Translation of "Foreigners" in Spanish

They're foreigners.

Son extranjeros.

We aren't foreigners.

No somos extranjeros.

Tom hates foreigners.

Tomás odia a los extranjeros.

- Don't make fun of foreigners.
- Don't poke fun at foreigners.

No te burles de los extranjeros.

Sources of foreigners still

fuentes de extranjeros todavía

Children are all foreigners.

Todos los niños son extranjeros.

- The hotel's full of foreigners.
- The hotel is full of foreigners.

El hotel está lleno de extranjeros.

For many guests, especially foreigners

Para muchos invitados, especialmente los extranjeros

Don't make fun of foreigners.

No te burles de los extranjeros.

Foreigners often feel unwelcome here.

Los extranjeros a menudo no se sienten bienvenidos aquí.

People shouldn't stare at foreigners.

- La gente no debería mirar fijamente a los extranjeros.
- La gente no debería tijerear a los foráneos.

Let's act like we're foreigners.

- Vamos a fingir que somos alienígenas.
- Actuemos como si fuéramos extranjeros.

This law only affects foreigners.

Esta ley solo afecta a los extranjeros.

The hotel's full of foreigners.

El hotel está lleno de extranjeros.

These people hate all foreigners.

Esta gente odia a todos los extranjeros.

- This rule is applied to foreigners only.
- The rule only applies to foreigners.

Esta regla solo aplica para extranjeros.

- Thousands of foreigners visit Japan every year.
- Thousands of foreigners visit Japan each year.

Miles de extranjeros visitan cada año Japón.

The rule only applies to foreigners.

Esta regla solo aplica para extranjeros.

He has a prejudice against foreigners.

Tiene prejuicios contra los extranjeros.

The hotel is full of foreigners.

El hotel está lleno de extranjeros.

He meets foreigners during his travels.

Conoce a extranjeros durante sus viajes.

- It is hard for foreigners to learn Japanese.
- It's hard for foreigners to learn Japanese.

- Es difícil para los foráneos aprender japonés.
- Es difícil para los extranjeros aprender japonés.
- A los extranjeros les cuesta aprender japonés.

Thousands of foreigners visit Japan every year.

Miles de extranjeros visitan cada año Japón.

Foreigners get special treatment in that country.

Los extranjeros reciben un tratamiento especial en ese país.

Not a few foreigners like Japanese food.

No son pocos los extranjeros a los que les gusta la comida japonesa.

This rule is applied to foreigners only.

La regla solo aplica para extranjeros.

We are all foreigners in other countries.

En otros países, todos nosotros somos extranjeros.

He has two friends who are foreigners.

Él tiene dos amigos que son extranjeros.

Why did you stop only the foreigners?

¿Por qué paraste solo a los extranjeros?

Especially foreigners can get into an awkward position.

Especialmente los extranjeros pueden ponerse en una situación incómoda.

The greater part of the guests were foreigners.

La mayor parte de los invitados eran extranjeros.

Many foreigners come to Japan to learn Japanese.

Muchos extranjeros vienen a Japón a aprender japonés.

The roofs of Japan are low for foreigners.

Los techos de Japón son bajos para los extranjeros.

Many foreigners travel to Japan to study Japanese.

Muchos extranjeros viajan a Japón a estudiar japonés.

And making it harder for foreigners to back them.

y dificultando que los extranjeros les respalden.

Many foreigners also come to Japan to learn Japanese.

Muchos extranjeros también vienen a Japón a aprender japonés.

Because there's a lot of foreigners like me, having breakfast,

porque somos un montón de extranjeros desayunando en ese buffet

It is difficult for foreigners to get used to Japanese food.

A los extranjeros les cuesta acostumbrarse a la comida japonesa.

A large percentage of the foreigners and NGOs that were present

un alto porcentaje de los extranjeros y las ONGs que estaban presentes

The French weren’t just arrogant foreigners trampling on their national honour – they

The French weren't just arrogant foreigners trampling on their national honour – they

There was a sprinkling of foreigners among the visitors in the museum.

Había un número pequeño de extranjeros entre los visitantes del museo.

The foreigners are having a tennis tournament. Do you want to go?

Los extranjeros están participando en un torneo de tenis, ¿quieres ir?

Most foreigners will never fully master the use of German modal particles.

La mayoría de los extranjeros nunca dominarán completamente el uso de las partículas modales alemanas.

That was the first time I saw foreigners who looked like the Americans.

Fue la primera vez que vi extranjeros con aspecto de americanos.

I met two foreigners, one was from Canada, and the other from England.

Conocí a dos extranjeros, uno era de Canadá y el otro de Inglaterra.

I saw a group of foreigners on my way to school this morning.

Esta mañana de camino a la escuela vi a un grupo de extranjeros.

He will come with his wife, as is often the case with foreigners.

Vendrá con su esposa, como es el caso habitual con los extranjeros.

The result is that English people usually have no problem understanding what foreigners say.

El resultado es que los ingleses no suelen tener problema para entender lo que los extranjeros dicen.

Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand.

Japón aún no es suficientemente comprendido por otros países, y los japoneses, asimismo, encuentran a los extranjeros difíciles de comprender.

The difficulties of the Japanese language prevent all but a handful of foreigners from approaching the literature in the original.

La dificultad del idioma japonés impide que los extranjeros, a excepción de un puñado, tengan un acercamiento a la literatura japonesa en su idioma original.

If there are genuine differences between these two cultures, I think that the largest are certainly in what you think about foreigners studying your native language.

Si hay diferencias genuinas entre estas dos culturas, pienso que las mayores se dan casi seguro en relación a lo que se piensa sobre los extranjeros que están estudiando el idioma nativo.

The Paris syndrome is a type of culture shock. It's a psychiatric term used to describe foreigners who start living in Paris, drawn to the image of the city as a center of fashion, don't adapt well to the local customs and culture, lose their mental balance and exhibit symptoms close to depression.

El síndrome de París es una clase de choque cultural. Es un término psiquiátrico usado para describir a los extranjeros que empiezan a vivir en París seducidos por la imagen de la ciudad como centro de la moda, no se adaptan bien a las costumbres locales ni culturales, pierden su equilibrio mental y muestran síntomas parecidos a los de la depresión.