Translation of "Answering" in Spanish

- Tom isn't answering his cell.
- Tom's not answering his cell.

Tom no responde al móvil.

- He's not answering the phone.
- She's not answering the phone.

No responde al teléfono.

He hesitated before answering.

Él dudó antes de responder.

Why aren't you answering?

¿Por qué no respondes?

You answering my question.

tu respondiendo mi pregunta

And no cabs were answering.

y ningún taxi estaba disponible.

Yoko avoided answering my question.

- Yoko sorteó mi pregunta.
- Yoko evitó responder a mi pregunta.

She avoided answering my questions.

- Evitó responder a mis preguntas.
- Ella evitó responder mis preguntas.

She sometimes hesitates before answering.

A veces ella duda antes de contestar.

Tom avoided answering our questions.

Tomás evitó responder a nuestras preguntas.

You're not answering my question.

No estás respondiendo a mi pregunta.

He's not answering the phone.

No responde al teléfono.

answering everyone's questions, whether it's

respondiendo a todos preguntas, ya sea

I don't feel like answering questions.

No tengo ganas de responder preguntas.

- Tom isn't answering.
- Tom isn't responding.

Tom no responde.

She's not answering the phone either.

Ella tampoco coge el teléfono.

- Please leave your message on my answering machine.
- Please leave a message on my answering machine.

Por favor deja un mensaje en mi contestador.

answering a few of my own questions.

respondiendo un poco a mis cuestionamientos.

With the goal of answering one question:

Con el objetivo de responder una pregunta:

- No one is answering.
- No one answers.

- No responde nadie.
- Nadie responde.

But we have to start answering race questions,

Pero tenemos que empezar a contestar preguntas sobre la raza,

You're answering it every day through your actions.

la responden todos los días a través de sus acciones.

Please forgive me for not answering your letter.

Por favor, perdóname por no haber respondido a tu carta.

- Why didn't you answer?
- Why weren't you answering?

¿Por qué no respondías?

I must think it over before answering you.

Debo pensarlo bien antes de poder responderte.

Tom left a message on Mary's answering machine.

- Tom dejó un mensaje en la máquina contestadora de Mary.
- Tom dejó un mensaje en el contestador de Mary.

Tom hesitated for a moment before answering Mary.

Tom vaciló por un momento antes de contestarle a Mary.

By answering each question, you'll build up authority

Al responder cada pregunta, construirás autoridad

And we have to start answering with the truth.

y tenemos que empezar a contestar con la verdad.

You are answering it every day through your actions.

la responden cada día a través de sus acciones.

answering questions that other people don't get faced with,

contestando preguntas que a otra gente no se les enfrenta,

When I see typos I lose interest in answering.

Cuando veo errores de mecanografía pierdo interés en responder.

Do as you are told, and no answering back.

Hacé lo que te pedí sin contestar.

Will you stop answering my questions with a question?

- ¿Puedes dejar de responder a las preguntas con otras preguntas?
- Dejad de responder a las preguntas con otras preguntas.

So instead of answering questions with y'kno, me Neil,

entonces en lugar de responder preguntas con y'kno, yo Neil,

Instead of answering their questions immediately, she makes them research,

las preguntas inmediatamente ella los lleva a investigar,

Sorry for not answering your question. I didn't see it.

- Perdona que no haya respondido a vuestra pregunta. No la había visto.
- Disculpen que no haya respondido a su pregunta. No la había visto.

- Why aren't you answering me?
- Why don't you answer me?

¿Por qué no me respondes?

By answering this question, by raising your phone in the air.

contesten esta pregunta, levantando su teléfono en el aire.

- No one is responding.
- No one is answering.
- No one answers.

No responde nadie.

- It's easy to respond to that question.
- Answering that question is easy.

Responder a esa pregunta es fácil.

Because I'm continually answering more and more Quora questions within my space.

Porque estoy constantemente respondiendo más y más preguntas en Quora dentro de mi industria.

- Why do you not answer?
- Why aren't you answering?
- Why don't you answer?

¿Por qué no respondes?

So, again, link doesn't matter, but answering people's concerns and objections does matter.

Así es que, repito, la extensión o longitud del copy no importa, pero responder a las inquietudes y objeciones de las personas sí importa.

- Why aren't you answering me?
- Why won't you answer me?
- Why don't you answer me?

¿Por qué no me respondes?

- That doesn't answer my question.
- You're not answering my question.
- This doesn't answer my question.

Eso no responde mi pregunta.

All that matters is answering objections, and if you can answer all the concerns that

Todo lo que importa es responder las objeciones, y si puedes responder a todas las dudas

But ... friends, with that said I think now yes we have to start answering the question

Pero… amigos, dicho esto creo que ahora sí tenemos que empezar a responder a la pregunta

When answering this question, some people might put forward this kind of example: "Chinese people are very hospitable, whilst English people are more reserved."

Al responder a esta cuestión, posiblemente algunas personas propongan un ejemplo de este tipo: "Los chinos son muy hospitalarios, mientras que los ingleses son más reservados."

A message on the answering machine:"Please call me back! Until 18.00 you will reach me on my cell phone, after that on the landline."

Un mensaje en el contestador automático: Por favor, ¡vuelve a llamarme! Entras en contacto conmigo por móvil hasta las 18.00, luego de eso por teléfono.