Translation of "Hesitated" in Spanish

Never hesitated

nunca dudé

Tom hesitated.

Tom dudó.

Everyone hesitated.

- Todos dudaron.
- Todos vacilaron.

He hesitated before answering.

Él dudó antes de responder.

He hesitated for a moment.

Él vaciló un instante.

He hesitated for a while.

Él titubeó por un instante.

Tom hesitated for a moment.

Tom dudó por un momento.

I hesitated to leave his grave.

Vacilé en abandonar su tumba.

I hesitated about which road to take.

- Yo dudaba sobre qué camino tomar.
- Dudé acerca de cual camino tomar.

Tom hesitated to bring up the subject.

Tom titubeó a plantear el tema.

He hesitated to take part in the reunion.

Vaciló en tomar parte en la reunión.

Tom hesitated for a moment before answering Mary.

Tom vaciló por un momento antes de contestarle a Mary.

Since it was raining, Nancy hesitated to go out.

Desde que está lloviendo, Nancy ha dudado en salir.

I hesitated before starting my research on the female condition.

Dudé mucho en empezar mi investigación sobre la condición femenina.

Against an unknown foe and hesitated to advance forward, protracting the strange amphibious stalemate.

contra un enemigo desconocido y dudaron en avancar,prolongando el extraño estancamiento amfibio.

But once the immediate crisis had passed, he hesitated, and failed to exploit his victory.

Pero una vez que pasó la crisis inmediata, vaciló y no pudo aprovechar su victoria.

At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.

En otros tiempos, la gente no habría vacilado en encender un cigarrillo en estaciones, restaurantes, o salas de espera de hospitales.