Translation of "Seen" in Finnish

- We've seen him.
- We've seen it.
- We have seen it.

- Olemme nähneet sen.
- Me olemme nähneet sen.

- We've seen it.
- We have seen it.

Olemme nähneet sen.

- No one's seen Tom.
- No one has seen Tom.
- Nobody's seen Tom.

Kukaan ei ole nähnyt Tomia.

- Have you seen it?
- Have you seen her?
- Have you guys seen them?
- Have you guys seen her?

- Oletteko te nähneet häntä?
- Oletteko nähneet häntä?

I've seen him.

Olen nähnyt hänet.

I've seen it.

Olen nähnyt sen.

I've seen her.

Olen nähnyt hänet.

- No one's seen Tom.
- No one has seen Tom.

Kukaan ei ole nähnyt Tomia.

- Have you seen this?
- Have you seen this before?

- Oletko nähnyt tämän?
- Oletko koskaan nähnyt tätä?

- I haven't seen Tom lately.
- I haven't seen Tom recently.

- Minä en ole nähnyt Tommia viime aikoina.
- En ole nähnyt Tommia viime aikoina.

A rarely-seen assassin...

Harvoin nähty salamurhaaja -

Have you seen hell?

Oletko nähnyt helvetin?

Has anybody seen Tom?

Onko kukaan nähnyt Tomia?

Seen any movies lately?

- Ootsä kattonut jotain leffoja viime aikoin?
- Ootsä nähnyt jotain leffoja viime aikoin?

I haven't seen anything.

En ole nähnyt mitään.

Have you seen this?

Oletteko nähneet tämän?

Has anybody seen God?

Onko kukaan nähnyt Jumalaa?

I've already seen this.

Olen jo nähnyt tämän.

I've seen stranger things.

Olen nähnyt oudompiakin asioita.

- You should've seen Tom dance.
- You should have seen Tom dance.

Sinun pitäisi nähdä Tomin tanssivan.

- I have seen the film before.
- I've seen this movie before.

Olen nähnyt tämän elokuvan aiemmin.

- You should have seen that movie.
- You should've seen that movie.

Sinun olisi pitänyt nähdä se elokuva.

- I have not seen him since.
- I haven't seen him since.

En ole nähnyt häntä sen koommin.

- I have seen nobody apart from you.
- I've seen nobody except you.

En ole nähnyt ketään paitsi sinut.

- Have you ever seen Tom angry?
- Have you ever seen Tom mad?
- Have you ever seen Tom when he's angry?
- Have you ever seen Tom when he's mad?

- Oletko koskaan nähnyt Tomia vihaisena?
- Ooksä koskaa nähny Tomia vihasen?

Rarely seen, let alone filmed...

Harvoin nähdyt saati kuvatut -

I haven't seen them anywhere.

En ole nähnyt niitä missään.

Tom has already seen it.

- Tom on jo nähnyt sen.
- Tom näki sen jo.

I had never seen her.

En ollut nähnyt häntä koskaan.

Have you seen my son?

- Oletko sinä nähnyt minun poikaani?
- Oletko nähnyt minun poikaani?
- Oletko sinä nähnyt poikaani?
- Oletko nähnyt poikaani?

I've only seen him once.

Olen nähnyt hänet vain kerran.

Have you seen my wife?

Oletko nähnyt vaimoani?

I had never seen it.

- En ollut nähnyt sitä kertaakaan.
- En ollut nähnyt sitä ikinä.

Have you seen this movie?

Oletko koskaan nähnyt tätä elokuvaa?

I haven't seen Tom lately.

En ole nähnyt Tomia viime aikoina.

I've never seen a rainbow.

En ole koskaan nähnyt sateenkaarta.

He may have seen it.

Hän on saattanut nähdä sen.

I've never seen him before.

- En ole koskaan nähnyt häntä aiemmin.
- Minä en ole koskaan nähnyt häntä aiemmin.

You've probably seen that already.

Olet luultavasti nähnyt sen jo.

Have you ever seen this?

Oletko koskaan nähnyt tätä?

Have you seen Tom today?

- Oletko sinä nähnyt Tuomasta tänään?
- Oletko nähnyt Tuomasta tänään?

Have you seen my phone?

Oletko nähnyt puhelintani?

Have you seen today's paper?

Oletko nähnyt päivän lehteä?

I've seen nobody except you.

En ole nähnyt ketään paitsi sinut.

We haven't seen it yet.

Emme ole vielä nähneet häntä.

Have you seen him before?

Oletko nähnyt hänet aikaisemmin?

She has never seen him.

Hän ei ole koskaan tavannut häntä.

Have you seen this video?

- Oletko nähnyt tämän videon?
- Ooksä nähny tän videon?

Have you seen Tom yet?

Oletteko nähneet Tomia vielä?

Haven't I seen you before?

Enkö ole nähnyt sinua aiemmin?

Have you seen my keys?

- Oletko sattumoisin nähnyt avaimiani?
- Oletko nähnyt avainnippuani?

That remains to be seen.

Se jää nähtäväksi.

I've seen him naked before.

Olen jo nähnyt hänet alasti.

I've seen you somewhere before.

- Minusta tuntuu, että olen nähnyt sinut jossain aiemminkin.
- Minulla on sellainen tunne, että olemme nähneet jossain aiemmin.

Have you seen Tom lately?

Oletko nähnyt Tommia viime aikoina?

I've only seen it once.

- Minä olen nähnyt sen vain yhden kerran.
- Olen nähnyt sen vain yhden kerran.
- Minä olen nähnyt tuon vain yhden kerran.
- Olen nähnyt tuon vain yhden kerran.
- Minä olen nähnyt sen vain yhdesti.
- Olen nähnyt sen vain yhdesti.
- Minä olen nähnyt tuon vain yhdesti.
- Olen nähnyt tuon vain yhdesti.

- I have not seen you for ages.
- I haven't seen you for ages.

- En ole nähnyt sinua aikoihin.
- Viime kerrasta onkin aikaa!

- I wish I could've seen Tom.
- I wish I could have seen Tom.

- Voi kunpa olisin voinut tavata Tomin.
- Olisinpa voinut tavata Tomin.

- I have seen a shooting star once.
- I've seen a shooting star once.

Näin kerran tähdenlennon.

- I have not seen him since then.
- I haven't seen him since then.

En ole sittemmin nähnyt häntä.

- Never have I seen such a big whale.
- I've never seen such a large whale.
- I've never seen a whale that big.

En ole koskaan nähnyt noin suurta valasta.

- Have you seen any good movies lately?
- Have you seen any good movies recently?

- Oletko nähnyt joitain hyviä elokuvia viime aikoina?
- Oletko sinä katsonut joitain hyviä elokuvia viime aikoina?

- What kind of movies have you seen lately?
- What movies have you seen recently?

Millaisia elokuvia olet katsonut viime aikoina?

- I haven't seen you for a long time.
- I haven't seen you in a long time.
- I haven't seen you for a while.

- En ole nähnyt sinua aikoihin.
- Pitkästä aikaa!
- Onpa siitä aikaa!
- Viime kerrasta onkin aikaa!

I've seen loads of these around.

Näitä on paljon täällä.

Have you ever seen a koala?

Oletko koskaan nähnyt koalakarhua?

Have you ever seen him swimming?

Oletko koskaan nähnyt hänen uivan?

I haven't seen him for years.

En ole nähnyt häntä vuosiin.

She must have seen better days.

Hän on varmasti nähnyt parempiakin päiviä.

- Be seen by me!
- Show yourself!

- Näyttäydy!
- Näyttäytykää!
- Näytä itsesi!
- Näyttäkää itsenne!

I have never seen them anywhere.

En ole koskaan nähnyt niitä missään.

I've never seen a live whale.

En ole koskaan nähnyt elävää valasta.

I have seen that girl before.

- Olen nähnyt tuon tytön aiemmin.
- Olen tavannut tuon tytön aikaisemmin.

Have you seen anything down there?

- Oletko nähnyt mitään siellä alhaalla?
- Oletko sinä nähnyt mitään siellä alhaalla?
- Oletteko nähneet mitään siellä alhaalla?
- Oletteko te nähneet mitään siellä alhaalla?

I've never seen a red refrigerator.

En ole koskaan nähnyt punaista jääkaappia.

I've never seen you so happy.

En ole ikinä nähnyt sinua noin onnellisena.

I haven't seen Liisa since forever.

En ole tavannut Liisaa aikoihin.

Have you ever seen a squirrel?

Oletko koskaan nähnyt oravaa?

I haven't seen Tom in months.

En ole nähnyt Tomia kuukausiin.

Have you ever seen this before?

- Oletko koskaan nähnyt tätä aiemmin?
- Oletko koskaan nähnyt tätä aikaisemmin?

Have you ever seen a monkey?

- Oletko koskaan nähnyt apinaa?
- Oletko sinä koskaan nähnyt apinaa?
- Oletko ikinä nähnyt apinaa?
- Oletko sinä ikinä nähnyt apinaa?
- Oletko milloinkaan nähnyt apinaa?
- Oletko sinä milloinkaan nähnyt apinaa?

I haven't seen you in ages.

- En ole nähnyt sinua aikoihin.
- Pitkästä aikaa!
- Viime kerrasta onkin aikaa!
- En ole nähnyt sinua ikuisuuksiin.

I've seen dolphins smarter than you.

Olen nähnyt delfiinejä, jotka ovat viisaampia kuin sinä.

I have seen him quite recently.

Olen nähnyt hänen ihan lähiaikoina.

I've never seen you like this.

En ole koskaan ennen nähnyt sinua tuollaisena.

You've seen this before, I think.

Olet nähnyt tämän aikaisemmin, luulisin.

I've never seen such a tattoo.

En ole koskaan nähnyt sellaista tatuointia.

Have you actually seen Tom's diploma?

Oletko todella nähnyt Tomin diplomin?

We've never seen anything like it.

Emme koskaan ole nähneet mitään sen kaltaista.

I had never seen her cry.

En ollut nähnyt hänen koskaan itkevän.

I had never seen Tom cry.

En ole koskaan nähnyt Tomin itkevän.

I've never seen a real cow.

On ole tähän mennessä nähnyt koskaan oikeaa lehmää.

Have you ever seen a wolf?

Oletko koskaan nähnyt sutta?