Translation of "Mental" in Spanish

But mental de-cluttering?

Sin embargo, ¿la reorganización mental?

Is a mental action.

es una acción mental.

This paralyzing mental numbness

Ese adormecimiento mental

There was mental training,

Había entrenamiento mental,

Their mental health diagnoses,

sus diagnósticos de salud mental,

She has mental issues.

Ella tiene problemas mentales.

My awareness to mental visualization,

Mi conocimiento de la visualización mental

I used my mental visualization

Usé mi visualización mental

But it is mental warfare.

pero es una batalla mental.

I need some mental stimulation.

Necesito un poco de estímulo mental.

Does Tom have mental problems?

¿Tom tiene problemas mentales?

Yanni has serious mental issues.

Yanni tiene problemas mentales graves.

People who suffer from this mental illness also suffer from other mental disorders

Las personas que la sufren también padecen otros trastornos mentales

Involved in the mental health "movement"

que se incorporan a esta "embarcada" de la salud mental

Mental visualization, proprioception, and motion parallax,

La visualización mental, la propiocepción, y el paralaje de movimiento,

Investigate your emotional and mental state,

Investiga tu estado emocional y mental,

And so improve our mental health.

y así mejorar nuestra salud mental.

Was actually the onset of mental illness,

era en realidad el principio de una enfermedad mental

And the result of persistent mental training.

y el resultado de un entrenamiento mental constante.

And other mental disabilities are eternal children

y otras discapacidades mentales son niños eternamente

So it's a very severe mental illness.

Entonces es una enfermedad mental muy grave.

So it can feel in mental harmony.

para experimentar esa sensación de paz mental.

A group of young mental health professionals

un grupo de jóvenes profesionales de la salud mental

Mirrors the mental state of our heads.

refleja el estado mental de nuestras cabezas.

And our mental privacy will be threatened.

y nuestra privacidad mental estará amenazada.

Let's not play with our mental health

No juguemos con nuestra salud mental

The boy's problems are physical, not mental.

Los problemas del chico son físicos, no mentales.

He was sent to a mental hospital.

Le mandaron a un manicomio.

And furthermore the mental and emotional boundaries.

y también los límites mentales y emocionales.

What are the mental gymnastics you pull

¿Cuál es la gimnasia mental que haces

Because it puts our mental health first.

porque pone primero nuestra salud mental.

Some mental illnesses already have a cure.

Algunos trastornos mentales ya tienen cura.

Actually have a mental framework to reference.

en realidad tener un mental Marco de referencia.

For some people with mental and psychiatric disabilities.

a algunas personas con discapacidades psiquiátricas o mentales.

I call this trap the mental harmony puzzle,

el puzle de la paz mental,

Our mind feels in harmony, the mental harmony.

nuestra mente se siente en paz, una paz mental.

When mental hospitals closed during the Psychiatric Reform,

cuando en la Reforma Psiquiátrica cerraron los manicomios,

And what are the consequences for mental health?

y cuáles son las consecuencias para la salud mental.

In studies of substance use and mental health.

en estudios sobre uso de sustancias y salud mental.

He fasted for greater physical and mental efficiency.

ayunó para una mayor eficiencia física y mental.

I created a mental representation of each movement,

Creé una representación mental de cada movimiento,

Are at serious risk of developing mental illnesses,

están en grave riesgo de desarrollar enfermedades mentales,

Mental health is as important as physical health.

La salud mental es tan importante como la salud física.

You should take account of his mental condition.

Debería usted tener en cuenta su estado mental.

Mental exercise is particularly important for young children.

El ejercicio mental es particularmente importante para los chiquillos.

Oftentimes, conversations regarding mental illnesses such as depression

A veces, las charlas sobre los males mentales como la depresión

Because when I was in the mental hospital,

Porque cuando estuve en el hospital mental,

Poverty is harmful to mental and physical health.

La pobreza es perjudicial para la salud mental y física.

About their mental health status, their physical health status,

sobre su estado de salud mental, su estado de salud física,

This is mental de-cluttering, and it is magical.

Es la reorganización mental y es mágica.

Such as anxiety disorders, eating disorders, and mental disorders.

como ansiedad, trastornos alimenticios y problemas mentales.

And the highest mortality rate of any mental illnesses.

y tiene el mayor índica de mortalidad de todas las enfermedades mentales.

As a tool for assisting with our mental health,

como herramienta para ayudarnos en nuestra salud mental,

I also didn't have my mental cycles thinking about,

tampoco tenía mis ciclos mentales en los que pensar

Including higher rates of school dropout; of mental health;

como altas tasas de deserción escolar, problemas de salud mental,

To make any type of mental or physical effort.

hacer cualquier tipo de esfuerzo mental o físico.

You don’t need to be a top mental athlete

no necesitan ser el mejor atleta mental

This contributes to multiple physical and mental health dispairities

Esto contribuye a múltiples disparidades físicas y mentales

And we were at high risk of mental illness.

y teníamos alto riesgo de enfermedades mentales.

When you have a dominant mental state, like relaxation,

Cuando tienes un estado mental dominante, como la relajación,

And that's sort of like your mental scratch pad,

Es como nuestra libreta de apuntes mental,

A high forehead is indicative of great mental power.

Una frente alta implica un gran poder mental.

I choose the clarity, that it is mental gymnastics,

Elijo la claridad, que es la gimnasia mental,

- Tom has psychological problems.
- Tom has mental health problems.

Tom tiene problemas psicológicos.

They're improving their mental health, they're improving their physical health,

están mejorando su salud mental, están mejorando su salud física,

And her dad and I took several mental health classes,

y su padre y yo asistimos a varias clases sobre salud mental

And mental health services across this country are so broken.

y servicios de salud mental del país funcionen tan mal.

(Video) Mayberg: Does it have any mental qualities to it

(Video) Mayberg: ¿Tiene alguna cualidad mental

And that is a trap of the mental harmony puzzle.

Esa es la trampa del puzle de la paz mental.

There are no muscular or mental abilities connected to melanin.

No hay habilidades musculares o mentales relacionadas con la melanina.

It is to be under constant mental and spiritual attack.

Es sentirse constantemente atacado a nivel mental y espiritual.

- His trouble was chiefly mental.
- His illness was mainly psychological.

Su enfermedad era algo mental principalmente.

Lying related to sexual psychology development, mental stability and knowledge.

La mentira está ligada a la capacidad intelectual, al desarrollo psicosexual y al equilibrio emocional.

Dan threatened to send Linda back to the mental hospital.

Dan amenazó con enviar a María de vuelta al hospital psiquiátrico.

In the surprising science of where the mental brakes are.

de la sorprendente ciencia sobre dónde están los frenos mentales.

And looking at that little mental spider doing its work

y mirar esa pequeña araña mental haciendo su trabajo

Whether it's making a mental note of one of your strengths,

Hagan una lista mental de sus virtudes,

Casual sex can be a source of mental and physical suffering.

El sexo casual puede ser una fuente de sufrimiento mental y físico.

His brief was to investigate the mental characteristics of the islanders.

Su objetivo fue investigar las características mentales de los isleños".

Of course, if this is all about economizing language and mental energy,

Sí, desde luego, si se trata de economizar en lenguaje y energía mental,

Vision involves a construction of a mental image of our external world.

La visión implica la construcción de una imagen mental de nuestro mundo exterior.

A pain unlike any physical or mental pain I had experienced before.

un dolor diferente a cualquier dolor mental o físico que haya vivido.

And not everyone wants to take drugs to treat mental health conditions.

y no todos quieren tomar drogas para tratar afecciones de salud mental.

But it was obvious that the person was suffering from mental illness.

Pero era obvio que la persona padecía una enfermedad mental.

But there are many parallels that I see between mental and physical fitness

Pero hay muchos paralelismos que veo entre aptitud mental y física

And forever how I thought about the mental aspect of how we perform.

y cambió también lo que pensaba del aspecto mental de cómo actuamos.

You’re going to need to know how to put on the mental brakes.

van a necesitar saber cómo poner los frenos mentales.

At eighteen and a half, Jane was, in fact, diagnosed with a mental illness

Con 18 años y medio, Jane fue diagnosticada de una enfermedad mental

But to have a mental recess, to play with some secrets of the brain.

sino hacer un recreo mental, jugar con ciertos secretos del cerebro.

I love you in spite of your many, but so many, infinite mental problems.

Te amo a pesar de tus tantos, tantísimos, infinitos problemas mentales.