Translation of "Delight" in Spanish

Never delight in anyone else’s misery.

Nunca te deleites en la miseria de nadie.

To change schools, to Juli's delight.

a querer cambiar el colegio, para la alegría de Juli.

The gifts will delight the children.

Los regalos les van a encantar a los niños.

We find, to our delight and surprise,

nos damos cuenta, para nuestro alivio y sorpresa,

Grandmother takes great delight in watching television.

A la abuela le encanta ver televisión.

She went mad with delight to hear the news.

Ella se puso como loca al enterarse de esa noticia.

Such was her delight that she began to dance.

Tal era su gozo que comenzó a bailar.

Yet oddly enough, we find to our delight and surprise,

y, aún así, descubrimos, para nuestro alivio y sorpresa,

I have received your letter and read it with delight.

He recibido tu carta y la he leído con deleite.

And I felt the delight of rhythm pulsing through my body

y sentí el placer del ritmo que latía en todo mi cuerpo

They find a secret delight in abasing themselves before men of violence.

Encontraron un placer secreto en degradarse ante la violencia de los hombres.

Music is the universal language of mankind — poetry their universal pastime and delight.

La música es el lenguaje universal de la humanidad — la poesía, su pasatiempo y deleite universales.

Carthaginian Senate expressed delight with his progress and promised aid to support his campaign.

El Senado cartaginés expresó deleite con su progreso y prometió ayuda para apoyar su campaña.

The people we meet in books can delight us either because they resemble the friends we hold dear in real life, or because they are unfamiliar people that we are pleased to get to know.

La gente que nos topamos en los libros pueden agradarnos, o bien porque se parecen a los amigos a los que apreciamos en la vida real, o bien porque son desconocidos a quienes estamos encantados de conocer.