Ninguna persona cuerda y egoísta aceptaría nunca las cosas como son. Ése es el masoquismo inherente a la "verdad".

We firmly believe that when composing sentences, the author should avoid falling into the bad habit inherent in the use of too many unnecessary words, which are actually absolutely superfluous in light of the intended meaning.

Creemos firmemente que al componer oraciones, el autor debe evitar caer en el mal hábito consistente en el uso de demasiadas palabras innecesarias, que en realidad son absolutamente superfluas a la luz de lo que se quiere expresar.