Translation of "Dependent" in Spanish

She's dependent on her husband.

Ella depende de su marido.

- He is totally dependent on his parents.
- He's totally dependent on his parents.

Él es completamente dependiente de sus padres.

Don't be too dependent on others.

No seas demasiado dependiente de los demás.

He's financially dependent on his wife.

Él depende financieramente de su esposa.

She's still dependent on her parents.

Ella sigue dependiendo de sus padres.

Because it's not dependent on someone else.

porque no depende de otra persona.

But he's still dependent on his mother.

Pero sigue dependiendo de su madre.

He is totally dependent on his parents.

Él es completamente dependiente de sus padres.

Her husband is heavily dependent on drugs.

Su esposo es fuertemente dependiente de drogas.

My parents are always dependent on him.

Mis padres siempre dependen de él.

Tom is still dependent on his parents.

Tom aún es dependiente de sus padres.

Until then, they are dependent on their mother.

Hasta entonces, dependen de su madre.

The boy is totally dependent on his parents.

El chico depende totalmente de sus padres.

The industry is heavily dependent on government funding.

La industria depende fuertemente de la financiación estatal.

He was no longer dependent on his parents.

Él ya no dependía de sus papás.

Tom and Mary are dependent on each other.

Tom y María dependen el uno del otro.

So we're dependent on the weather for solar and wind.

así que para estas energías dependemos de la meteorología.

The taste of wine is largely dependent upon the weather.

El sabor del vino depende mucho del tiempo.

She does not want to be dependent on her parents.

Ella no quiere ser dependiente de sus padres.

The Faroe Islands are still dependent on Denmark's financial support.

Las Islas Faroe aún dependen del apoyo económico de Dinamarca.

In our ancestors, the woman is very dependent on her partner

En nuestros antepasados, la mujer depende mucho de su pareja.

The economy of the island is dependent on the fishing industry.

La economía de esta isla depende de la pesca.

And in an economy as dependent upon cooperation at scale as ours,

En una economía tan dependiente de la cooperación a escala como la nuestra,

Hungry, and entirely dependent on her. She's got a busy night ahead.

Hambrientos y totalmente dependientes de ella. Le espera una noche ajetreada.

- She's still dependent on her parents.
- She still depends on her parents.

Ella depende todavía de sus padres.

- He relies on his wife financially.
- He's financially dependent on his wife.

Él depende financieramente de su esposa.

Dick has been dependent on his parents, but is now independent of them.

Dick ha sido muy dependiente de sus padres, pero ahora es independiente de ellos.

Dick had been dependent on his parents, but now he's independent of them.

Dick dependía de sus padres pero ahora ya no depende de ellos.

But for the first time in my life, I was now dependent on other people.

Por primera vez en mi vida, yo dependía de otras personas,

- A man who is poor, but independent of other people, is only dominated by his needs. A man who is rich, but dependent, is subordinate to another person, or to several.
- The poor man is independent of other people, and only has to answer to his needs. The rich man is independent of his needs, but has to answer to other people.

El pobre no depende de nadie y solo responde a sí mismo. En cambio, el rico no depende de nada, pero tiene que responder frente a otros.