Translation of "Grounds" in Spanish

And broke new grounds for math.

Y abrió caminos nuevos a las matemáticas.

We shall fight on the landing grounds,

pelearemos en los campos de aterrizaje,

Humans sharing hunting grounds with big cats.

Los humanos comparten tierras de caza con felinos grandes.

Do you have any grounds for thinking so?

¿Tienes alguna razón para pensar eso?

We are looking for theories with scientific grounds.

Buscamos teorías con fundamento científico.

Students are forbidden to smoke on the school grounds.

A los estudiantes se les prohíbe fumar en el recinto de la escuela.

There are sufficient grounds for believing he is honest.

Hay suficiente base para creer que él es sincero.

My nephew was excused on the grounds of his youth.

Mi sobrino fue perdonado en vista de su edad.

Desertion from the army was grounds for the death penalty.

La deserción desde el ejército era motivo para la pena de muerte.

Today, you can walk the grounds of Oak Park, as I did,

Hoy en día, se puede caminar por el terreno de Oak Park, como hice yo,

Some people live only with what they find in big dumping grounds.

Algunas personas sobreviven solo de lo que encuentran en los grandes basurales.

Overwhelming their predators, the vast majority will make it to their feeding grounds.

Al abrumar a sus depredadores, la gran mayoría llegará a la zona de alimentación.

Off the coast of Alaska, salmon are heading for their spawning grounds upriver.

En la costa de Alaska, el salmón se dirige a sus zonas de desove río arriba.

A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic.

Unos meses más tarde regresan a sus lugares de cría en el Ártico.

And started not to be trained on the grounds that it disrupted military discipline

y comenzó a no ser entrenado porque interrumpía la disciplina militar

- On what grounds were you fired?
- Why were you fired?
- What were you fired for?

¿Por qué te despidieron?

If you really have grounds for acting the way you did, then please tell me.

Si de verdad tienes alguna razón para actuar como lo hiciste, dímela, por favor.

- My nephew was excused on the grounds of his youth.
- My nephew was excused because of his youth.

Mi sobrino fue perdonado en vista de su edad.

There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.

Hay bastante evidencia que apoya la noción de que París fue escenario de frecuentes disturbios incluso antes de la revolución de 1789.