Translation of "Contested" in Spanish

When, actually, the term was contested.

cuando, en realidad, se discutía el término.

Gay marriage is a hotly contested issue.

- El matrimonio entre personas del mismo sexo es una cuestión muy controvertida.
- El matrimonio gay es una cuestión muy controvertida.
- El matrimonio homosexual es una cuestión muy controvertida.

A building project of superlatives, controversial and contested.

Un proyecto de construcción de superlativos, controvertido y controvertido.

Apart from the contested landing the Romans were facing another problem.

Además del desembarco disputado los romanos enfrentaban otro problema.

It was becoming obvious that this was going to be a contested landing.

Se volvía obvio que se iba a volver un desembarco disputado.

In between the now contested double ramparts and the Pompeian line of fortifications there

En medio de las dobles murallas ahora disputadas y la línea pompeya de fortifiaciones era