Translation of "Especially" in Polish

Especially goats.

Zwłaszcza kozy.

especially for me.

zwłaszcza dla mnie.

especially in education.

szczególnie w edukacji.

Especially wild creatures.

Zwłaszcza dzikich stworzeń.

- It is not especially hot today.
- It isn't especially hot today.
- It's not especially hot today.

Dziś nie jest szczególnie gorąco.

especially against those gangs,

skierowane szczególnie przeciw tym,

He especially likes swimming.

On szczególnie lubi pływanie.

And tonight is especially hectic.

A dzisiejsza noc jest wyjątkowo niespokojna.

It is especially hot today.

Dzisiaj jest wyjątkowo gorąco.

especially in the early years of school.

Zwłaszcza w pierwszych latach szkoły

Especially in the long grass. Halfway there.

Zwłaszcza w wysokiej trawie. Są w połowie drogi.

She was especially selected for the post.

Została wybrana specjalnie na to stanowisko.

I like walking, especially in the morning.

Lubię spacery, szczególnie rano.

Working in such conditions was especially difficult.

Pracować w takich warunkach było wyjątkowo trudno.

I like listening to music, especially jazz.

Lubię słuchać muzyki, w szczególności jazzu.

Tom especially likes going to Italian restaurants.

Tom lubi chodzić zwłaszcza do włoskich restauracji.

We need to teach people, especially young people,

Musimy nauczyć ludzi, szczególnie młodych,

They much prefer a text - especially for making plans -

Wolą napisać, kiedy trzeba coś zaplanować,

especially when they spoke out against the status quo.

szczególnie, gdy wypowiadali się przeciwko statusowi quo.

I will listen to you, especially when we disagree.

Wysłucham waszych opinii, szczególnie krytycznych.

The traffic is heavy here, especially in the morning.

Tu jest duży ruch, szczególnie rano.

Desktop publishing programs are created especially for this purpose.

Programy do DTP są stworzone specjalnie do tego celu.

especially if we have little or no control over it.

szczególnie jeśli nie można go kontrolować.

But I got nothing but love for what, especially, this institution,

Jestem pełen podziwu dla tego, co robi ta instytucja,

especially that deep quality of sleep that I was just discussing.

szczególnie ten głęboki, o którym mówiłem wcześniej.

People are especially fascinated by that which is furthest from them.

Ludzie są w szczególności zafascynowani tym, co jest najdalej od nich.

American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.

Śledzenie amerykańskiej polityki jest ciekawe, zwłaszcza podczas wyborów prezydenckich.

Especially where there are children, single mothers who have to raise them.

Zwłaszcza z rodzinami i samotnymi matkami.

This category of workers is especially vulnerable to accidents at the workplace.

Ta kategoria pracowników jest szczególnie narażona na wypadki na stanowisku pracy.

Rusting metal, especially bad. That's how you get tetanus, it grows on rust.

Rdzewiejący metal, szczególnie zły. W ten sposób zarażasz się tężcem. Bakteria tężca rośnie na rdzy.

Especially among the group that Mao wanted to influence the most: China’s youth.

Zwłaszcza wśród grupy, której chciał Mao wpływać najbardziej: młodzież Chin.

Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.

Niektóre składniki tego napoju mogą być szkodliwe, szczególnie dla kobiet w ciąży.

The sporadic skirmishing did not cease especially at night during which the Pompeians were frequently

Sporadyczne potyczki nie ustały szczególnie w nocy, podczas której Pompejczycy byli często

Boris has a difficult time distinguishing good wines from bad, especially after a few glasses.

Boris miał trudności z odróżnieniem dobrego wina od kiepskiego, szczególnie po kilku szklaneczkach.

- I like music, especially classical music.
- I like music, particularly classical music.
- I love music, particularly classical.

Lubię muzykę, zwłaszcza klasyczną.

If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.

Jeśli ktoś na poziomie zaawansowanym chce poprawić swój angielski (szczególnie w czytaniu), to dobrą metodą jest poszerzanie słownictwa.

- "Do you like sports?" "Yes, I like baseball, among other things."
- "Do you like sports?" "Yes, I especially like baseball."

„Lubisz sport?” „Tak, przede wszystkim baseball.”

A chance to do as we please, especially to do as little hard work as possible, is a secret desire of almost everybody.

Szansa zrobienia tego, co się chce, dodatkowo tak ogromną pracą, jak to możliwe, jest ukrytą chęcią prawie każdego.

A camel is a gentle and pleasant tame beast whereof there are plenty in Africa especially in the Deserts of Libya, Numidia and Barbary by which Africans estimate their own wealth.

Wielbłąd to zwierzę łagodne i miłe, występujące licznie w Afryce, szczególnie na pustyni libijskiej, numidyjskiej i berberyjskiej. Afrykanie wielbłądami oceniają majątek.