Translation of "Disorders" in Spanish

Such as anxiety disorders, eating disorders, and mental disorders.

como ansiedad, trastornos alimenticios y problemas mentales.

Attachment disorders,

trastornos del vinculo afectivo,

Describes suffering from musculoskeletal disorders

describe que sufrir de trastornos músculoesqueletales

So what is behind eating disorders?

Entonces, ¿qué hay detrás de los trastornos alimenticios?

That psychiatrist specialized in eating disorders.

- Este psiquiatra se ha especializado en desórdenes alimenticios.
- Ese psiquiatra se especializó en desórdenes alimenticios.

But it's become routine in many disorders.

pero se ha convertido en una práctica rutinaria en muchos trastornos.

It's so hard to treat eating disorders.

Es muy difícil tratar trastornos alimenticios.

Diabetes, cardiovascular disease and other metabolic disorders.

la diabetes, la enfermedad cardiovascular y otros trastornos metabólicos.

And they are like anchors for eating disorders.

que son como anclas de los trastornos alimenticios.

That are relevant to age-related neurodegenerative disorders.

relevantes para las enfermedades neurodegenerativas vinculadas a la edad.

In the context of age-related neurodegenerative disorders,

en el contexto de los trastornos neurodegenerativos relacionados con la edad,

And so, for a whole host of disorders

Así, para toda una serie de trastornos

Why is it, that for so many disorders,

¿por qué ocurre que para tantos trastornos,

JR: And if we have disorders like this one,

JR: Y si nosotros tenemos trastornos como éste.

But what is interesting is that for eating disorders

Pero es interesante que en los casos de trastornos alimenticios,

What we do really seek by having eating disorders?

¿Qué buscamos en verdad cuando tenemos un trastorno alimenticio?

To treat movement disorders like Parkinson's disease and tremor,

para tratar patologías del movimiento, como el mal de Parkinson y temblores,

That doctor specializes in helping those with eating disorders.

Ese médico se especializa en ayudar a las personas con trastornos de la alimentación.

And then I got alimentary disorders, called anorexia and bulimia,

Y caigo en un trastorno alimenticio llamado anorexia y bulimia.

Now we know that for eating disorders there is nothing specific:

Hoy sabemos que no hay nada específico que genere trastornos alimenticios:

It's why we have no specific medicines to treat eating disorders.

Por esa razón no hay fármacos específicos para curar los trastornos alimenticios.

Therefore, the opposite for eating disorders is not a normal eating

Entonces lo opuesto a un trastorno alimenticio no es comer normal,

People who suffer from this mental illness also suffer from other mental disorders

Las personas que la sufren también padecen otros trastornos mentales

Yes, actually it takes a long ti,me to recover from eating disorders

Sí, la recuperación de un trastorno alimenticio es tardada

The message I want to leave you with is that eating disorders are hard to treat

Mi mensaje es que los trastornos alimenticios son difíciles de tratar