Translation of "Dust" in Spanish

Dust the shelves.

Quítale el polvo a la estantería.

For dust thou art, and unto dust shalt thou return.

Porque polvo eres y en polvo te convertirás.

Dust covers the desk.

El polvo cubre el escritorio.

I'm allergic to dust.

- Soy alérgica al polvo.
- Soy alérgico al polvo.

Where the dust is denser.

done el polvo es mucho más denso.

She brushed away the dust.

Ella limpió el polvo.

He is allergic to dust.

Él es alérgico al polvo.

A dust storm is coming.

Viene una tormenta de arena.

Tom is allergic to dust.

Tom es alérgico al polvo.

Remember that you are dust.

Recuerda que eres polvo.

There's dust on the table.

Hay polvo en la mesa.

Everything is covered with dust.

¡Todo está lleno de polvo!

The floor was covered with dust.

El suelo estaba cubierto de polvo.

The desk is covered with dust.

El escritorio está cubierto de polvo.

Dust had accumulated on the desk.

El polvo se acumuló en el escritorio.

He is allergic to house dust.

Él es alérgico al polvo del hogar.

The machine was coated with dust.

La máquina fue cubierta con polvo.

Everything here is covered in dust.

Todo aquí está cubierto de polvo.

The room is covered with dust.

La habitación está cubierta de polvo.

These desks are covered in dust.

Estos pupitres están cubiertos de polvo.

It was all covered with dust.

Todo estaba cubierto de polvo.

Clean the dust off the shelf.

Límpiale el polvo a la repisa.

His room was covered with dust.

Su habitación está cubierta de polvo.

The books are covered in dust.

Los libros están tapados de polvo.

Dust had accumulated in the attic.

Se ha acumulado polvo en el ático.

Complex organic molecules in interstellar dust clouds,

moléculas orgánicas complejas en nubes de polvo interestelar,

A dust is seen as a gas

un polvo es visto como un gas

The car raised a cloud of dust.

El coche levantó una nube de polvo.

All the furniture was covered with dust.

Todos los muebles estaban llenos de polvo.

The car left a trail of dust.

El coche dejó tras de sí una polvareda.

The empty house was full of dust.

La casa vacía estaba llena de polvo.

Particles of dust float in the atmosphere.

Partículas de polvo flotan en la atmósfera.

Jack brushed the dust off his coat.

Jack se sacudió el polvo de su abrigo.

We need to sweep up the dust.

Necesitamos barrer el polvo.

Dust got into one of my eyes.

Me entró polvo en el ojo.

I've got some dust in my eyes.

- Tengo polvo en los ojos.
- Se me metió polvo en los ojos.

The pillow is full of dust mites.

La almohada está llena de ácaros.

Your bed is crawling with dust mites.

- Tu cama está llena de ácaros del polvo.
- En tu cama pululan los ácaros del polvo.

The pillow is crawling with dust mites.

La almohada está llena de ácaros.

Little microsensors the size of specs of dust

que son microsensores del tamaño de partículas de polvo

Recall the chickpea dust and those scented erasers

Recordemos el polvo de garbanzos y esos borradores perfumados

The ladder was covered with dust and rust.

La escalera estaba cubierta de polvo y óxido.

Probably you are allergic to pollen or dust.

Probablemente eres alérgica al polen o al polvo.

The entire city was covered in yellow dust.

Toda la ciudad estaba cubierta con un polvo amarillo.

You must keep this machine free from dust.

Tienes que mantener esta máquina libre de polvo.

Is there any home remedy for dust mites?

¿Hay algún remedio casero contra los ácaros?

You might wonder where is all this dust going

Se preguntarán a dónde va todo este polvo,

The Pentagon has invested in something called smart dust,

El Pentágono invirtió en algo llamado "polvo inteligente",

Dust had accumulated on my desk during my absence.

El polvo se había acumulado sobre mi escritorio en mi ausencia.

Do not expose the console to dust, smoke or steam.

No exponga la consola al polvo, humo o al vapor.

In the States, pupils don't have to sit on the dust.

En Estados Unidos los alumnos no están rodeados de polvo.

The car passed by, raising a cloud of dust behind it.

El coche pasó, levantando una nube de polvo tras de él.

There's a ton of dust on top of the fan blades.

Hay un montón de polvo encima de las palas del ventilador.

Did you ever try keeping your flat completely free from dust?

¿Alguna vez has intentado mantener tu piso completamente libre de polvo?

Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.

Cubierta de polvo, la muñeca estaba de pie en el rincón de la habitación.

I sucked up the dust on the floor with a vacuum cleaner.

Aspiré el polvo del suelo con una aspiradora.

Which turns out to be a cloud of dust from stars that have disappeared,

hay una nube de polvo de estrellas que han desaparecido,

Or we can look at the salt and smoke and dust in the atmosphere,

O podemos ver la sal, el humo y el polvo en la atmósfera

The room is empty apart from the speck of dust floating in the air.

La sala está vacía sin contar a las partículas de polvo flotando en el aire.

Hail all faithful souls, whose bodies here and everywhere do rest in the dust.

Os saludo, oh todas las almas fieles, cuyos cuerpos aquí y en todas partes descansan en el suelo.

The sides and a spinning dust cloud forms below, which brings us to the final

los lados, y nubes giratorias de polvo se forman abajo, lo que nos lleva al paso

Closer to the ground until it eventually meets with that dust cloud. And then, it

más cerca del suelo, hasta que, en algún momento, se encuentra con la nube de polvo. Y después,

Camp the guards noticed a great amount of dust in the distance and raised the alarm.

campamento los guardias se dan cuenta de una gran cantidad de polvo a la distancia y suenan la alarma.

Asbestos is nasty stuff, and it can cause lung cancer if you breathe in the dust.

El asbesto es un material desagradable y puede causar cáncer de pulmón si se inhala el polvo