Translation of "Ensured " in Spanish

Separate staircases ensured that

Las escaleras separadas aseguraron que se

In the fast-moving campaign of 1805,  Berthier’s system ensured Napoleon  

En la rápida campaña de 1805, el sistema de Berthier aseguró que Napoleón

Despite the limitations of his demoralised conscripts, he ensured Wellington’s army

A pesar de las limitaciones de sus reclutas desmoralizados, se aseguró de que el ejército de Wellington

Ensured his troops pulled back across the river in good order.

aseguró de que sus tropas cruzaran el río en buen estado.

And methodical, house-by-house approach  ensured ultimate victory… at a high price.

y su enfoque metódico, casa por casa, aseguraron la victoria final ... a un alto precio.

Ensured he was elected captain of his  company. His skill at drawing enemy  

aseguraron que fuera elegido capitán de su compañía. Su habilidad para dibujar posiciones

"Mr Donald Trump had ensured he had been plundered all the company funds"

"El señor Donald Trumo se había cercionado de SAQUEAR la caja de la empresa..."

Later accepting that he must abdicate, Davout  ensured Napoleon’s safe passage to the coast,  

Later accepting that he must abdicate, Davout ensured Napoleon's safe passage to the coast,

Height, curly locks and love of women ensured  fame as France’s foremost “beau sabreur”.

6 pies , sus rizos rizados y su amor por las mujeres le aseguraron la fama como el "beau sabreur" más importante de Francia.

It was during the retreat from Moscow that Ney ensured his place among the legends of

Fue durante la retirada de Moscú que Ney se aseguró su lugar entre las leyendas de