Translation of "Especially" in Chinese

She especially likes music.

她特別喜愛音樂。

It is especially hot today.

今天特別熱。

I especially love painting in watercolour.

我特別喜歡畫水彩畫。

He especially loves to tell jokes.

他特别爱讲笑话。

The apples are especially sweet this year.

今年的蘋果特別甜。

Chinese children are especially good at maths.

中国小孩特别擅长数学。

I like listening to music, especially jazz.

我喜欢听音乐，特别是爵士乐。

I like to listen to music, especially jazz.

我喜歡聽音樂，特別是爵士音樂。

The busses are especially crowded during rush hour.

上下班时间，公共汽车特别拥挤。

I especially like the flavour of the mushroom.

我特別喜歡蘑菇的味道。

Draft beer tastes especially good on a hot day.

生啤酒在大熱天時特別好喝。

You should especially not drink on an empty stomach.

你尤其不该空腹喝酒。

Their main exports are textiles, especially silk and cotton.

他们主要输出的产品是纺织品，尤其以丝绸和绵为主。

She especially likes to pursue questions till the very end.

她呢就是喜欢打破沙锅问到底。

Many Chinese people make good guests, especially those from rural areas.

大多数中国人是非常好客的，尤其是住在农村的人。

American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.

美国的政治看起来很有趣，特别是在选举总统期间。

It can make some people, especially elderly people and infants, very ill.

它可以使一些人，尤其是老人和婴幼儿，病得很重。

Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.

攀山是種既緊張刺激，又具挑戰性的運動，因此特別受年青人歡迎。

I bought a new ball point pen with an electronic watch especially for this test.

為了這次的測試，我特地買了電壓測試儀。

- I like music, especially classical music.
- I like music, particularly classical music.
- I love music, particularly classical.

我很喜歡音樂，尤其是古典音樂。

Almost half the men in Great Britain regularly give chocolate to their partner, especially for their birthday.

大部分大不列颠的男人定期送巧克力作礼物给他们的合伙人，尤其是在他们生日的时候。

Especially in northern China, wrapping and eating dumplings has become an important activity for happily spending New Year's Eve in many households.

尤其是在中国北方，包饺子、吃饺子，已经成为大多数家庭欢度除夕的一个重要活动。

- I bought a new ball point pen with an electronic watch especially for this test.
- For this test, I bought a voltage tester.

為了這次的測試，我特地買了電壓測試儀。

Even now, many years after the Cold War, there is still much bitterness between Germans and Russians, especially in areas which were occupied by the Soviet Union.

就是冷战几十年后的今天，德国人和俄罗斯人之间还有很多伤痛，尤其是在那些被苏联占领的地区。

Even now, many years after the Cold War, there is still much rancor between the Russians and the Germans, especially in areas once occupied by the Soviet Union.

雖然冷戰已經過了這麼多年，俄羅斯人和德國人之間的仇恨還是沒有消除，在蘇聯曾經侵佔過的地區，這種仇恨就更深了。

I can describe China, especially in relation to big cities like Beijing, in one sentence - China is a country whose pace of life is both fast and leisurely.

我能用一句话描述中国，尤其是关于北京那样的大城市：中国是一个有悠闲生活并有快速生活的国家。

Language can sometimes be very complicated and worry us greatly, especially when we cannot express what we want to say, but there will definitely be a day when we can communicate well.

语言有时会变得很复杂，有时也会让人焦急万分，想说的总是说不出口，不过总有一天会传达给对方。

- But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.
- But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in the United States for 221 years; block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.

但我将总是会向你们坦陈我们所面临的挑战。我会听取你们的意见，尤其是存在不同意见的时候。最重要的是，我会请求你们参与重建这个国家，以美国221年来从未改变的唯一方式-一砖一瓦、同心协力。